CAVO SCALDANTE
TERMOSTATATO
WELDING CABLE WITH THERMOSTAT
CORDON CHAUFFANT AVEC THERMOSTAT
CABLE CALENTADOR TERMOSTATO
IT
KIT ANTIGELO - cavo scaldante a
potenza costante contro il gelo,
con termostato e spina Schuko
~10 W/m
Il KIT ANTIGELO è costituito da un
cavo scaldante a potenza costante
da 10 W/m completo di termostato a
contatto e di cavo d’alimentazione con
spina Schuko. Garantisce un’ottima
protezione dal gelo ed evita i possibili
danni causati dalle basse temperature
su tubazioni, valvole, rubinetti, con-
tatori dell’acqua, abbeveratoi, vasi e
piccoli serbatoi.
CARATTERISTICHE ELETTRICHE
• Tensione nominale 230 V
• Tolleranza sulla potenza ±2.5W
NORMATIVE E OMOLOGAZIONI
Rispondenti alla norme: DIN EN 60335
-1 (VDE 0700-1):2007-02;EN60335-
1:2002+A11+A12+Corr.+A2:2006
Conforme alla direttiva Europea 2006/95/
EC
AVVERTENZE
• Se avvolto a spirale su una
tubazione il cavo non deve mai
sovrapporsi.
• È consigliabile fissare il cavo con il
nastro K50 per tubazioni in acciaio
o K50AL per tubazioni in plastica.
• Per avere un sistema ef
ficace è
opportuno applicare, sopra il cavo
scaldante, un rivestimento isolante.
FUNZIONAMENTO
Il cavo entra in funzione quando la
temperatura di contatto scende sotto
i +5°C e automaticamente si spe-
gne quando la temperatura supera i
+15°C
EN
ANTIFREEZE KIT - warming cable
with constant power against
freeze with thermostat and
Schuko plug ~10 W/m
ANTIFREEZE KIT is made of a war-
ming cable with constant power ~10
W/m complete of contact thermostat
and feeding cable with Schuko plug.
It guarantees a good protection from
freeze and avoids possible damages
due to low temperatures on pipes,
valves, taps, water meters, watering
places, vessels and small tanks.
ELECTRIC FEATURES
• Nominal feeding 230V
• Power tolerance ±2,5W
STANDARDS AND APPROVALS
Answering to: DIN EN 60335 -1 (VDE
0700-1):2007-02;
EN
60335-1
2002+A11+A12+Corr.+A2 :2006 Ac-
cording to 2006/95/EC EU rule
WARNINGS
• If winded on a pipe, the cable must
not be superimposed
• It is advisable to fix the cable with
band K50 for steel pipe or K50AL
for plastic pipe
• In order to have a good system, it is
appropriate to insulate the warming
cable
WORKING
Cable starts to work when the contact
temperature goes down +5°C and stops
automatically when the temperature
goes up +15°C
FR
KIT ANTIGEL - câble chauffant
à puissance constante contre
le gel, avec thermostat et fiche
Schuko ~10 W/m
Le KIT ANTIGEL est constitué d’un câble
chauffant à puissance constante de 10
W/m avec thermostat de contact et cor-
don d’alimentation avec prise schuko.
Assure une excellente protection contre
le gel et évite les dommages éventuels
causés par les basses températures
sur canalisations, vannes, robinets,
compteurs eau, abreuvoirs, pots et pe-
tits réservoirs.
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
• Tension nominale 230V
• Tolérance de puissance ±2.5W
RÉGLEMENTATIONS ET
HOMOLOGATION
Répondant à la norme: DIN EN 60335
-1 (VDE 0700-1):2007-02; EN
60335-1:2002+A11+A12+Corr.+
A2:2006 Conforme à la directive eu-
ropéenne 2006/95/EC
AVERTISSEMENTS
• Lorsqu’il est enroulé en spirale sur
une tuyauterie, le câble ne doit ja-
mais se superposer.
• Il est conseillé de fixer le câble avec
le ruban K50 pour les conduites en
acier ou K50AL pour tuyaux en pla-
stique.
• Pour avoir un système efficace, il
convient d’appliquer, au-dessus
du câble chauffant, un revêtement
isolant.
FONCTIONNEMENT
Le câble se déclenche lorsque la
température de contact descend en
dessous de +5°C et s’éteint auto-
matiquement lorsque la température
dépasse 15°C
ES
KIT ANTIHIELO - cable calentador a
potencia costante contra el hielo,
con termostato y enchufe Schuko
~10 W/m
El KIT ANTIHIELO es formado por un cable
calentador a potencia costante de 10
W/m con termostato a contacto y cable
de alimentación con enchufe Schuko.
Garantiza una optima protección contra
el hielo e impide los posibles daños
causados por las bajas temperaturas
en tuberías, valvulas, grifos, contadores
de agua, bebedore, vasos y pequeños
tanques.
CARACTERISTICAS ELECTRICAS
• Tensión nominal 230 V
• Tolerancia en la potencia ±2.5W
NORMAS Y HOMOLOGACIONES
Según las normas: DIN EN 60335
-1 (VDE 0700- 1):2007-02; EN
60335-1:2002+A11+A12+Corr.
+A2:2006 Según las normas europeas
2006/95/EC
AVVERTENZE
• Cuando el cable está revuelto en un
tubo no debe solaparse.
• Es aconsejable fijar el cable con la
cinta K50 para tuberias de acero o
K50AL para tuberias de plástico.
• Para tener un sistema eficaz es
oportuno aplicar, encima del cable,
un revestimiento aislante.
FUNCIONAMENTO
El cable funciona cuando la temperatura
de contacto cae por debajo de +5°C y
automaticamente se apaga cuando la
temperatura excede los +15°C.
NASTRO DI FISSAGGIO IN ALLUMINIO E RETE IN FIBRA DI VETRO (SKU R00844)
Adatto per temperature da -15°C a + 80°C. Lunghezza rotolo 50 m, larghezza 50 mm. Intervallo di fissaggio consigliato 30 cm.
ALUMINIUM FIXING BAND WITH GRID IN GLASS FIBRE
Suitable for temperatures from -15°C to +80°C. Roll length 50 m, width 50 mm. Fixing range suggested 30 cm.
BANDE DE FIXATION EN ALUMINIUM ET FILET EN FIBRE DE VERRE
Convient pour des températures de -15°C à + 80°C. Longueur du rouleau 50 m, largeur 50 mm. Intervalle de fixation recommandée 30 cm.
CINTA DE FIJACIÓN DE ALUMINIO Y RED DE FIBRA DE VIDRO
Adapto a temperaturas de -15°C a + 80°C. Longitud rollo 50 m, anchura 50 mm. Intervalo de fijación aconsejado 30 cm.
NASTRO DI FISSAGGIO IN ALLUMINIO PER TUBAZIONI IN PLASTICA (SKU 50979)
Adatto per temperature da -15°C a + 80°C. Lunghezza rotolo 50 m, larghezza 50 mm.
ALUMINIUM FIXING BAND WITH GRID IN GLASS FIBRE
Suitable for temperatures from -15°C to +80°C. Roll length 50 m, width 50 mm.
BANDE DE FIXATION EN ALUMINIUM ET FILET EN FIBRE DE VERRE
Convient pour des températures de -15°C à + 80°C. Longueur du rouleau 50 m, largeur 50 mm.
CINTA DE FIJACIÓN DE ALUMINIO Y RED DE FIBRA DE VIDRO
Adapto a temperaturas de -15°C a + 80°C. Longitud rollo 50 m, anchura 50 mm.
CHIEDERE SCHEDA TECNICA AL NS. UFF. TECNICO COMMERCIALE
ASK FOR DATA SHEET TO OUR EXPORT DEPT.
DEMANDER LA FICHE TECHNIQUE A NOTRE BUREAU TECHNIQUE COMMERCIAL
SOLICITE LA FICHA TÉCNICA DE NUESTRA OFICINA DE VENTAS
70650
70651
70652
70653
R00844
Kit completo da 3 m -
Kit completo da 6 m -
Kit completo da 9 m -
Kit completo da 14 m -
30 Watt
1
60 Watt
1
90 Watt
1
140 Watt
1
Nastro alluminio
1
50979
Nastro alluminio retinato
1
278
TECNOGAS
Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2023
