ELECTRICITY METERS BOXES
BOÎTES POUR COMPTEURS ÉLECTRIQUES
CAJAS PARA CONTADORES ELÉCTRICOS
CASSETTE PER
CONTATORI ELETTRICI
IT
Le cassette per contatori elettrici Tecnogas sono conformi
ai seguenti standard:
- Grado di protezione: IP 44 secondo CEI EN 60529;
- Resistenza all’impatto: IK 10 secondo CEI 61439;
- Resistenza alla fiamma: >80 punti secondo prescrizioni Enel DS 4974;
- Resistenza alle correnti superficiali: PTI 500 secondo IEC 60112;
- Conformità alle norme DS4931 e CEI EN 60439-5 (/A1).
FR
Les boîtes pour compteurs électriques Tecnogas sont
conformes aux standard suivantes:
- Degré de protection: IP 44 selon CEI EN 60529;
- Résistance aux chocs: IK 10 selon CEI 61439;
- Résistance à la flamme: >80 points selon les exigences Enel DS 4974;
- Résistance aux courants de surface: PTI 500 selon CEI 60112;
- Conformité aux normes DS4931 et CEI EN 60439-5 (/A1).
EN
Tecnogas electricity meters boxes comply with the
following standards:
- Protection degree: IP 44 according to CEI EN 60529;
- Impact resistance: IK 10 according to CEI 61439;
- Flame resistance: >80 points according to Enel DS 4974 regulations;
- Resistance to surface flows: PTI 500 according to IEC 60112;
- Compliance with DS4931 and CEI EN 60439-5 (/A1) standards.
ES
Las cajas Tecnogas para contadores eléctricos cumplen
con los siguientes estándares:
- Grado de protección: IP 44 según CEI EN 60529;
- Resistencia al impacto: IK 10 según CEI 61439;
- Resistencia a la llama: >80 puntos según los requisitos de Enel DS
4974;
- Resistencia a corrientes superficiales: PTI 500 según IEC 60112;
- Cumplimiento de las normas DS4931 y CEI EN 60439-5 (/A1).
Sportello di tipo rigato, incernierato con apertura a 90° e possibilità
di rimozione totale per accesso più agevole
Streaked door, hinged with 90° opening and total removal
possibility for easier access
Puerta tipo raya, abisagrada con apertura de 90° y posibilidad
de extracción total para facilitar el acceso
Porte de type rayé, à charnière avec ouverture à 90° et
possibilité de retrait total pour un accès plus facile
Aerazione interna mediante labirinto sul perimetro dello
sportello
Internal ventilation through labyrinth on the perimeter of
the door
Ventilation interne à travers un labyrinthe sur le périmètre
de la porte
Ventilación interior mediante laberinto en el perímetro de
la puerta
Struttura e sportello in vetroresina SMC colore
Grigio RAL 7001
Fiberglass SMC door and structure RAL grey 7001
color
Structure et porte en vitrorésine SMC couleur Gris
RAL 7001
Estructura y puerta en fibra de vidrio SMC color Gris
RAL 7001
Serratura tipo Enel 4541 Unificata Nazionale per ispezione
autonoma di più utenti
Enel 4541 standard lock for independent inspections of
multiple users
Serrure de type Enel 4541 Unifié National pour l’inspection
autonome de plusieurs utilisateurs
Cerradura tipo Enel 4541 unificada nacional para
inspección autónoma de varios usuarios
Marchio ENEL
ENEL brand
Marque ENEL
Marca ENEL
Disponibile in versione per GMI/GMY oppure per GTI/GTY
Models available: GMI/GMY or GTI/GTY compatible
Disponible en version pour GMI/GMY ou pour GTI/GTY
Disponible en versión para GMI/GMY o para GTI/GTY
Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2023
TECNOGAS
295
