ABS DOORS AND BOXES FOR WATER

PORTES ET BOÎTES POUR EAU EN ABS

PUERTAS Y CAJAS PARA AGUA EN ABS

SPORTELLI E CASSETTE

PER ACQUA IN ABS

SCHEDA TECNICA CASSETTE E SPORTELLI ANTIGELIVI PER CONTATORI ACQUA

TECHNICAL DATA SHEET ANTI-FROST BOXES AND DOORS FOR WATER METERS

FICHE TECHNIQUE BOÎTES ET PORTES ANTIGEL POUR COMPTEURS D’EAU

FICHA TÉCNICA Y PUERTAS ANTICONGELANTE PARA CONTADORES DE AGUA

Area dedicata alla personalizzazione

del prodotto

Product customization area

Espace dédié à la personnalisation

du produit

Área dedicada a la personalización

de productos

Cassetta costruita in ABS + PMMA

colore Grigio Agata RAL7038

ABS+PMMA box, Agata Grey color

RAL7038

Boîte construite en ABS + PMMA

Couleur Gris Agate RAL7038

Caja construida en ABS + PMMA

Gris Ágata color RAL7038

Cerniera in PA rinforzata con fibra di

vetro colore nero, perno di rotazione

in acciaio INOX 303, prigionieri in

acciaio nichelato

Black fiberglass reinforced PA

hinge, stainless steel 303 rotation

pin, nickel-plated steel screws

Charnière en PA renforcé avec

fibre de verre couleur noire, axe de

rotation en acier inoxydable 303,

goujons en acier nickelé

Cremallera en PA reforzada con

fibra de vidrio negra, perno de giro

en acero inoxidable 303, tornillos

prisioneros de acero niquelado

Serratura in Nylon con leva in acciaio

zincato fornita di apertura in Nylon

con inserto metallico e sede quadra

Lock with galvanized steel lever

supplied with Nylon opening with

metallic insert and square seat

Serrure en nylon avec levier en acier

galvanisé fournie avec ouverture en

nylon avec insert en métal et siège

carré

Cerradura de nailon con palanca de

acero galvanizado con abertura de

nailon con inserto de metal y asiento

cuadrado

-

Schiumatura per isolamento in Poliuretano con consistenza 30 kg/m

3

Insulation foam in Polyurethane with a consistency of 30 kg/m

3

Mousse pour isolation en polyuréthane avec une consistance de 30 kg/m

3

Espuma de poliuretano para aislamiento con una consistencia de 30 kg/m

3

-

Rivestimento isolante esterno cassetta in EPS sp. 50 mm con consistenza 40 kg/m

3

External insulation box coating in EPS thickness 50 mm with 40 kg/m

3

consistency

Revêtement isolant extérieur de la boîte en EPS sp. 50 mm avec consistance 40 kg/m

3

Revestimiento aislante externo del espesor de la caja de EPS 50 mm con consistencia 40 kg/m

3

MATERIALI UTILIZZATI / USED MATERIALS / MATÉRIAUX UTILISÉS / MATERIALES UTILIZADOS:

-

Struttura cassetta/sportello: ABS/PMMA Grigio Ral 7038

Box / door structure: ABS / PMMA Gray Ral 7038

Structure boîte / porte: ABS / PMMA Gris Ral 7038

Estructura caja / puerta: ABS / PMMA Gris Ral 7038

-

Isolamento sportello: schiumatura poliuretano 30 kg/m

3

Door insulation: polyurethane foam 30 kg/m

3

Isolation de la porte: mousse polyuréthane 30 kg/m

3

Aislamiento de la puerta: espuma de poliuretano 30 kg/m

3

-

Isolamento cassetta: EPS sp. 50 mm consistenza 40 kg/m

3

Box insulation: EPS thickness 50 mm consistency 40 kg/m

3

Isolation de la boîte : EPS épaisseur 50 mm consistance 40 kg/m

3

Aislamiento de casete: EPS sp. 50 mm consistencia 40 kg/m

3

-

Guarnizioni porta: gomma EPDM

Door gaskets: EPDM rubber

Joints de la porte: caoutchouc EPDM

Juntas de puerta: caucho EPDM

-

Isolamento termico: Cassette -20°C÷+ 80°C, Sportello -10°C÷+80°C

Thermal insulation: Boxes -20°C÷+80°C, Doors -10°C÷+80°C

Isolation thermique: Boîtes -20°C÷+80°C, Porte -10°C÷+80°C

Aislamiento térmico: Cajas -20°C÷+80°C, Puerta -10°C÷+80°C

Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2023

TECNOGAS

307