SEALANT AND HIGH TEMPERATURE SILICONES
SILICONES SCELLANTS ET POUR HAUTES TEMPÉRATURES
SELLADORES DE SILICONA Y PARA ALTAS TEMPERATURAS
SILICONI SIGILLANTI
E PER ALTE
TEMPERATURE
IT
SILICONE ACETICO PURO
con caratteristiche di elevata
elasticità, adesione e resistenza alle
alte e basse temperature. Adatto
per materiali non porosi quali vetro,
ceramica, alluminio, materie plastiche
(escluso PE-PP-PTFE), non fa muffe e
non annerisce in ambienti umidi. Non
verniciabile
EN
PURE ACETIC SILICONE
FR
with characteristics of high elasticity,
adhesion and resistance to the high
and low temperatures. Suitable for
not porous materials which glass,
ceramics, aluminium, plastics
(excluded PE-PP-PTFE), does’
not moulds and blacken in humid
atmospheres. Not varnishable
SILICONE ACÉTIQUE PUR
avec des caractéristiques d’haute
élasticité, d’adhérence et de
résistance aux températures élevées
et basses. Adapte aux matériaux
non poreux tels que le verre, la
céramique, l’aluminium, les matières
plastiques (hors PE-PP-PTFE), il ne
moule pas et ne noircit pas dans
les environnements humides. Non
peinturable
ES
SILICÓN ACETICO PURO
con caracteristicas de alta elasticidad,
adhesión y resistencia a altas y bajas
temperaturas. Adapto para materiales
no porosos como vidro, ceramica,
aluminio, materias plasticas (excluido
PE-PP-PTFE), non causa hongos,
ennegrece en ambiente humidos. No
es pintable
ES
SILICÓN ACETICO PURO
con caracteristicas de alta elasticidad,
adhesión y resistencia a altas y
bajas temperaturas. Adapto para
materiales no porosos como vidro,
leño, superficies metalicas, materias
plasticas (excluido PE -PP-PTFE),
policarbonado, sanitarios, espejos,
baldosas, etc. No es pintable
ES
SILICÓN ACETICO PURO
con caracteristicas de alta elasticidad,
adhesión y resistencia a altas y bajas
temperaturas. Adapto para materiales
no porosos como vidro, leño, superficies
metalicas, materias plasticas (excluido
PE -PP-PTFE), policarbonado, sanitarios,
espejos, baldosas, etc. No es pintable
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNÉES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS
Contenuto / Contents / Contenu / Contenido
Conservazione / Preservation
Conservation / Conservazione
Resistenza / Strength / R
ésistance / Resistente
Antimuffa / Anti-mould / Anti-moisissure / Anti-hongos
280 ml
16 mesi in luogo asciutto / 16 months in dry place
16 mois au sec / Preservación 16 meses en lugar seco
Raggi UV / UV rays / rayons UV / rayos UV
50930
280 ml - trasparente / transparent
24
50931
280 ml - bianco / white
24
IT
SILICONE NEUTRO PURO
con caratteristiche di elevata
elasticità, adesione e resistenza alle
alte e basse temperature. Adatto per
materiali quali vetro, ceramica, legno,
superfici metalliche, materie plastiche
(escluso PE-PP-PTFE), policarbonato,
sanitari, specchi, piastrelle, etc. Non
verniciabile
EN
NEUTRAL SILICONE
with characteristics of high
elasticity, adhesion and resistance
to the high and low temperatures.
Suitable for materials which glass,
ceramics, wood metallic surfaces,
plastics (excluded PE-PP-PTFE),
polycarbonate, sanitary fittings,
mirrors, floor tiles, etc. Not
varnishable
FR
SILICONE NEUTRE PUR
avec des caractéristiques d’haute
élasticité, d’adhérence et de
résistance aux températures élevées
et basses. Adapte pour les matériaux
tels que le verre, la céramique, le
bois, les surfaces métalliques, les
plastiques (à l’exception du PE-PP-
PTFE), le polycarbonate, les appareils
sanitaires, les miroirs, les carreaux,
etc. Non peinturable
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNÉES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS
Contenuto / Contents / Contenu / Contenido
Conservazione / Preservation
Conservation / Conservazione
Resistenza / Strength / Résistance / Resistente
Non corrosivo / Not corrosive / Non corrosif / No corrosivo
50932
310 ml - trasparente / transparent
50933
310 ml - testa di moro / dark brown
310 ml
13 mesi in luogo asciutto / 13 months in dry place
13 mois au sec / Preservación 13 meses en lugar seco
Raggi UV / UV rays / rayons UV / rayos UV
24
24
IT
SIGILLANTE SILICONICO
ACETICO PURO
mantiene caratteristiche di elevata
elasticità, adesione e resistenza alle
alte temperature fino a 350°C. Adatto
a sigillare materiali non porosi quali
vetro, ceramica, alluminio, acciaio
anche inox, rame. Uso professionale
in impianti climatici e idrotermici. Non
verniciabile.
EN
NEUTRAL SILICONE
with characteristics of high elasticity,
adhesion and resistance to the high
temperatures until 350°C. Suitable
for not porous materials which glass,
ceramics, aluminium, copper, steel
and stainless steel. Professional
use in climatic and hydrometrical
systems. Not varnishable
FR
SCELLANT SILICONE ACÉTIQUE
PUR
il conserve des caractéristiques
d’haute élasticité, d’adhérence et de
résistance aux températures élevées
jusqu’à 350°C. Adapte pour sceller
des matériaux non poreux tels que
le verre, la céramique, l’aluminium,
l’acier et l’acier inoxydable, le cuivre.
Utilisation professionnelle dans les
usines chimiques et hydrothermales.
Non peinturable
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNÉES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS
Contenuto / Contents / Contenu / Contenido
Conservazione / Preservation
Conservation / Conservazione
Resistenza / Strength / Résistance / Resistente
Temp. max / Max temperature
Température maximale / Max temperaturas
310 ml
14 mesi in luogo asciutto / 14 months in dry place
14 mois au sec / Preservación 14 meses en lugar seco
Raggi UV / UV rays
-40°C÷270°C
50934
310 ml
12
Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2023
TECNOGAS
329
