SILICONI SIGILLANTI

E PER ALTE

TEMPERATURE

SEALANT AND HIGH TEMPERATURE SILICONES

SILICONES SCELLANTS ET POUR HAUTES TEMPÉRATURES

SELLADORES DE SILICONA Y PARA ALTAS TEMPERATURAS

VERDE - GREEN

VERT - VERDE

NORME DIN DVGW

DIN DVGW RULE

MARRONE - BROWN

MARRON - MARRÓN

NORME DIN DVGW

DIN DVGW RULE

ROSSO - RED

ROUGE - ROJO

IT

SIGILLANTE ANAEROBICO ALTA

RESISTENZA E/O PERMANENTE

OMOLOGATO A NORME DIN

DVGW PER GAS E ACQUA

POTABILE

Max Ø per utilizzo 2” - Gioco 0,3 mm

• Buona bagnabilità unita a

capacità di riempimento dei giochi

(tixotropico)

• Fissaggio intermedio

• Campo di temperatura:

-50°C÷+150°C

• Manipolazione: 15-30 minuti

• Funzionale: 6-12 ore (SKU 50954)

2-4 ore (SKU 50957)

EN

GAS AND DRINKABLE WATER

ANAEROBIC SEALANT

HIGH RESISTANCE AND/OR

PERMANENT (RULE DIN DVGW

APPROVED)

Max Ø for use 2”- Clearance 0,3 mm

• Capacity of filling up of the

clearance (tixotropico)

• Middle fixing

• Range: -50°C÷+150°C

• Manipulation: 15-30 minutes

• Functional: 6-12 hours (SKU

50954) / 2-4 hours (SKU 50957)

FR

SCELLANT ANAÉROBIE À

HAUTE RÉSISTANCE ET / OU

PERMANENT APPROUVÉ SELON

LES NORMES DIN DVGW POUR

LE GAZ ET L’EAU POTABLE

Ø max pour une utilisation de 2”- jeu

de 0,3 mm

• Bonne mouillabilité combinée à une

capacité de remplissage des fentes

(thixotrope)

• Fixation intermédiaire

• Plage de temp. -50°C÷+150°C

• Manipulation: 15-30 min

• Fonctionnel: 6-12 heures (SKU

50954) / 2-4 heures (SKU 50957)

ES

SELLADOR ANAEROBICO ALTA

RESISTENCIA E/O PERMANENTE

HOMOLOGADO SEGÚN LAS

NORMAS IN DVGW PARA GAS Y

AGUA POTABLE

Max Ø para el utilizo 2” - Juego 0,3

mm

• Buena humectabilidad unida al relleno

de los juegos (tixotropico)

• Fijación intermedia

• Campo de temperatura:

-50°C÷+150°C

• Manipolación: 15-30 minuti

• Funcional: 1-3 ore (SKU 50954)

2-4 ore (SKU 50957)

50954

Alta resistenza/High resistance - 85-86 - 50 ml

2

50957

Permanente/Permanent - 85-21 - 250 ml

1

IT SIGILLANTE RAPIDO PER

RACCORDI IDRAULICI E

PNEUMATICI

Max Ø per utilizzo 3/4” - Gioco 0,15

mm

• Buona bagnabilità unita a capacità

di riempimento dei giochi (tixotropico)

• Fissaggio intermedio

• Campo di temperatura:

-50°C÷+150°C

• Manipolazione: 15-30 minuti

• Funzionale: 1-3 ore

EN

FAST SEALANT FOR HYDRAULIC

AND PNEUMATIC CONNECTIONS

Max Ø for use 3/4 ̋, clearance 0,15

mm

• Capacity of filling up of the

clearance (tixotropico)

• Middle fixing

• Range: -50°C÷+150°C

• Manipulation: 15-30 minutes

• Functional: 1-3 hours

FR

SCELLANT RAPIDE POUR

RACCORDS HYDRAULIQUES ET

PNEUMATIQUES

Ø max pour une utilisation de 3/4”-

jeu de 0,15 mm

• Bonne mouillabilité combinée à une

capacité de remplissage des fentes

(thixotrope)

• Fixation intermédiaire

• Plage de temp. -50°C÷+150°C

• Manipulation: 15-30 min

• Fonctionnel: 1 à 3 heures

ES

SELLADOR RÁPIDO PARA

JUNTAS HIDRAULICAS Y

PNEUMATICOS

Max Ø para el utilizo 3/4” - Juego

0,15 mm

• Buena humectabilidad unida al

relleno de los juegos (tixotropico)

• Fijación intermedia

• Campo de temperatura:

-50°C÷+150°C

• Manipolación: 15-30 minuti

• Funcional: 1-3 ore

IT

SIGILLANTE PER ALTE

TEMPERATURE - VAPORE OLIO

- OMOLOGATO PER ACQUA

POTABILE

Max Ø per utilizzo 1”1/2 - Gioco 0,25 mm

• Buona bagnabilità unita a capacità

di riempimento dei giochi (tixotropico)

• Fissaggio intermedio

• Campo di temperatura:

-50°C÷+150°C

• Manipolazione: 15-30 minuti

• Funzionale: 1-3 ore

EN

HIGH TEMPERATURE SEALANT

- STEAM, OIL- FOR DRINKABLE

WATER APPROVED

Max Ø for use 1”1/2, clearance 0,25

mm

• Capacity of filling up of the

clearance (tixotropico)

• Middle fixing

• Range: -50°C÷+150°C

• Manipulation: 15-30 minutes

• Functional: 1-3 hours

FR

SCELLANT POUR HAUTE

TEMPÉRATURE - VAPEUR

D’HUILE - APPROUVÉ POUR EAU

POTABLE

Ø max pour une utilisation de 1”1/2-

jeu de 0,25 mm

• Bonne mouillabilité combinée à une

capacité de remplissage des fentes

(thixotrope)

• Fixation intermédiaire

• Plage de temp. -50°C÷+150°C

• Manipulation: 15-30 min

• Fonctionnel: 1 à 3 heures

ES

SELALDOR PARA ALTAS

TEMPERATURAS - VAPOR OLEO

- HOMOLOGADO PARA AGUA

POTABLE

Max Ø para utilizo 1”1/2 - Juego

0,25 mm

• Buena humectabilidad unida al

relleno de los juegos (tixotropico)

• Fijación intermedia

• Campo de temperatura:

-50°C÷+150°C

• Manipolación: 15-30 minuti

• Funcional: 1-3 ore

50956

53-14 - 250 ml

1

50302

50303

55-37 - 50 ml

5

55-37 - 250 ml

1

328

TECNOGAS

Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2023