INDICATORI

DI LIVELLO

E ACCESSORI

LEVEL INDICATORS AND ACCESSORIES

INDICATEURS DE NIVEAU ET ACCESSOIRES

INDICADORES DE NIVEL Y ACCESORIOS

IT

TUBO FLESSIBILE PER BRUCIATORE A

GASOLIO

Raccordo Femmina sede piana, raccordo

femmina sede sferica

• Tubo gomma NBR

• Treccia acciaio zincato con banda rosso

nera

• Temperatura di esercizio -10°C÷+70°C

• Pressione max 10 bar

FR

TUBE FLEXIBLE POUR BRÛLEUR À

FUEL

Raccord femelle siège plaine, raccord

femelle siège sphérique

• Tube en caoutchoucs NBR

• Tresse en acier avec bande rouge noire

• Température d’exercice -10°C÷+70°C

• Pression max. 10 bar

EN

ES

FLUE FLEXIBLE HOSE FOR BOILERS

Plane seat female connection, spherical seat

female connection

• NBR rubber hose

• Steel zinc plated plait with red black

tape

• Working temperature -10°C÷+70°C

• Max pressure 10 bar

TUBO FLEXIBLE PARA QUEMADOR A

GASOLEO

Conexión hiembra sede llana, conexión

hiembra sede esférica

• Tubo goma NBR

• Treza de acero galvanizado con tira rojo

negra

• Temperátura de ejercicio -10°C÷+70°C

• Presión max 10 bar

R01532

R01533

R01535

R01536

R01537

1/4” Fx1/4” F - 750 mm

1

1/4” Fx1/4” F - 1000 mm

1

3/8” Fx3/8” F - 500 mm

1

3/8” Fx3/8” F - 750 mm

1

3/8” Fx3/8” F - 1000 mm

1

EN

FLEXIBLE PIPE FOR OIL BURNERS

Female connection with conical seat for

male

• Length 80 cm

• NBR rubber hose

• Working temperature 10°C÷+70°C

• Max pressure 10 bar

ES

TUBO FLEXIBLE PARA QUEMADOR A

GASOLEO

Conexión hiembra y sede cónica para macho

• Longitud 80 cm

• Tubo goma NBR

• Temperátura de ejercicio -10°C÷+70°C

• Presión max 10 bar

1/8” F x 3/8” M

10

1/4” F x 3/8” M

10

3/8” F x 3/8” M

10

1/4” F x 1/8” M

10

1/4” F x 1/4” M

10

1/4” F x 1/4” F

10

IT

TUBO FLESSIBILE PER BRUCIATORI A

GASOLIO

Raccordato femmina a sede conica per

maschio

• Lunghezza 80 cm

• Tubo gomma NBR

• Temperatura di esercizio -10°C÷+70°C

• Pressione max 10 bar

FR

TUBE FLEXIBLE POUR BRÛLEUR À

FUEL

Raccordé femelle avec logement conique

pour mâle

• Longueur 80 cm

• Tube en caoutchoucs NBR

• Température d’exercice -10°C÷+70°C

• Pression max 10 bar

R01475

R01442

R01446

R01443

R01476

R01441

IT

TUBO FLESSIBILE PER BRUCIATORI A

EN

GASOLIO RIELLO MACTRON

Raccordato Ø 3/8” F diritto per Ø 1/4” M

a 90°

• Lunghezza 80 cm

• Tubo gomma NBR

• Temperatura di esercizio -10°C÷+70°C

• Pressione max 10 bar

FR

TUBE FLEXIBLE POUR BRÛLEUR À

ES

FUEL RIELLO MACTON

Raccordé Ø 3/8 “ F droite pour Ø 1/4” M

à 90°

• Longueur 80 cm

• Tube en caoutchoucs NBR

• Température d’exercice -10°C÷+70°C

• Pression max 10 bar

FLEXIBLE PIPE FOR OIL BURNERS

RIELLO MACTRON

F Ø 3/8” straight connection for M Ø 1/4”

at 90°

• Length 80 cm

• NBR rubber hose

• Working temperature -10°C÷+70°C

• Max pressure 10 bar

TUBO FLEXIBLE PARA QUEMADOR A

GASOLEO RIELLO MACTRON

Conexión Ø 3/8” H recto para Ø 1/4” M a

90°

• Longitud 80 cm

• Tubo goma NBR

• Temperátura de ejercicio -10°C÷+70°C

• Presión max 10 bar

R01449

Ø 3/8” F diritto per Ø 1/4” M a 90°

10

356

TECNOGAS

Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2023