LAMPS AND STOVES
LAMPES ET RÉCHAUDS
LAMPARAS Y HORNILLOS
LAMPADE E
FORNELLINI
IT
BOMBOLA RICARICABILE CERTIFICATA
EN
CEE-T-PED
RECHARGEABLE BOTTLE CEE-T-PED
CERTIFIED
With safety collar
BOMBA RECARGABLE CERTIFICADA
CEET-PED
Con collar de protección
6
4
4
2
UNIVERSAL CARTRIDGE
Con collare di protezione
FR
BOUTEILLE RECHARGEABLE
CERTIFIÉE CEE-T-PED
Avec collier de protection
10000
10010
10020
10030C
1 kg
2 kg
3 kg
5 kg
ES
EN
ES
IT
CARTUCCIA UNIVERSALE
Vuoto a perdere
Empty to lose
PORTACARTUCCIA
CARTRIDGE HOLDER
Universale con rubinetto M. sx
Universal with M. sx tap
CARTUCHO UNIVERSAL
FR
CARTOUCHE UNIVERSELLE
Vide à perdre
Desechambles
SUPPORT DE CARTOUCHE
PORTA CARTUCHO
Universel avec robinet M gauche
Universal con grifo M sx
36
10050
Cartuccia / Cartridge 190 gr
10700
Porta Cartuccia / Cartridge holder
4
IT
FORNELLO CROMATO Ø 21
Completo di manico per un facile trasporto
FR
RÉCHAUD CHROMÉE Ø 21
Complet avec poignée pour un transport
facile
10160
Ø 215 mm
IT
FORNELLO A CARTUCCIA E LAMPADA
A CARTUCCIA
FR
RÉCHAUD À CARTOUCHE ET LAMPE À
CARTOUCHE
• Fornellini FC2 • Gas stove FC2
10110
NORMALE
• Lampade e ricambi per lampade • Lamps and spare parts for lamps
EN
CHROMED STOVE Ø 21
Handle for an easy carriage included
ES
HORNILLO CROMATO Ø 21
Con manga para un facil transporte
6
EN
GAS STOVE AND LAMP FOR
CARTRIDGE
ES
HORNILLO A CARTUCHO Y LÁMPARA A
CARTUCHO
10511
10512
10900
10910
IT
LAMPADE A GAS
per applicazione su bombola
FR
LAMPES À GAZ
pour application sur cylindre
NORMALE
PIEZO
RETINA 100 W
RETINA 500 W
4
4
4
100
50
10530
Per bombola LB/100
2
EN
ES
GAS LAMPS
for applications on bottle
LAMPARAS A GAS
Para uso con bombas
Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2023
TECNOGAS
369
