FORNELLONI
E BRUCIATORI
BURNER STOVES - BURNERS
CUISINIÈRES ET BRÛLEURS
BRASEROS Y QUEMADORES
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNÉES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS
FORNIBILE CON FUNZIONAMENTO A GPL O METANO
AVAILABLE LPG OR METHANE VERSION
DISPONIBLE AVEC FONCTIONNEMENT AU GAZ MÉTHANE OU GPL
DISPONIBLE CON FUNCIONAMIENTO A GAS NATURAL O GLP
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNÉES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS
FORNIBILE CON FUNZIONAMENTO A GPL O METANO
AVAILABLE LPG OR METHANE VERSION
DISPONIBLE AVEC FONCTIONNEMENT AU GAZ MÉTHANE OU GPL
DISPONIBLE CON FUNCIONAMIENTO A GAS NATURAL O GLP
IT
BRUCIATORI
PER
FORNELLONI
EN
COSTRUITI INTERAMENTE IN GHISA
UTILIZZABILI COME RICAMBI OPPURE IN
APPLICAZIONI PARTICOLARI
Fornibili su richiesta anche attrezzati di
termocoppia e valvola di sicurezza
FR
BRÛLEURS
POUR
RÉCHAUDS
ES
CONSTRUIT ENTIÈREMENT EN FONTE
QUI PEUVENT ÊTRE UTILISÉS COMME
PIÈCES DE RECHANGE OU DANS DES
APPLICATIONS PARTICULIÈRES
Disponible sur demande également équipé
d’un thermocouple et d’une soupape de
sécurité
BURNERS FOR BURNERS STOVE
PRODUCED COMPLETELY IN CAST
IRON USABLE LIKE SPARE PARTS OR
FOR PARTICULAR APPLICATIONS
Supplying on request also with thermocouple
and safety valve
QUEMADORES PARA HORNILLOS
FABRICADOS COMPLETAMENTE DE
FUNDICIÓN COMO RECAMBIOS O EN
USOS PARTICULARES
Disponibles a petición con termopareja y
válvula de seguridad
7800
7900
8000
IT
FORNELLONE MOD. EUROPA
• Costruito interamente in ghisa.
• Fornibili su richiesta anche attrezzati di
termocoppia e valvola di sicurezza
FR
RÉCHAUD MOD. EUROPE
• Construit entièrement en fonte.
• Disponible sur demande également équipé
d’un thermocouple et d’une soupape de
sécurité
Industriale / Industrial
1
Europa
1
QP
1
EN
BURNER STOVE EUROPA MOD.
• Completely in cast iron.
• Supplying on request also with
thermocouple and safety valve
ES
HORNILLO MOD. EUROPA
• Fabricado completamente de fundición
• Disponibles a petición con termopareja y
válvula de seguridad
Dimensioni / Dimensions
Dimensions / Dimensiones
7500
7520
7530
IT
FORNELLONE MOD. QP COSTRUITO
INTERAMENTE IN GHISA
• Fornibili su richiesta anche attrezzati di
termocoppia e valvola di sicurezza
FR
RÉCHAUD MOD. QP CONSTRUIT
ENTIÈREMENT EN FONTE
• Disponible sur demande également équipé
d’un thermocouple et d’une soupape de
sécurité
1 FIAMMA / 1 FLAME / 1 FLAMME / 1 LLAMA 270x300xh160
2 FIAMME / 2 FLAMES / 2 FLAMES / 2 LLAMAS 540x300xh160
3 FIAMME / 3 FLAMES / 3 FLAMES / 3 LLAMAS 780x300xh160
1 fiamma / flame
1
2 fiamme / flames
1
3 fiamme / flames
1
EN
BURNER STOVE QP MOD. COMPLETELY
IN CAST IRON
• Supplying on request also with
thermocouple and safety valve
ES
HORNILLO MOD. QP FABRICADO
COMPLETAMENTE DE FUNDICIÓN
• Disponibles a petición con termopareja y
válvula de seguridad
Dimensioni / Dimensions
Dimensions / Dimensiones
7710
7721
1 FIAMMA / 1 FLAME / 1 FLAMME / 1 LLAMA 535x290xh100
2 FIAMME / 2 FLAMES/ 2 FLAMES / 2 LLAMAS 260x260xh100
1 fiamma / flame
1
2 fiamme / flames
1
368
TECNOGAS
Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2023
