INFO TECNICHE

FORATURA DEI PIANI SANITARI

I miscelatori lavabo/bidet monoforo prevedono un foro di diametro 35 mm

nel piano sanitario. Le batterie lavabo 3 fori sono dotate di vitone ceramico

destro con apertura a 1/4 di giro (90°); l’interasse consigliato è di 110 mm e

foratura come da schema sottostante.

F-VOGUE | F-VOGUE BIJOUX

DRILLING PLANS HEALTH

3 FORI >>

The sink / hole bidet mixers provide a hole diameter of 35 mm in the health plan. The

sink batteries 3 holes are equipped with ceramic cartridge Right-open 1/4 turn (90 °); the

recommended distance is 110 mm, drilling as per the diagram below.

SCHEMA FUNZIONAMENTO DEVIATORI INCASSO 2/3/4 USCITE

Questi deviatori non hanno funzione di chiusura. Ruotando verso destra o sini-

stra si attivano le uscite. Tra 2 uscite adiacenti durante la rotazione diminuisce

la portata dell’uscita iniziale ed incrementa quella della successiva. In posizione

intermedia sono entrambe attive a pari portata.

SCHEME OPERATION SWITCHES FLUSH OUTPUT 2/3/4

These diverters have not closing function. By turning to the right or left activates

the outputs. Between two adjacent outputs during the rotation decreases the initial

output flow and increases that of the next. In position intermediate are both active at

the same flow rate.

LEVE-MISCELATORE THELEVER-MIXER:

cod. leva cromo 01

cod leva wengé 39

CURA E PULIZIA

Gli articoli utilizzano cristalli Swarovski originali. Il cristallo Swarovski

è un

materiale delicato che necessita di speciali cure. Seguendo i consigli qui

riportati si eviteranno danni al prodotto per il quale Bellosta Rubinetterie non

pu

ò essere ritenuto responsabile.

A garanzia che il Vostro prodotto rimanga in ottime condizioni nel tempo

rispettare le osservazioni seguenti:

1) Pulire attentamente con un panno morbido, a mano con poca acqua tiepida.

2) Asciugare con una panno morbido per massimizzare lo splendore dei cristalli.

3) Evitare il contatto con materiale acido, abrasivo o adatto alle pulizia del

vetro.

LEVE - TRADIZIONALE THE LEVER - TRADIZIONAL:

cod. leva cromo 01

cod. leva wengé 39

CARE AND CLEAN

All mixers mounte original Swarovski strass. Swarovski crystal is a delicate material,

which must be handled with special care in accordance with the following care

advices in order to avoid damages to the product, if these advices will not useful

Bellosta may not be held liable for anything.

To assure that your Swarovski product remains in beautiful conditions over time,

please observe the following:

1) Polish your product carefully with a soft, lint-free cloth or clean it by hand

with very less lukewarm water.

2) Dry with a soft, lint-free cloth to maximise brilliance.

3) Avoid contact with harsh, abrasive material or glass cleaners.

LEGENDA SIMBOLI

ACCESSORI

ACCESSORIES

SCARICO C/TAPPO

A PRESSIONE

WASTE WITH

PRESSURE CAP

RICAMBI IMMEDIATI

IMMEDIATE PARTS

CARTUCCIA

CARTRIDGE

CARTUCCIA DEVIATRICE

DIVERTER CARTRIDGE

CARTUCCIA TERMOSTATICA

THERMOSTATIC CARTRIDGE

DEVIATORE

DIVERTER

VITONE CERAMICO

CERAMIC VALVE

VITONE TRADIZIONALE

TRADITIONAL VALVE

MONOFORO >>

193

F-VOGUE

F-VOGUEBijoux