Der Zugriff auf dieses Dokument ist
Abonnenten von Pinaxo vorbehalten.
Klicken Sie auf PINAXO KOSTENLOS TESTEN,
um kostenlos ein einwöchiges Abonnement abzuschließen
und die Preisliste Pinaxo BOOK | Volume 5 von Ksb einzusehen
Sewatec/Sewabloc K + *K-max，n = 2900-480 rpm （转速特性曲线）
Sewatec/Sewabloc K + *K-max，n = 2900/1450 rpm （直径特性曲线）
Sewatec/Sewabloc K + *K-max，n = 960 rpm （基于直径的型谱）
Sewatec K + *K-max，n = 725 rpm（基于直径的型谱）
Sewatec K + *K-max，n = 580/480 rpm（基于直径的型谱）
安装类型
每种轴承托架和叶轮型式的安装类型
根据 DIN 24296 标准，建议备件库存可满足 2 年运行需要
供货范围
带零部件清单的总装图
Sewatec 总装图 - 轴承托架 S01、S02、S03、S04
Sewatec 总装图 - 轴承托架 S05、S06、S07、S08
Sewatec 总装图 - 轴承托架 S05、S06、S07，地下安装，万向轴设计
Sewatec 总装图 - 轴承托架 S09、S10
Sewabloc 总装图
详图
叶轮型式
叶轮的紧固
检查孔，轴承托架S01至S08
检查孔，轴承托架S9至S10
制造过程中需要钻孔，轴承托架 S9 和 S10
1 Installation options
2 Benefits
3
4 Operating data
5 Impellers
1
2 Benefits
3 Installation types
4 Operating data
Contents
Gate Valves
Gate Valves to ANSI/ASME
SICCA 150-2500 GTF
Main applications
Fluids handled
Operating data
Valve body materials
Design details
Product benefits
Product information
Product information as per European Pressure Equipment Directive 2014/68/EU (PED)
Product information as per UK Pressure Equipment (Safety) Regulations 2016
Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)
Product information as per Indian Boiler Regulations 1950
Related documents
Purchase order specifications
Pressure/temperature ratings
Materials
Variants
Dimensions and weights
Dimensions and weights of SICCA 150 GTF, SICCA 300 GTF and SICCA 600 GTF
Dimensions and weights of SICCA 800 GTF
Dimensions and weights of SICCA 1500 GTF and SICCA 2500 GTF
Installation information
Contents
Globe Valves
Globe Valves to ANSI/ASME with Stuffing Box
SICCA 150-4500 GLF
Main applications
Fluids handled
Operating data
Valve body materials
Design details
Product benefits
Product information
Product information as per European Pressure Equipment Directive 2014/68/EU (PED)
Product information as per UK Pressure Equipment (Safety) Regulations 2016
Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)
Product information as per Indian Boiler Regulations 1950
Related documents
Purchase order specifications
Pressure/temperature ratings
Materials
Variants
Dimensions and weights
Dimensions and weights of SICCA 150 GLF, SICCA 300 GLF and SICCA 600 GLF
Dimensions and weights of SICCA 800 GLF
Dimensions and weights of SICCA 1500 GLF and SICCA 2500 GLF
Dimensions and weights of SICCA 4500 GLF
Installation information
Contents
Check Valves and Strainers
Lift Check Valves to ANSI/ASME
SICCA 150-4500 PCF
Main applications
Fluids handled
Operating data
Valve body materials
Design details
Product benefits
Product information
Product information as per European Pressure Equipment Directive 2014/68/EU (PED)
Product information as per UK Pressure Equipment (Safety) Regulations 2016
Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)
Product information as per Indian Boiler Regulations 1950
Related documents
Purchase order specifications
Pressure/temperature ratings
Materials
Dimensions and weights
Dimensions and weights of SICCA 150 PCF, SICCA 300 PCF and SICCA 600 PCF
Dimensions and weights of SICCA 800 PCF
Dimensions and weights of SICCA 1500 PCF and SICCA 2500 PCF
Dimensions and weights of SICCA 4500 PCF
Installation information
Contents
Globe Valves
Globe Valves to ANSI/ASME with Stuffing Box
SICCA 150-600 GLC
Main applications
Fluids handled
Operating data
Valve body materials
Design details
Product benefits
Product information
Product information as per European Pressure Equipment Directive 2014/68/EU (PED)
Product information as per UK Pressure Equipment (Safety) Regulations 2016
Product information as per Indian Boiler Regulations 1950
Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)
Related documents
Purchase order specifications
Pressure/temperature ratings
Materials
Variants
Dimensions and weights
Installation information
Contents
Gate Valves
Gate Valves to ANSI/ASME with Bolted Bonnet
SICCA 150-600 GTC
Main applications
Fluids handled
Operating data
Valve body materials
Design details
Product benefits
Product information
Product information as per European Pressure Equipment Directive 2014/68/EU (PED)
Product information as per UK Pressure Equipment (Safety) Regulations 2016
Product information as per Indian Boiler Regulations 1950
Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)
Related documents
Purchase order specifications
Pressure/temperature ratings
Materials
Variants
Dimensions and weights
1 Benefits
2 Materials
3 Operating data
4
5 Further type series
Contents
Check Valves and Strainers
Swing Check Valves to ANSI/ASME
SICCA 150-600 SCC
Main applications
Fluids handled
Operating data
Valve body materials
Design details
Product benefits
Product information
Product information as per European Pressure Equipment Directive 2014/68/EU (PED)
Product information as per UK Pressure Equipment (Safety) Regulations 2016
Product information as per Indian Boiler Regulations 1950
Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)
Related documents
Purchase order specifications
Pressure/temperature ratings
Materials
Variants
Dimensions and weights
Installation information
Contents
Globe Valves
Globe Valves to ANSI/ASME with Stuffing Box
SICCA 900-2500 GLC
Main applications
Fluids handled
Operating data
Valve body materials
Design details
Product benefits
Product information
Product information as per European Pressure Equipment Directive 2014/68/EU (PED)
Product information as per UK Pressure Equipment (Safety) Regulations 2016
Product information as per Indian Boiler Regulations 1950
Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)
Related documents
Purchase order specifications
Pressure/temperature ratings
Materials
Variants
Dimensions and weights
Installation information
Contents
Gate Valves
Gate Valves with Pressure Seal Bonnet to ANSI/ASME
SICCA 900-3600 GTC
Main applications
Fluids handled
Operating data
Valve body materials
Design details
Product benefits
Product information
Product information as per European Pressure Equipment Directive 2014/68/EU (PED)
Product information as per UK Pressure Equipment (Safety) Regulations 2016
Product information as per Indian Boiler Regulations 1950
Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)
Related documents
Purchase order specifications
Pressure/temperature ratings
Materials
Variants
Dimensions and weights
Contents
Check Valves and Strainers
Swing Check Valves to ANSI/ASME
SICCA 900-3600 SCC
Main applications
Fluids handled
Operating data
Valve body materials
Design details
Product benefits
Product information
Product information as per European Pressure Equipment Directive 2014/68/EU (PED)
Product information as per UK Pressure Equipment (Safety) Regulations 2016
Product information as per Indian Boiler Regulations 1950
Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)
Related documents
Purchase order specifications
Pressure/temperature ratings
Materials
Variants
Dimensions and weights
Installation information
Contents
Diaphragm Valves
Diaphragm Valves – No Dead Volume, Soft-seated, Glandless
SISTO-16
Main applications
Fluids handled
Operating data
Control pressure of piston actuators
Valve body materials
Design details
Variant overview
Actuators
Directly mounted piston actuator
SISTO-LAP piston actuator
Electric actuator
Product benefits
Product information
Product information as per Regulation No 1907/2006 (REACH)
Product information as per European Pressure Equipment Directive 2014/68/EU (PED)
Product information as per Directive 2014/34/EU (ATEX)
Product information as per Regulation (EU) 1935/2004
Related documents
Available web site
Purchase order specifications
Flow coefficients
Pressure/temperature ratings
Materials
Materials of SISTO-16 manually operated valve with flanged ends
Materials of SISTO-16 manually operated valve with threaded socket ends
Materials of directly mounted LAP.520 and DLAP.230 piston actuators
Materials of SISTO-LAP piston actuator
Variants and accessories
Variants and accessories of SISTO-16 manually operated valves
Variants of SISTO-16 with actuator
Variants and accessories of directly mounted SISTO-LAP.520 and SISTO-DLAP.230 piston actuators
Variants and accessories of the SISTO-LAP piston actuator
Dimensions and weights
Dimensions and weights of SISTO-16 manually operated valve with flanged ends
Dimensions and weights of SISTO-16 manually operated valve with threaded socket ends
Dimensions and weights of SISTO-16 with directly mounted LAP.520 and DLAP.230 piston actuator
Dimensions and weights of SISTO-LAP piston actuator
Technical data
Actuator sizes of directly mounted LAP.520 and DLAP.230 piston actuators
Actuator size of SISTO-LAP piston actuator
Actuator size of SISTO-LAP piston actuator
Glossary
Contents
Resistance Details
Materials
Application Ranges of Materials Used
Overview of Type Series
Diaphragm valves
Diaphragm Valves
Diaphragm Valves – No Dead Volume, Soft-seated, Glandless
SISTO-KB
Product benefits
Main applications
Fluids handled
Operating data
Control pressure of piston actuators
Valve body materials
Design details
Actuators
Directly mounted piston actuator
SISTO-LAP piston actuator
Electric actuator
Product information
Product information as per Regulation No 1907/2006 (REACH)
Product information as per European Pressure Equipment Directive 2014/68/EU (PED)
Product information as per Directive 2014/34/EU (ATEX)
Related documents
Available web site
Purchase order specifications
Flow coefficients
Pressure/temperature ratings
Materials
Materials of SISTO-KB manually operated valve
Materials of the directly mounted DLAP.230 piston actuator
Materials of SISTO-LAP piston actuator
Variants and accessories
Variants and accessories of SISTO-KB manually operated valves
Variants of SISTO-KB with actuator
Variants and accessories of the directly mounted DLAP.230 piston actuator
Variants and accessories of the SISTO-LAP piston actuator
Dimensions and weights
Dimensions and weights of SISTO-KB manually operated valve
Dimensions and weights of SISTO-KB with directly mounted DLAP.230 piston actuator
Dimensions and weights of SISTO-LAP piston actuator
Technical data
Actuator sizes of directly mounted DLAP.230 piston actuator
Actuator size of SISTO-LAP piston actuator
SISTO-16
Product benefits
Main applications
Fluids handled
Operating data
Control pressure of piston actuators
Valve body materials
Design details
Variant overview
Actuators
Directly mounted piston actuator
SISTO-LAP piston actuator
Electric actuator
Product information
Product information as per Regulation No 1907/2006 (REACH)
Product information as per European Pressure Equipment Directive 2014/68/EU (PED)
Product information as per Directive 2014/34/EU (ATEX)
Product information as per Regulation (EU) 1935/2004
Related documents
Available web site
Purchase order specifications
Flow coefficients
Pressure/temperature ratings
Materials
Materials of SISTO-16 manually operated valve with flanged ends
Materials of SISTO-16 manually operated valve with threaded socket ends
Materials of directly mounted LAP.520 and DLAP.230 piston actuators
Materials of SISTO-LAP piston actuator
Variants and accessories
Variants and accessories of SISTO-16 manually operated valves
Variants of SISTO-16 with actuator
Variants and accessories of directly mounted SISTO-LAP.520 and SISTO-DLAP.230 piston actuators
Variants and accessories of the SISTO-LAP piston actuator
Dimensions and weights
Dimensions and weights of SISTO-16 manually operated valve with flanged ends
Dimensions and weights of SISTO-16 manually operated valve with threaded socket ends
Dimensions and weights of SISTO-16 with directly mounted LAP.520 and DLAP.230 piston actuator
Dimensions and weights of SISTO-LAP piston actuator
Technical data
Actuator sizes of directly mounted LAP.520 and DLAP.230 piston actuators
Actuator size of SISTO-LAP piston actuator
Actuator size of SISTO-LAP piston actuator
SISTO-16S
Product benefits
Main applications
Fluids handled
Operating data
Control pressure of piston actuators
Valve body materials
Design details
Variant overview
Actuators
Directly mounted piston actuator
SISTO-LAP piston actuator
Electric actuator
Product information
Product information as per Regulation No 1907/2006 (REACH)
Product information as per European Pressure Equipment Directive 2014/68/EU (PED)
Product information as per Directive 2014/34/EU (ATEX)
Related documents
Available web site
Purchase order specifications
Flow coefficients
Pressure/temperature ratings
Materials
Materials of SISTO-16S manually operated valve
Materials of directly mounted SISTO-LAP.520 and SISTO-DLAP.230 piston actuators
Materials of SISTO-LAP piston actuator
Variants and accessories
Variants and accessories of SISTO-16S manually operated valve
Variants of SISTO-16S with actuator
Variants and accessories of directly mounted SISTO-LAP.520 and SISTO-DLAP.230 piston actuators
Variants and accessories of the SISTO-LAP piston actuator
Dimensions and weights
Dimensions and weights of SISTO-16S manually operated valve
Dimensions and weights of SISTO-16S with directly mounted DLAP.230 piston actuators
Dimensions and weights of SISTO-LAP piston actuator
Technical data
Actuator sizes of directly mounted SISTO- LAP.520 and SISTO-DLAP.230 piston actuators
Actuator size of SISTO-LAP piston actuator
Actuator size of SISTO-LAP piston actuator
SISTO-20
Product benefits
Main applications
Fluids handled
Operating data
Control pressure of piston actuators
Valve body materials
Design details
Overview of variants
Actuators
Directly mounted piston actuator
SISTO-LAP piston actuator
Electric actuator
Product information
Product information as per Regulation No 1907/2006 (REACH)
Product information as per European Pressure Equipment Directive 2014/68/EU (PED)
Product information as per Directive 2014/34/EU (ATEX)
Product information as per Regulation (EU) 1935/2004
Related documents
Available web site
Purchase order specifications
Flow coefficients
Pressure/temperature ratings
Materials
Materials of SISTO-20 with flanged ends
Materials of SISTO-20 with threaded socket ends
Materials of directly mounted LAP.520 and DLAP.230 piston actuators
Materials of SISTO-LAP piston actuator
Variants and accessories
Variants and accessories of SISTO-20 manually operated valves
Variants of SISTO-20 with actuator
Variants and accessories of directly mounted SISTO-LAP.520 and SISTO-DLAP.230 piston actuators
Variants and accessories of the SISTO-LAP piston actuator
Dimensions and weights
Dimensions and weights of SISTO-20 with flanged ends
Dimensions and weights of SISTO-20 with flanged ends
Dimensions and weights of SISTO-20 with threaded socket ends or socket weld ends
Dimensions and weights of SISTO-20 with the directly mounted SISTO-LAP.520 and DLAP.230 piston actuator
Dimensions and weights of SISTO-20 with the directly mounted SISTO-LAP.520 and DLAP.230 piston actuator
Dimensions and weights of SISTO-LAP piston actuator
Technical data
Actuator sizes of directly mounted SISTO-LAP.520 and DLAP.230 piston actuators
Actuator size of SISTO-LAP piston actuator
Actuator size of SISTO-LAP piston actuator
SISTO-16RGAMaXX
Product benefits
Main applications
Fluids handled
Operating data
Valve body materials
Design details
Certifications
Related documents
Purchase order specifications
Flow coefficients
Materials of manually operated valve SISTO-16RGAMaXX
Dimensions and weights
SISTO-16TWA
Product benefits
Main applications
Fluids handled
Operating data
Valve body materials
Design details
Product information
Product information as per Directive 2014/34/EU (ATEX)
Valid for SISTO-16HWA/DLU only:
Product information as per European Pressure Equipment Directive 2014/68/EU (PED)
Certifications
Registrations
Related SISTO documents
Purchase order specifications
Flow coefficients
Materials of SISTO-16TWA manually operated valve
Materials of SISTO-16HWA/DLU manually operated valve
Variants
Dimensions and weights of SISTO-16TWA
Dimensions and weights of SISTO-16HWA/DLU
Swing check valves
Swing check valves
Swing Check Valves to DIN/EN
SISTO-RSK/-RSKS
Product benefits
Main applications
Fluids handled
Operating data
Valve body materials
Design details
Product information
Product information as per Regulation No 1907/2006 (REACH)
Product information as per European Pressure Equipment Directive 2014/68/EU (PED)
Product information as per Directive 2014/34/EU (ATEX)
Related documents
Available web site
Purchase order specifications
Flow characteristics
Flow coefficients
Pressure/temperature ratings
Opening pressure at room temperature
Materials
Dimensions and weights
Installation instructions
Actuators
Pneumatic Actuators
Piston Actuators
SISTO-LAP
Product benefits
SISTO-LAP product description
Operating data
Design details
Product information
Product information as per Directive 2014/34/EU (ATEX) for pneumatic actuators
Related documents
Purchase order information
Materials of SISTO-LAP piston actuator
Materials of SISTO-LAP piston actuator with piston rods protruding from both cylinder end caps
Variants
Dimensions and weights
Electric actuators, Make PS Automation GmbH
Electric Actuators, Make AUMA
EU Declaration of Conformity SISTO Diaphragm Valves and Swing Check Valves
Glossary
1 Benefits
2 Operating data
3
4 Materials
Contents
Diaphragm Valves
Diaphragm Valves – No Dead Volume, Soft-seated, Glandless
SISTO-16RGAMaXX
Main applications
Fluids handled
Operating data
Valve body materials
Design details
Product benefits
Certifications
Related documents
Purchase order specifications
Flow coefficients
Materials of manually operated valve SISTO-16RGAMaXX
Dimensions and weights
Glossary
1 Benefits
2
3 Operating data
4 Materials
Contents
Diaphragm Valves
Diaphragm Valves – No Dead Volume, Soft-seated, Glandless
SISTO-16S
Main applications
Fluids handled
Operating data
Control pressure of piston actuators
Valve body materials
Design details
Variant overview
Actuators
Directly mounted piston actuator
SISTO-LAP piston actuator
Electric actuator
Product benefits
Product information
Product information as per Regulation No 1907/2006 (REACH)
Product information as per European Pressure Equipment Directive 2014/68/EU (PED)
Product information as per Directive 2014/34/EU (ATEX)
Related documents
Available web site
Purchase order specifications
Flow coefficients
Pressure/temperature ratings
Materials
Materials of SISTO-16S manually operated valve
Materials of directly mounted SISTO-LAP.520 and SISTO-DLAP.230 piston actuators
Materials of SISTO-LAP piston actuator
Variants and accessories
Variants and accessories of SISTO-16S manually operated valve
Variants of SISTO-16S with actuator
Variants and accessories of directly mounted SISTO-LAP.520 and SISTO-DLAP.230 piston actuators
Variants and accessories of the SISTO-LAP piston actuator
Dimensions and weights
Dimensions and weights of SISTO-16S manually operated valve
Dimensions and weights of SISTO-16S with directly mounted DLAP.230 piston actuators
Dimensions and weights of SISTO-LAP piston actuator
Technical data
Actuator sizes of directly mounted SISTO- LAP.520 and SISTO-DLAP.230 piston actuators
Actuator size of SISTO-LAP piston actuator
Actuator size of SISTO-LAP piston actuator
Glossary
1 Benefits
2 Operating data
3 Materials
4
Contents
Diaphragm Valves
Diaphragm Valves – No Dead Volume, Soft-seated, Glandless
SISTO-16TWA
Main applications
Fluids handled
Operating data
Valve body materials
Design details
Product benefits
Product information
Product information as per Directive 2014/34/EU (ATEX)
Valid for SISTO-16HWA/DLU only:
Product information as per European Pressure Equipment Directive 2014/68/EU (PED)
Certifications
Registrations
Related SISTO documents
Purchase order specifications
Flow coefficients
Materials of SISTO-16TWA manually operated valve
Materials of SISTO-16HWA/DLU manually operated valve
Variants
Dimensions and weights of SISTO-16TWA
Dimensions and weights of SISTO-16HWA/DLU
Glossary
Содержание
Мембранные клапаны
Мембранные клапаны – без мертвой зоны, с мягким уплотнением затвора, бессальниковые
SISTO-16TWA/HWA/DLU
Основные области применения
Среды
Технические данные
Материалы корпуса
Конструктивное исполнение
Преимущества продукта
Сертификаты
Дополнительная документация SISTO
Данные для заказа
Пропускная способность
Материалы клапана SISTO-16TWA/HWA/DLU с ручным приводом
Варианты изображений клапана SISTO-16TWA/HWA/DLU с ручным приводом
Размеры/масса ручного клапана SISTO-16TWA/HWA/DLU
Obsah
Membránové ventily
Membránové ventily – bez mrtvých prostorů, s měkkým těsněním, bez ucpávky
SISTO-16TWA/HWA/DLU
Hlavní oblasti používání
Média
Provozní data
Materiály tělesa
Konstrukční provedení
Výhody výrobku
Certifikace
Navazující dokumenty SISTO
Objednací údaje
Koeficienty průtoku
Materiály ručního ventilu SISTO-16TWA
Materiály ručního ventilu SISTO-16HWA/DLU
Obrázky variant
Rozměry/hmotnosti
1 Benefits
2
3 Operating data
4 Materials
Tartalomjegyzék
Membránszelep
Membránszelepek - holttérmentes, puhatömítésű és tömszelence nélkül
SISTO-20
Fő alkalmazási területek
Közegek
Üzemi adatok
Membránhajtás SISTO-LAD
Dugattyús hajtás SISTO-LAP
Szerelvényház anyagai
Szerkezeti felépítés
Változatok
Hajtások
Membránhajtás SISTO-LAD
Dugattyús hajtás SISTO-LAP
Elektromos meghajtás
Termékelőnyök
Termékinformációk
Termékinformációk az 1907/2006 számú (REACH) rendelet szerint
Termékinformációk a nyomástartó berendezésekre vonatkozó 2014/68/EU irányelv (DGR) szerint
Termékinformációk a 2014/34/EU irányelv (ATEX) szerint
További dokumentumok
Rendelési adatok
Átfolyási együtthatók
Nyomás-hőmérséklet táblázat
Anyagok
SISTO-20 kéziszelep anyaga
SISTO-LAD membránhajtás anyaga
SISTO-LAP dugattyús hajtás anyaga
Változatok ábrázolása
Változatok ábrázolása: SISTO-20 kéziszelep
Változatok ábrázolása: SISTO-LAD membránhajtás és tartozékok
Változatok ábrázolása: SISTO-LAP dugattyús hajtás és tartozékok
Méretek és tömegek
Méretek és tömegek: SISTO-20 kéziszelep
Méretek és tömegek: SISTO-20 kéziszelep
Méretek és tömegek: SISTO-LAD membránhajtás
Méretek és tömegek: SISTO-LAD membránhajtás
Méretek és tömegek: SISTO-LAP dugattyús hajtás
Műszaki adatok
SISTO-LAD membránhajtás mérete
SISTO-LAP dugattyús hajtás mérete
SISTO-LAP dugattyús hajtás mérete
Contents
Diaphragm Valves
Diaphragm Valves – No Dead Volume, Soft-seated, Glandless
SISTO-20
Main applications
Fluids handled
Operating data
Control pressure of piston actuators
Valve body materials
Design details
Overview of variants
Actuators
Directly mounted piston actuator
SISTO-LAP piston actuator
Electric actuator
Product benefits
Product information
Product information as per Regulation No 1907/2006 (REACH)
Product information as per European Pressure Equipment Directive 2014/68/EU (PED)
Product information as per Directive 2014/34/EU (ATEX)
Product information as per Regulation (EU) 1935/2004
Related documents
Available web site
Purchase order specifications
Flow coefficients
Pressure/temperature ratings
Materials
Materials of SISTO-20 with flanged ends
Materials of SISTO-20 with threaded socket ends
Materials of directly mounted LAP.520 and DLAP.230 piston actuators
Materials of SISTO-LAP piston actuator
Variants and accessories
Variants and accessories of SISTO-20 manually operated valves
Variants of SISTO-20 with actuator
Variants and accessories of directly mounted SISTO-LAP.520 and SISTO-DLAP.230 piston actuators
Variants and accessories of the SISTO-LAP piston actuator
Dimensions and weights
Dimensions and weights of SISTO-20 with flanged ends
Dimensions and weights of SISTO-20 with flanged ends
Dimensions and weights of SISTO-20 with threaded socket ends or socket weld ends
Dimensions and weights of SISTO-20 with the directly mounted SISTO-LAP.520 and DLAP.230 piston actuator
Dimensions and weights of SISTO-20 with the directly mounted SISTO-LAP.520 and DLAP.230 piston actuator
Dimensions and weights of SISTO-LAP piston actuator
Technical data
Actuator sizes of directly mounted SISTO-LAP.520 and DLAP.230 piston actuators
Actuator size of SISTO-LAP piston actuator
Actuator size of SISTO-LAP piston actuator
Glossary
Contents
Diaphragm Valves
Diaphragm Valves – No Dead Volume, Soft-seated, Glandless
SISTO-20M
Main applications
Fluids handled
Operating data
Body materials
Design details
Product benefits
Certifications
Related documents
Purchase order specifications
Materials of SISTO-20M manually operated valve
Dimensions and weights of SISTO-20M manually operated valve
1 Benefits
2 Operating data
3 Materials
4
Sommario
Valvole a membrana
Valvole a membrana - senza punti di ristagno, a tenuta morbida, senza premistoppa
SISTO-C
Principali utilizzi
Fluidi
Dati di esercizio
Materiali corpo valvole
Struttura costruttiva
Comando pistone SISTO-LAP
Vantaggi del prodotto
Informazioni sul prodotto
Informazioni sul prodotto in conformità al regolamento N. 1907/2006 (REACH)
Informazioni del prodotto in conformità alla direttiva europea relativa ai macchinari a pressione 2014/68/UE (DGR)
Informazioni sul prodotto in conformità alla direttiva 2014/34/UE (ATEX)
Documenti correlati
Software/sito web disponibile
Tabella pressione-temperatura
Dati d'ordine
Materiali
Materiali valvola manuale SISTO-C
Materiali attuatori a pistone SISTO-C
Dimensioni
Dimensioni a norma ISO - corpo in microfusione
Dimensioni secondo OD ASME BPE - corpo in microfusione
Dimensioni a norma DIN - corpo in materiale forgiato
Dimensioni a norma ISO - corpo in materiale forgiato
Dimensioni secondo OD ASME BPE - corpo in materiale forgiato
Dimensioni secondo SMS - corpo in materiale forgiato
Specifiche
Selezione attuatore a pistone secondo pressione di esercizio
Accessori
Indicatore di posizione elettrico SK.500/SK.510 per attuatori lineari, corsa 5-60 mm
Elenco dei componenti SK.500/SK.510
Schema morsetti per SK.500/SK.510
Funzionamento per SK.500/SK.510
Logica di commutazione
Glossario
Contents
Diaphragm Valves
Diaphragm Valves – No Dead Volume, Soft-seated, Glandless
SISTO-KB
Main applications
Fluids handled
Operating data
Control pressure of piston actuators
Valve body materials
Design details
Actuators
Directly mounted piston actuator
SISTO-LAP piston actuator
Electric actuator
Product benefits
Product information
Product information as per Regulation No 1907/2006 (REACH)
Product information as per European Pressure Equipment Directive 2014/68/EU (PED)
Product information as per Directive 2014/34/EU (ATEX)
Related documents
Available web site
Purchase order specifications
Flow coefficients
Pressure/temperature ratings
Materials
Materials of SISTO-KB manually operated valve
Materials of the directly mounted DLAP.230 piston actuator
Materials of SISTO-LAP piston actuator
Variants and accessories
Variants and accessories of SISTO-KB manually operated valves
Variants of SISTO-KB with actuator
Variants and accessories of the directly mounted DLAP.230 piston actuator
Variants and accessories of the SISTO-LAP piston actuator
Dimensions and weights
Dimensions and weights of SISTO-KB manually operated valve
Dimensions and weights of SISTO-KB with directly mounted DLAP.230 piston actuator
Dimensions and weights of SISTO-LAP piston actuator
Technical data
Actuator sizes of directly mounted DLAP.230 piston actuator
Actuator size of SISTO-LAP piston actuator
Glossary
1 Benefits
2 Operating data
3
4 Materials
Electric actuators, Make PS Automation GmbH
Electric Actuators, Make AUMA
Contents
Pneumatic Actuators
Piston Actuators
SISTO-LAP
SISTO-LAP product description
Operating data
Design details
Product benefits
Product information
Product information as per Directive 2014/34/EU (ATEX) for pneumatic actuators
Related documents
Purchase order information
Materials of SISTO-LAP piston actuator
Materials of SISTO-LAP piston actuator with piston rods protruding from both cylinder end caps
Variants
Dimensions and weights
Glossary
Contents
Swing check valves
Swing Check Valves to DIN/EN
SISTO-RSK/-RSKS
Main applications
Fluids handled
Operating data
Valve body materials
Design details
Product benefits
Product information
Product information as per Regulation No 1907/2006 (REACH)
Product information as per European Pressure Equipment Directive 2014/68/EU (PED)
Product information as per Directive 2014/34/EU (ATEX)
Related documents
Available web site
Purchase order specifications
Flow characteristics
Flow coefficients
Pressure/temperature ratings
Opening pressure at room temperature
Materials
Dimensions and weights
Installation instructions
Glossary
Содержание
Обратные затворы
Обратные затворы по DIN/EN
SISTO-RSK/RSKS
Основные области применения
Среды
Эксплуатационные данные
Материалы корпуса
Конструктивное исполнение
Преимущества продукта
Дополнительная документация
Данные для заказа
Расходные характеристики
Таблица давление/температура
Материалы
Размеры/масса
Указания по монтажу
1
2 Benefits
3 Materials
4 Operating data
Sommario
Trasmettitore di posizione intelligente
Trasmettitore di posizione intelligente per valvole lineari
SISTO-SK-i.310/.320
Descrizione del prodotto SISTO-SK-i
Principali utilizzi
Varianti
Norme e direttive
Dati di esercizio
Materiali
Struttura costruttiva
Vantaggi del prodotto
Chiave di ordinazione
Documenti correlati
Elementi di visualizzazione e di comando SISTO-SK-i.310/.320
Panoramica delle funzioni
Dati tecnici SISTO-SK-i.310/.320 24 V
Dati tecnici SISTO-SK-i.310/.320 IO-Link
Dati tecnici SISTO-SK-i.310/.320 AS-i
Dati tecnici aggiuntivi SISTO-SK-i.310/.320 con elettrovalvola
Collegamento pneumatico
Dimensioni e pesi
Dati meccanici
Accessori SISTO-SK-i.310/.320
Set con magnete di programmazione, chiave a brugola e nastro di trasporto
Varianti
Varianti e applicazione
Glossario
Contents
Automation
Positioners
SMARTRONIC U AS-i
Main applications
Operating data
Design details
Product benefits
Related documents
Technical data
Functional schematic
Technical specification
Control air supply
Base “UNLIMITED“
Display
Materials
SMARTRONIC U AS-i materials
Variants
Adaptation for mounting on linear actuators to NAMUR
Dimensions
SMARTRONIC U AS-i dimensions
Purchase order specifications
Contents
Automation
Digital Positioners
SMARTRONIC U MA
Main applications
Operating data
Design details
Product benefits
Related documents
Technical data
Functional schematic
Control board
Pneumatic poppet valve with piezoelectric pilot valve
User interface
Technical specification
Control air supply
Base “UNLIMITED“
HART protocol
Adjusting the stroke depending on the setpoint signal
Safety position
Option: proximity sensors
Technical data of the mechanical limit switches
Technical data of the proximity sensors
Technical data of the ATEX-certified proximity sensors
Option: actual-position feedback
Connection to HART communicator
Display
Materials
SMARTRONIC U MA materials
Variants
Adaptation for mounting on linear actuators to NAMUR
Dimensions
SMARTRONIC U MA dimensions
Purchase order specifications
1 Intelligent positioner for pneumatic actuators
2 Benefits
3 Technical data
Contents
Automation
Intelligent Positioners
SMARTRONIC U PC
Main applications
Operating data
Design details
Product benefits
Related documents
Technical data
Functional schematic
Technical specification
Control air supply
Base “UNLIMITED“
Programmable curves for opening/closing
Intelligent positioning
Process monitoring
Control
Filter tank level control
User interface
Profibus DP
Materials
SMARTRONIC U PC materials
Variants
Adaptation for mounting on linear actuators to NAMUR
Dimensions
SMARTRONIC U PC dimensions
Purchase order specifications
Оглавление
Клиновая задвижка
Клиновая задвижка с фланцевой крышкой корпуса по DIN/EN
STAAL 100 AKD/AKDS
Основные области применения
Среды
Эксплуатационные данные
Материалы корпуса арматуры
Конструктивное исполнение
Преимущества продукта
Информация о продукте
Информация о продукте в соответствии с Регламентом ЕС № 1907/2006 (REACH)
Информация о продукте в соответствии с Директивой 2014/34/ЕС (ATEX)
Информация о продукте в соответствии с Европейской Директивой 2014/68/EС для устройств, работающих под давлением (DGR)
Дополнительная документация
Данные для заказа
Таблица давление/температура
Материалы
Схематическое изображение вариантов
Габаритные размеры и масса
Размеры/масса STAAL 100 AKD
Размеры/масса STAAL 100 AKDS
Указания по монтажу
Contents
Gate Valves
Gate Valves to DIN/EN with Bolted Bonnet
STAAL 100 AKD/AKDS
Main applications
Fluids handled
Operating data
Valve body materials
Design details
Product benefits
Product information
Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)
Product information as per Directive 2014/34/EU (ATEX)
Product information as per European Pressure Equipment Directive 2014/68/EU (PED)
Related documents
Purchase order specifications
Pressure/temperature ratings
Materials
Variants
Dimensions and weights
Dimensions and weights of STAAL 100 AKD
Dimensions and weights of STAAL 100 AKDS
Installation information
Contents
Check Valves and Strainers
Swing Check Valves to DIN/EN
STAAL 100 AKK/AKKS
Main applications
Fluids handled
Operating data
Valve body materials
Design details
Product benefits
Product information
Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)
Product information as per Directive 2014/34/EU (ATEX)
Product information as per European Pressure Equipment Directive 2014/68/EU (PED)
Related documents
Purchase order specifications
Pressure/temperature ratings
Materials
Variants
Dimensions and weights
Dimensions and weights of STAAL 100 AKK
Dimensions and weights of STAAL 100 AKKS
Содержание
Обратная арматура / грязеуловители
Обратные затворы по DIN/EN
STAAL 100 AKK/AKKS
Основные области применения
Среды
Эксплуатационные данные
Materiales de la carcasa de la válvula
Конструктивное исполнение
Преимущества изделия
Информация о продукте
Информация о продукте в соответствии с Регламентом ЕС № 1907/2006 (REACH)
Информация о продукте в соответствии с Директивой 2014/34/ЕС (ATEX)
Информация о продукте в соответствии с Европейской Директивой 2014/68/EС для устройств, работающих под давлением (DGR)
Дополнительная документация
Данные для заказа
Таблица давление/температура
Материалы
Иллюстрации вариантов исполнения
Габаритные размеры и масса
Размеры/масса STAAL 100 AKK
Размеры/масса STAAL 100 AKKS
Contents
Gate Valves
Gate Valves to DIN/EN with Bolted Bonnet
STAAL 40 AKD/AKDS
Main applications
Fluids handled
Operating data
Design details
Valve body materials
Product benefits
Product information
Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)
Product information as per Directive 2014/34/EU (ATEX)
Product information as per European Pressure Equipment Directive 2014/68/EU (PED)
Purchase order specifications
Pressure/temperature ratings
Materials
Variants
Dimensions and weights
STAAL 40 AKD
STAAL 40 AKDS
Installation information
1 Pressure/temperature ratings
2 Benefits
3 Materials
4 Operating data
5 Standard variants
Оглавление
Обратная арматура / грязеуловители
Обратные затворы по DIN/EN
STAAL 40 AKK/AKKS
Основные области применения
Среды
Эксплуатационные данные
Материалы корпуса арматуры
Конструктивное исполнение
Преимущества изделия
Информация о продукте
Информация о продукте в соответствии с Регламентом ЕС № 1907/2006 (REACH)
Информация о продукте в соответствии с Директивой 2014/34/ЕС (ATEX)
Информация о продукте в соответствии с Европейской Директивой 2014/68/EС для устройств, работающих под давлением (DGR)
Дополнительная документация
Данные для заказа
Таблица давление/температура
Материалы
Габаритные размеры и масса
Размеры/масса STAAL 40 AKK
Размеры/масса STAAL 40 AKKS
Contents
Check Valves and Strainers
Swing Check Valves to DIN/EN
STAAL 40 AKK/AKKS
Main applications
Fluids handled
Operating data
Valve body materials
Design details
Product benefits
Product information
Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)
Product information as per Directive 2014/34/EU (ATEX)
Product information as per European Pressure Equipment Directive 2014/68/EU (PED)
Related documents
Purchase order specifications
Pressure/temperature ratings
Materials
Dimensions and weights
Dimensions and weights of STAAL 40 AKK
Dimensions and weights of STAAL 40 AKKS
Contents
Building Services: Drainage
Package Pump Stations
AmaPorter CK Pump Station
Main applications
Fluids handled
Operating data
Design details
Designation
Configuration and function
Materials
Product benefits
Selection information
Overview of product features / selection tables
Overview, off-the-shelf range
Related documents
Technical data
AmaPorter CK pump station - off-the-shelf range
AmaPorter CK pump station 5 _ _: combination with control units / switchgear
AmaPorter CK pump station 6 _ _: combination with control units / switchgear
Characteristic curves
AmaPorter CK pump station PF 50-1/2/3/4; n = 2900 rpm
AmaPorter CK pump station PF 65-1/2/3; n = 2900 rpm
Dimensions and connections
Tank dimensions
Installation information
Control units
Features of control units / switchgear
Accessories
Unit accessories
Accessories and optional components for switchgears / control units, non-ATEX compliant
Alarm switchgears for pumps, non-ATEX-compliant
Contents
Drainage
Package Pump Stations
CK 1000 Pump Station
Main applications
Fluids handled
Operating data
Design details
Designation
Configuration and function
Materials
Product benefits
Product information
Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)
Selection information
Overview of product features / selection tables
Features per range
Overview, off-the-shelf range
Overview, configurable range
Related documents
Characteristic curves
CK 1000 Pump Station with Amarex F50-140, n = 2900 rpm
CK 1000 Pump Station with Amarex F50-220, n = 2900 rpm
CK 1000 pump station with AmaPorter 5.., n = 2900 rpm
CK 1000 pump station with AmaPorter 6.., n = 2900 rpm
Dimensions and connections
Tank dimensions
Installation information
Control units
Programme overview of LevelControl Basic 2 control units
ATEX-compliant control units
Control units, non-ATEX compliant
Features of LevelControl Basic 2 control units
Accessories
Pump station accessories
Accessories and optional components for switchgears / control units, ATEX compliant
Accessories and optional components for switchgears / control units, non-ATEX compliant
Alarm switchgears for pumps, non-ATEX-compliant
Contents
Building Services: Drainage
Package Pump Stations
CK 800 Pump Station
Main applications
Fluids handled
Operating data
Design details
Designation
Design and function
Materials
Product benefits
Product information
Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)
Certifications
Selection information
Overview of product features / selection tables
Features per range
System overview: off-the-shelf-range
System overview: configurable range
Related documents
Technical data
CK 800 - Amarex N S: off-the-shelf range
CK 800 - Amarex N S: configurable range
CK 800 - AmaPorter S 545 - configurable range
Characteristic curves
CK 800 pump station; Amarex N S 32-160; n = 2900 rpm; S impeller
CK 800 pump station; Amarex N S 50-172, 50-222; n = 2900 rpm; S impeller
CK 800 pump station, AmaPorter S 545 ND, n = 2900 rpm
Dimensions and connections
Tank dimensions
Installation depths
Installation information
Control units
Programme overview of LevelControl Basic 2 control units
ATEX-compliant control units
Level Control Basic 2 control units, non-ATEX-compliant
Features of LevelControl Basic 2 control units
Accessories
System accessories
Accessories and optional components for ATEX-compliant control units
Accessories and optional components for non-ATEX-compliant control units
Alarm switchgears for pumps, non-ATEX-compliant
Contents
Building Services: Drainage
Package Pump Stations
CK 800-EU Pump Station
Main applications
Fluids handled
Operating data
Design details
Designation
Configuration and function
Materials
Product benefits
Product information
Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)
Certifications
Selection information
Overview of product features / selection tables
Features per range
System overview: off-the-shelf-range
System overview: configurable range
Technical data
CK 800-EU - AmaPorter / Amarex N - off-the-shelf range
CK 800-EU - Amarex N - configurable range
CK 800-EU - AmaPorter S - configurable range
Characteristic curves
CK 800 pump station; Amarex N S 32-160; n = 2900 rpm; S impeller
CK 800 pump station; Amarex N S 50-172, 50-222; n = 2900 rpm; S impeller
CK 800 pump station, AmaPorter SB 545 NE, n = 2900 rpm
CK 800 pump station, AmaPorter S 545 ND, n = 2900 rpm
Dimensions and connections
Tank dimensions
Installation depths
Installation information
Control units
Programme overview of product features of LevelControl Basic 2 control units
LevelControl Basic 2 control units, non-ATEX-compliant
Features of LevelControl Basic 2 control units
Features of the MSE, MSD switchgear
Accessories
System accessories
Accessories and optional components for non-ATEX-compliant switchgear / control units
Alarm switchgears for pumps, non-ATEX-compliant
Sommaire
Bâtiment : Relevage
Cuves
Station de relevage CK 800-F
Applications principales
Fluides pompés
Caractéristiques de service
Conception
Désignation
Conception et mode de fonctionnement
Matériaux
Avantages du produit
Information produit
Information produit selon le règlement nº 1907/2006 (REACH)
Certifications
Informations sur la sélection
Synoptique du programme / Tableaux de sélection
Programme
Tableau synoptique programme préconfectionné
Tableau synoptique programme de sélection
Caractéristiques techniques
Station de relevage CK 800-F avec AmaPorter S / Amarex N (programme préconfectionné)
Station de relevage CK 800-F avec Amarex N (programme de sélection)
Station de relevage CK 800-F avec AmaPorter (programme de sélection)
Courbes caractéristiques
Station de relevage CK 800, Amarex N S 32-160, n = 2900 t/min, roue S
Station de relevage CK 800, Amarex N S 50-172, 50-222, n = 2900 t/min, roue S
Station de relevage CK 800, AmaPorter SB 545 NE, n = 2900 t/min
Station de relevage CK 800, AmaPorter S 545 ND, n = 2900 t/min
Dimensions et raccordements
Dimensions de la cuve
Profondeurs d'installation
Conseils d'installation
Coffrets électriques
Coffrets électriques LevelControl Basic 2 sans ATEX
Description des coffrets électriques LevelControl Basic 2
Accessoires
Accessoires d'installation
Accessoires et options de montage pour coffrets électriques sans ATEX
Coffrets d'alarme pour pompes sans ATEX
1 Operating data
2 Benefits
3 Materials
Contents
Butterfly Valves
Triple-offset Butterfly Valves
TRIODIS 150
Main applications
Fluids handled
Operating data
Design
Valve body materials
Product benefits
Product information
Product information as per European Pressure Equipment Directive 2014/68/EU (PED)
Product information as per UK Pressure Equipment (Safety) Regulations 2016
EC Machinery Directive 2006/42/EC
Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)
Product information as per Directive 2014/34/EU (ATEX)
Product information as per UK Pressure Equipment (Safety) Regulations 2016
Certifications
Related documents
Purchase order specifications
Pressure/temperature ratings
Technical data
Sealing system design
Hydraulic characteristics
Materials
Materials for TRIODIS 150 MT
Wafer-type body with flat faces (T1)
Full-lug body (T4)
Flanged body (T7)
Materials for TRIODIS 150 CRYO
Body with butt weld ends (BW)
Flanged body (T7)
Dimensions and weights
Wafer-type body with flat faces – T1 (TRIODIS 150 MT)
Dimensions and weights of full-lug body – T4 (TRIODIS 150 MT)
Dimensions and weights of flanged body – T7 (TRIODIS 150 MT)
Dimensions and weights of body with butt weld ends – BW (TRIODIS 150 CRYO)
Dimensions and weights of flanged body - T7 (TRIODIS 150 CRYO)
Butt weld end dimensions of body with butt weld ends (BW)
Line connections
TRIODIS 150 CRYO
TRIODIS 150 MT
Installation information
Dead-end service and downstream dismantling
Bolting
Bolting for wafer-type body with flat faces – T1
Bolting for full-lug body – T4
Bolting for flanged body – T7 – MT version
Bolting for flanged body – T7 – CRYO version
Option
Insulating plate (drip plate)
Vent plug
1 Benefits
2 Materials
3 Operating data
4 Combination options
Contents
Butterfly Valves
Triple-offset Butterfly Valves
TRIODIS 300
Main applications
Fluids handled
Operating data
Design details
Valve body materials
Product benefits
Product information
Product information as per European Pressure Equipment Directive 2014/68/EU (PED)
Product information as per UK Pressure Equipment (Safety) Regulations 2016
EC Machinery Directive 2006/42/EC
Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)
Product information as per Directive 2014/34/EU (ATEX)
Certifications
Related documents
Purchase order specifications
Pressure/temperature ratings
Technical data
Sealing system design
Hydraulic characteristics
Materials
Materials for TRIODIS 300 CRYO
Body type: with butt weld ends
Body type: full-lug body (T4) and flanged body (T7)
Materials for TRIODIS 300 MT
Body type: full-lug body (T4) and flanged body (T7)
Dimensions and weights
Dimensions and weights of body with butt weld ends DN 100-1200 (4-48 inch)
Dimensions and weights of full-lug body – T4 (TRIODIS 300 CRYO and MT)
Dimensions and weights of flanged body – T7 (TRIODIS 300 CRYO and MT)
Flange dimensions for full-lug body (T4) and flanged body (T7)
Butt weld end dimensions of body with butt weld ends (BW)
Line connections
Installation information
Flange faces
Dead-end service and downstream dismantling
Screws, bolts and nuts
Bolting for full-lug body – T4
Bolting for flanged body – T7
Option
Insulating plate (drip plate)
Drain plug
Contents
Butterfly Valves
Triple-offset Butterfly Valves
TRIODIS 600
Main applications
Fluids handled
Operating data
Design details
Valve body materials
Product benefits
Product information
Product information as per European Pressure Equipment Directive 2014/68/EU (PED)
Product information as per UK Pressure Equipment (Safety) Regulations 2016
EC Machinery Directive 2006/42/EC
Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)
Product information as per Directive 2014/34/EU (ATEX)
Certifications
Related documents
Purchase order specifications
Pressure/temperature table
Technical data
Sealing system design
Hydraulic characteristics
Materials
Materials for TRIODIS 600 CRYO
Full-lug body (T4) and flanged body (T7) - DN 150-600
Flanged body (T7) - DN 700-1000
Materials for TRIODIS 600 MT
Full-lug body (T4) and flanged body (T7) - DN 150-600
Flanged body (T7) - DN 700-1000
Dimensions and weights
Dimensions and weights of full-lug body – T4
Dimensions and weights of flanged body - T7
Connections
Installation information
Flange face
Dead-end service and downstream dismantling
Bolting
Bolting for full-lug body – T4
Bolting for flanged body – T7
Contents
Drives
Submersible Motor
DN 100
Main applications
Operating data
Designation
Design details
Materials
Starting method
Product benefits
Certifications
Technical data
Selection tables
1~ motor, DN 100 with run capacitor
1~ motor, DN 100, incl. motor lead and starting device
1~ motor, DN 100, without motor lead
1~ starting device
3~ motor, DN 100
3~ motor, DN 100, incl. motor lead
3~ motor, DN 100, without motor lead
Power cable, accessories
Dimensions
Dimensions
Mating dimensions
Technical data of the control unit
1~ starting device
General drawings with list of components
DN 100, up to 3 kW
DN 100 from 3 kW
Sommario
Tecnologia di azionamento
Motore sommerso
UMA-S
Principali utilizzi
Dati di esercizio
Denominazione
e sigla per la documentazione
Struttura costruttiva
Materiali
UMA-S 150(E)
UMA-S 200(D), UMA-S 250(D)
Verniciatura e conservazione
Tipo di avviamento
Cavo di collegamento elettrico
Vantaggi del prodotto
Certificazioni
Panoramica del programma/tabelle di selezione
Dati tecnici
Versioni spezzone di cavo motore
Misure e attacchi
UMA-S 150(E)
UMA-S 200(D)
UMA-S 250(D)
Disegni di sezione con elenco delle parti
UMA-S 150(E)
UMA-S 200(D)
UMA-S 250(D)
Indicazioni per la posa
Indicazioni generali
Accessori
PumpDrive R
Principali utilizzi
Descrizione generale
Denominazione
Dati tecnici
Panoramica del programma
Set di tenute per cavi per filtro in uscita IP54
Filtro in uscita
Filtro in uscita du/dt per PumpDrive R
Dati di esercizio
Dimensioni
Filtro in uscita per PumpDrive R
Dati di esercizio
Dimensioni
Sommario
Approvvigionamento idrico
Elettropompe sommerse
UPA S 200
Principali utilizzi
Liquidi di convogliamento
Dati di esercizio
Struttura costruttiva
Denominazione
Materiali
Vantaggi del prodotto
Certificazioni
Informazioni sul prodotto
Informazioni sul prodotto in conformità al regolamento N. 1907/2006 (REACH)
Panoramica motori sommersi
Dati tecnici, 50 Hz
Informazioni sulle curve caratteristiche
Campo caratteristico UPA S 200, 50 Hz, n = 2900 giri/min
UPA S 200 - 52 / ..., numero di stadi 1 - 13, 50 Hz, n = 2900 giri/min
UPA S 200 - 75 / ..., numero di stadi 1 - 12, 50 Hz, n = 2900 giri/min
UPA S 200 - 100 / ..., numero di stadi 1 - 10, 50 Hz, n = 2900 giri/min
UPA S 200 - 135 / ..., numero di stadi 1 - 12, 50 Hz, n = 2900 giri/min
Dati tecnici, 60 Hz
Informazioni sulle curve caratteristiche
Campo caratteristico UPA S 200, 60 Hz, n = 3500 giri/min
UPA S 200 - 52 / ..., numero di stadi 1 - 9, 60 Hz, n = 3500 giri/min
UPA S 200 - 75 / ..., numero di stadi 1 - 8, 60 Hz, n = 3500 giri/min
UPA S 200 - 100 / ..., numero di stadi 1 - 7, 60 Hz, n = 3500 giri/min
UPA S 200 - 135 / ..., numero di stadi 1 - 8, 60 Hz, n = 3500 giri/min
Dati tecnici, 100 Hz
Informazioni sulle curve caratteristiche
Campo caratteristico UPA S 200, 100 Hz, n = 3000 giri/min
UPA S 200 - 52 / ..., numero di stadi 1 - 13, 100 Hz, n = 3000 giri/min
UPA S 200 - 75 / ..., numero di stadi 1 - 12, 100 Hz, n = 3000 giri/min
UPA S 200 - 100 / ..., numero di stadi 1 - 10, 100 Hz, n = 3000 giri/min
UPA S 200 - 135 / ..., numero di stadi 1 - 12, 100 Hz, n = 3000 giri/min
Curve caratteristiche di perdita valvole di ritegno
Dimensioni uscita pompa alternativa
Fornitura
Disegni di sezione con elenco delle parti
UPA S 200, versione standard
UPA S 200, versione resistente all'usura
Accessori
Parti per l'installazione
Dispositivo di centraggio
Mantello di raffreddamento
Velocità del flusso intorno al motore
Cavi di collegamento elettrici
Principali utilizzi
Dati di esercizio
Denominazione
Struttura costruttiva
Indicazioni per la posa
Lunghezze cavo ammissibili con tipo di avviamento: diretto
Lunghezze cavo ammissibili con tipo di avviamento: YΔ
Caduta di tensione nella prolunga
Max. intensità di corrente nominale del motore ammessa
Dimensioni e pesi
Manicotto di giunzione
Fascette serracavo
Kit di rabbocco per motori
Panoramica e automatizzazione
Convertitore di frequenza e filtro di tensione
Sommario
Approvvigionamento idrico
Elettropompe sommerse
Panoramica totale, 50 Hz
Panoramica motori sommersi
UPA 150C
Principali utilizzi
Liquidi di convogliamento
Dati di esercizio
Struttura costruttiva
Denominazione
Materiali
Vantaggi del prodotto
Informazioni sul prodotto
Informazioni del prodotto in conformità al regolamento 547/2012 (per pompe per acqua da 4" e 6") recante modalità di applicazione della direttiva 2009/125/CE in merito alle specifiche per la progettazione ecocompatibile delle pompe per acqua (Direttiva ECODESIGN)
Informazioni sul prodotto in conformità al regolamento N. 1907/2006 (REACH)
Informazioni sulle curve caratteristiche
Certificazioni
Dati tecnici
Campo caratteristico
UPA 150C - 16 / ..., numero di stadi 1 - 20
UPA 150C - 16 / ..., numero di stadi 21 - 40
UPA 150C - 30 / ..., numero di stadi 1 - 18
UPA 150C - 30 / ..., numero di stadi 19 - 35
UPA 150C - 48 / ..., numero di stadi 1 - 14
UPA 150C - 48 / ..., numero di stadi 15 - 24
UPA 150C - 60 / ..., numero di stadi 1 - 13
UPA 150C - 60 / ..., numero di stadi 14 - 20
Fornitura
Accessori
Accessori pompa
Accessori motore
Dispositivi di comando automatici
Mantello di raffreddamento in acciaio inossidabile 1.4301
UPA 200, 200B, 250C
Principali utilizzi
Liquidi di convogliamento
Dati di esercizio
Struttura costruttiva
Denominazione
Materiali
Verniciatura e conservazione
Vantaggi del prodotto
Informazioni sul prodotto
Informazioni sul prodotto in conformità al regolamento N. 1907/2006 (REACH)
Informazioni sulle curve caratteristiche
Certificazioni
Dati tecnici
Campo caratteristico
UPA 200 - 11 / ...
UPA 200 - 14 / ...
UPA 200B - 80 / ...
UPA 200B - 130 / ...
UPA 250C - 120 / ...
UPA 250C - 150 / ...
UPA 250C - 250 / ...
Fornitura
UPA 300, 350
Principali utilizzi
Liquidi di convogliamento
Dati di esercizio
Struttura costruttiva
Denominazione
Materiali
Verniciatura e conservazione
Vantaggi del prodotto
Informazioni sul prodotto
Informazioni sul prodotto in conformità al regolamento N. 1907/2006 (REACH)
Informazioni sulle curve caratteristiche
Certificazioni
Dati tecnici
Campo caratteristico
UPA 300 - 65 / ...
UPA 300 - 94 / ...
UPA 350 - 128 / ...
UPA 350 - 180 / ...
Fornitura
Accessori grandezza costruttiva da UPA 200 a UPA 350
Parti per l'installazione
Accessori motore
Accessori elettrici
Documentazione pertinente
Elenco dei componenti
Elenco dei componenti UPA 150C
Elenco dei componenti UPA 200
Elenco dei componenti UPA 200, tipo di materiale G
Elenco dei componenti UPA 200, tipo di materiale B
Elenco dei componenti UPA 200B
Elenco dei componenti UPA 250C
Elenco dei componenti UPA 300
Elenco dei componenti UPA 350
Cavi di collegamento elettrici
Principali utilizzi
Dati di esercizio
Denominazione
Struttura costruttiva
Indicazioni per la posa
Lunghezze cavo ammissibili con tipo di avviamento: diretto
Lunghezze cavo ammissibili con tipo di avviamento: YΔ
Caduta di tensione nella prolunga
Max. intensità di corrente nominale del motore ammessa
Dimensioni e pesi
Manicotto di giunzione
Fascette serracavo
Velocità del flusso intorno al motore
1 Operating data
2 Benefits
3
4 Materials
1 Operating data
2 Benefits
3
4 Materials
Sommario
Approvvigionamento idrico
Elettropompe sommerse
UPA S 250
Principali utilizzi
Liquidi di convogliamento
Dati di esercizio
Struttura costruttiva
Denominazione
Materiali
Vantaggi del prodotto
Certificazioni
Informazioni sul prodotto in conformità al regolamento N. 1907/2006 (REACH)
Panoramica motori sommersi
Dati tecnici, 50 Hz
Informazioni sulle curve caratteristiche
Campo caratteristico UPA S 250, 50 Hz, n = 2900 giri/min
UPA S 250 - 140 / ..., numero di stadi 1 - 9, 50 Hz, n = 2900 giri/min
UPA S 250 - 190 / ..., numero di stadi 1 - 9, 50 Hz, n = 2900 giri/min
UPA S 250 - 240 / ..., numero di stadi 1 - 9, 50 Hz, n = 2900 giri/min
Dati tecnici, 60 Hz
Informazioni sulle curve caratteristiche
Campo caratteristico UPA S 250, 60 Hz, n = 3500 giri/min
UPA S 250 - 140 / ..., numero di stadi 1 - 6, 60 Hz, n = 3500 giri/min
UPA S 250 - 190 / ..., numero di stadi 1 - 6, 60 Hz, n = 3500 giri/min
UPA S 250 - 240 / ..., numero di stadi 1 - 6, 60 Hz, n = 3500 giri/min
Dati tecnici, 100 Hz
Informazioni sulle curve caratteristiche
Campo caratteristico UPA S 250, 100 Hz, n = 3000 giri/min
UPA S 250 - 140 / ..., numero di stadi 1 - 9, 100 Hz, n = 3000 giri/min
UPA S 250 - 190 / ..., numero di stadi 1 - 9, 100 Hz, n = 3000 giri/min
UPA S 250 - 240 / ..., numero di stadi 1 - 9, 100 Hz, n = 3000 giri/min
Curve caratteristiche di perdita valvole di ritegno
Dimensioni uscita pompa alternativa
Fornitura
Disegni di sezione con elenco delle parti
UPA S 250-140/190/240, versione standard
UPA S 250-140/190/240, versione resistente all'usura
Accessori
Parti per l'installazione
Dispositivo di centraggio
Mantello di raffreddamento
Velocità del flusso intorno al motore
Cavi di collegamento elettrici
Principali utilizzi
Dati di esercizio
Denominazione
Struttura costruttiva
Indicazioni per la posa
Lunghezze cavo ammissibili con tipo di avviamento: diretto
Lunghezze cavo ammissibili con tipo di avviamento: YΔ
Caduta di tensione nella prolunga
Max. intensità di corrente nominale del motore ammessa
Dimensioni e pesi
Manicotto di giunzione
Connettore di linea per una prolunga elettrica
Connettore di linea per una prolunga elettrica schermata
Fascette serracavo
Kit di rabbocco per motori
Panoramica e automatizzazione
Convertitore di frequenza e filtro di tensione
Contents
Water Supply
Submersible Borehole Pumps
UPA S 300
Main applications
Fluids handled
Operating data
Design details
Designation
Materials
Product benefits
Certifications
Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)
Overview of submersible motors
Technical data, 50 Hz
Information on characteristic curves
Selection chart UPA S 300, 50 Hz, n = 2900 rpm
UPA S 300 - 270 / ..., number of stages 1 - 9, 50 Hz, n = 2900 rpm
UPA S 300 - 370 / ..., number of stages 1 - 8, 50 Hz, n = 2900 rpm
Technical data, 60 Hz
Information on characteristic curves
Selection chart UPA S 300, 60 Hz, n = 3500 rpm
UPA S 300 - 270 / ..., number of stages 1 - 6, 60 Hz, n = 3500 rpm
UPA S 300 - 370 / ..., number of stages 1 - 6, 60 Hz, n = 3500 rpm
Technical data, 100 Hz
Information on characteristic curves
Selection chart UPA S 300, 100 Hz, n = 3000 rpm
UPA S 300 - 270 / ..., number of stages 1 - 9, 100 Hz, n = 3000 rpm
UPA S 300 - 370 / ..., number of stages 1 - 8, 100 Hz, n = 3000 rpm
Loss curves for lift check valves
Dimensions of alternative pump end
Scope of supply
Cross sectional drawings with list of components
UPA S 300-270/370, standard design
UPA S 300-270/370, wear-resistant version
Accessories
Installation parts
Centring device
Cooling shroud
Flow velocity past the motor
Power cables
Main applications
Operating data
Designation
Design details
Selection information
Permissible cable lengths for starting method: DOL
Permissible cable lengths for starting method: YΔ
Voltage drop in the extension cable
Maximum permissible rated motor current
Dimensions and weights
Cable connector
Cable connector for an electric extension cable
Cable connector for a shielded electric extension cable
Cable clips
Motor refill kit
Monitoring and automation
Frequency inverter and voltage filter
Contents
Water Supply
Submersible Borehole Pumps
UPA S 350
Main applications
Fluids handled
Operating data
Design details
Designation
Materials
Product benefits
Certifications
Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)
Overview of submersible motors
Technical data, 50 Hz
Information on characteristic curves
Selection chart UPA S 350, 50 Hz, n = 2900 rpm
UPA S 350 - 500 / ..., number of stages 1 - 7, 50 Hz, n = 2900 rpm
UPA S 350 - 650 / ..., number of stages 1 - 4, 50 Hz, n = 2900 rpm
Technical data, 60 Hz
Information on characteristic curves
Selection chart UPA S 350, 60 Hz, n = 3500 rpm
UPA S 350 - 500 / ..., number of stages 1 - 5, 60 Hz, n = 3500 rpm
Technical data, 100 Hz
Information on characteristic curves
Selection chart UPA S 350, 100 Hz, n = 3000 rpm
UPA S 350 - 500 / ..., number of stages 1 - 7, 100 Hz, n = 3000 rpm
UPA S 350 - 650 / ..., number of stages 1 - 4, 100 Hz, n = 3000 rpm
Loss curves for lift check valves
Dimensions of alternative pump end
Scope of supply
Cross sectional drawings with list of components
UPA S 350-500/650, standard design
UPA S 350-500/650, wear-resistant version
Accessories
Installation parts
Centring device
Cooling shroud
Flow velocity past the motor
Power cables
Main applications
Operating data
Designation
Design details
Selection information
Permissible cable lengths for starting method: DOL
Permissible cable lengths for starting method: YΔ
Voltage drop in the extension cable
Maximum permissible rated motor current
Dimensions and weights
Cable connector
Cable connector for an electric extension cable
Cable connector for a shielded electric extension cable
Cable clips
Motor refill kit
Monitoring and automation
Frequency inverter and voltage filter
Sommario
Approvvigionamento idrico
Elettropompe sommerse
UPA C 100
Principali utilizzi
Liquidi di convogliamento
Dati di esercizio
Struttura costruttiva
Denominazione
Materiali
Vantaggi del prodotto
Informazioni del prodotto in conformità al regolamento 547/2012 (per pompe per acqua da 4" e 6") recante modalità di applicazione della Direttiva 2009/125/CE in merito alle specifiche per la progettazione ecocompatibile delle pompe per acqua (Direttiva ECODESIGN)
Certificazioni
Dati tecnici, 50 Hz
Panoramica totale 50 Hz
UPA C 100-1 EE - 50 Hz
UPA C 100-2 EE - 50 Hz
UPA C 100-3 EE - 50 Hz
UPA C 100-5 EE - 50 Hz
UPA C 100-9 EE - 50 Hz
UPA C 100-12 EE - 50 Hz
Lunghezze cavi ammissibili
Fornitura
Accessori
Accessori pompa
Mantello di raffreddamento in acciaio inossidabile 1.4301
Dispositivi di comando automatici
Accessori dispositivi di comando automatici
1 Operating data
2 Benefits
3 Selection chart
4 Materials
1 Operating data
2 Benefits
3
4 Materials
Contents
Hygienic Pump
Close-coupled Pump
Vitachrom
Main applications
Fluids handled
Operating data
Design details
Designation
Materials
Coating and preservation
Product benefits
Certifications
Acceptance tests and warranty
Overview of fluids handled
Mounting arrangements
Technical data
Selection charts
Vitachrom, n = 1450 rpm
Vitachrom, n = 1750 rpm
Vitachrom, n = 2900 rpm
Vitachrom, n = 3500 rpm
Characteristic curves
Vitachrom (fixed speed version)
Related documents
Vitachrom (variable speed version)
Related documents
Dimensions and connections
Overview of general arrangement drawings
Vitachrom DN 50, n ≈ 2900 rpm / 3500 rpm
Vitachrom DN 50, n ≈ 2900 rpm / 3500 rpm, pump set with ball feet and motor shroud
Vitachrom DN 50, n ≈ 2900 rpm / 3500 rpm, pump set with levelling feet and motor shroud
Vitachrom DN 65, n ≈ 2900 rpm / 3500 rpm
Vitachrom DN 65, n ≈ 2900 rpm / 3500 rpm, pump set with ball feet and motor shroud
Vitachrom DN 65, n ≈ 2900 rpm / 3500 rpm, pump set with levelling feet and motor shroud
Vitachrom DN 65 with inducer, n ≈ 2900 rpm / 3500 rpm, pump set with levelling feet and motor shroud
Vitachrom DN 80, n ≈ 2900 rpm / 3500 rpm
Vitachrom DN 80, n ≈ 2900 rpm / 3500 rpm, pump set with ball feet and motor shroud
Vitachrom DN 80, n ≈ 2900 rpm / 3500 rpm, pump set with levelling feet and motor shroud
Vitachrom DN 80 with inducer, n ≈ 2900 rpm, pump set with levelling feet and motor shroud
Vitachrom DN 80 with inducer, n ≈ 3500 rpm, pump set with levelling feet and motor shroud
Vitachrom DN 100, n ≈ 2900 rpm / 3500 rpm
Vitachrom DN 100, n ≈ 2900 rpm / 3500 rpm, pump set with ball feet and motor shroud
Vitachrom DN 100, n ≈ 2900 rpm / 3500 rpm, pump set with levelling feet and motor shroud
Vitachrom DN 125, n ≈ 2900 rpm
Vitachrom DN 125, n ≈ 2900 rpm, pump set with ball feet and motor shroud
Vitachrom DN 125, n ≈ 2900 rpm, pump set with levelling feet and motor shroud
Vitachrom DN 50, n ≈ 1450 rpm / 1750 rpm
Vitachrom DN 50, n ≈ 1450 rpm / 1750 rpm, pump set with ball feet and motor shroud
Vitachrom DN 50, n ≈ 1450 rpm / 1750 rpm, pump set with levelling feet and motor shroud
Vitachrom DN 65, n ≈ 1450 rpm / 1750 rpm
Vitachrom DN 65, n ≈ 1450 rpm / 1750 rpm, pump set with ball feet and motor shroud
Vitachrom DN 65, n ≈ 1450 rpm / 1750 rpm, pump set with levelling feet and motor shroud
Vitachrom DN 80, n ≈ 1450 rpm / 1750 rpm
Vitachrom DN 80, n ≈ 1450 rpm / 1750 rpm, pump set with ball feet and motor shroud
Vitachrom DN 80, n ≈ 1450 rpm / 1750 rpm, pump set with levelling feet and motor shroud
Vitachrom DN 100, n ≈ 1450 rpm / 1750 rpm
Vitachrom DN 100, n ≈ 1450 rpm / 1750 rpm, pump set with ball feet and motor shroud
Vitachrom DN 100, n ≈ 1450 rpm / 1750 rpm, pump set with levelling feet and motor shroud
Vitachrom DN 125, n ≈ 1450 rpm / 1750 rpm
Vitachrom DN 125, n ≈ 1450 rpm / 1750 rpm, pump set with ball feet and motor shroud
Vitachrom DN 125, n ≈ 1450 rpm / 1750 rpm, pump set with levelling feet and motor shroud
Installation information
Pump accessories
Exploded view / List of components
Exploded view, size group I with ball feet
Exploded view, size group I with levelling feet
Exploded view, size group II with ball feet
1
2 Benefits
3 Operating data
4 Materials
Hygienic Pump
Rotary Lobe Pump
Vitalobe
Main applications
Fluids handled
Further information on fluids handled
Operating data
Design details
Designation
Product benefits
Materials
Certifications
Overview of product features / selection tables
Overview of fluids handled
Material variants
Maximum discharge pressure in [bar] depending on the fluid temperature
