Hafro - Geromin - Mini e Maxi Spa

MINIPISCINE

— wellness & spa

wellness & spa —

MINIPISCINE

OXYGEN THERAPYTM

•

PURIFICAZIONE NATURALE, ESFOLIAZIONE E IDRATAZIONE

GRAZIE ALLE MICROBOLLE RICCHE DI OSSIGENO

NATURAL CLEANSING, EXFOLIATION, AND HYDRATION

THROUGH OXYGENRICH MICROBUBBLES

UN NETTOYAGE, UN GOMMAGE ET UNE HYDRATATION NATURELS GRÂCE

AUX MICROBULLES RICHES EN OXYGÈNE

CALORE COSTANTE E CIRCOLAZIONE MIGLIORATA

GRAZIE ALL’”EFFETTO SAUNA”

CONSISTENT WARMTH AND IMPROVED CIRCULATION

THROUGH AN ENHANCED “SAUNA EFFECT”

UNE CHALEUR CONSTANTE ET UNE AMÉLIORATION DE LA CIRCULATION

GRÂCE À UN « EFFET SAUNA » AMÉLIORÉ

RILASSAMENTO PIÙ PROFONDO E MIGLIORI LIVELLI DI SEROTONINA

DEEPER RELAXATION AND IMPROVED SEROTONIN LEVELS

UNE PROFONDE RELAXATION ET UNE AUGMENTATION DES TAUX DE SÉROTONINE

OSSIGENA L’ACQUA DELLA SPA FINO AL 70% IN PI

Ù RISPETTO

AL NORMALE

OXYGENATES THE SPA’S WATER UP TO 70% MORE THAN NORMAL

L’EAU DU SPA CONTIENT JUSQU’À 70 % FOIS PLUS D’OXYGÈNE

Bolle normali

Normal bubbles

Bulles normales

Microbolle Oxygen TherapyTM

Oxygen TherapyTM micro

bubbles

Micro bulle de l’Oxygen

TherapyTM

Depurazione profonda e idratazione

Deep cleansing and hydration

Purification profonde et hydratation

Le microbolle che si dissolvono nella spa e causano il rilascio di anioni sulla superficie dell’acqua. È stato dimostrato che quando gli ioni vengono

rilasciati a concentrazioni superiori a 50.000 ioni/cc, questi hanno un effetto terapeutico di miglioramento dei livelli di serotonina. Gli ioni in

superficie vengono rilasciati a concentrazioni superiori a 80.000 ioni/cc, con conseguenti effetti terapeutici come la neutralizzazione dei radicali

liberi, il miglioramento della sensazione generale di benessere, calma e sonno più profondo.

The dissolving microbubbles in a equipped spa cause anions to be released at the surface of the water. When anions are released at con-

centrations above 50,000 ions/cc they are shown to have therapeutic effects of improving serotonin levels. The anions at the surface are

released at concentrations in excess of 80,000 ions/cc, resulting in therapeutic effects such as neutralizing free radicals, improved over-all

feelings of wellbeing, calm, and deeper sleep.

La dissolution des microbulles dans un spa équipé entraîne la libération d’anions à la surface de l’eau.

Il a été démontré que les anions permettent d’augmenter les taux de sérotonine lorsqu’ils sont libérés à une concentration supérieure à 50

000 ions/cm3. Les anions sont libérés à la surface à une concentration dépassant 80 000 ions/cm3, ce qui entraîne des effets thérapeutiques

bénéfiques, tels que la neutralisation des radicaux libres, une amélioration du sentiment général de bien-être, du calme et un meilleur socmeil.