14

MINIPISCINE

— wellness & spa

wellness & spa —

MINIPISCINE

15

SISTEMA DI FILTRAZIONE E DISINFEZIONE DELL’ACQUA.

WATER FILTRATION AND DISINFECTION SYSTEM.

SYSTÈME DE FILTRATION ET DE D

ÉSINFECTION D’EAU.

FILTRI - FILTERS - FILTRES

Tutte le spa usano un sistema di filtraggio e igienizzazione in pi

ù fasi che garan-

tisce un’acqua cristallina e sicura con l’intervento minimo dell’utente. Le nostre

cartucce filtranti antimicrobiche per spa sono progettate per depurare l’acqua

in completa tranquillità.

All spas use a multi-stage filtration and sanitation system that ensures cry-

stal clear, safe bathing water with the minimum of user input.

Our antimicrobial spa filter cartridges are designed to provide an unsurpas-

sed level of leisure water cleansing

Tous les spas utilisent un système de filtration et d’assainissement en plu-

sieurs étapes qui garantit une eau claire et pure avec une intervention mi-

nimale de l’utilisateur. Les cartouches de nos spas avec filtre antimicrobien

sont conçues pour fournir un niveau inégalé de nettoyage de l’eau

IN.CLEAR SYSTEM

Il sistema In.clear genera e rilascia bromo nell’acqua della

spa, distruggendo rapidamente qualsiasi contaminante

microbiologico come batteri di origine idrica, alghe e

materiale organico rilasciato dagli occupanti della spa.

In.clear generates and releases bromine into the spa

water, rapidly destroying any microbiological con-

taminants such as waterborne bacteria, algae, and

organic matter given off by spa bathers.

In.clear génère et libère du brome dans l’eau du spa

et détruit rapidement tous les contaminants micro-

biologiques cocme les bactéries, les algues et les

matières organiques d’origine hydrique émis par les

baigneurs du spa.

KIT MY SPA

Kit my spa sono dei prodotti per il trattamento dell’acqua eco compatibile che possono

essere usati nella vostra spa o vasca idromassaggio. Kit my spa vi aiuterà a mantenere

pulita l’acqua nella vostra spa in modo sicuro, semplice ed efficace.

Kit my spa is an environmentally friendly water care system, that can be used in

your spa or hot tub. Kit my spa will help you to keep the water in your spa clean in

a safe, simple and effective way.

Kit my spa est un système d’entretien de l’eau qui est écologique et qui peut être

utilisé dans votre spa. Kit my spa vous aidera à conserver la propreté de votre eau

de manière sécurisée, simple et efficace.