ADJUSTABLE
PRIMARY AIR
ADJUSTABLE
SECONDARY AIR
AUTOMATIC
CLEANING
EXTRACTABLE
ASH BOX
Aria primaria
regolabile
Aria secondaria
regolabile
Sistema di pulizia
ciclica del braciere
Cassetto cenere
estraibile
Focolare e deflett. fumi
in Skamolex . Braciere
in ghisa e Skamolex
Braciere e focolare in
ghisa. Deflettore fumi
in Skamolex
Braciere, focolare
e deflettore fumi in
ghisa
Kit per scarico fumi
laterale .
Optional
Diametro scarico
fumi
cm
Porta estetica di
design
Apertura porta con
maniglia manofredda
Livelli di potenza
Pannello comandi
con display digitale
sul top della stufa
Cronotermostato
con più livelli di
programmazione
Funzione attivabile
per ottimizzare i
consumi e risparmiare
Umidificatore anche per
l'impiego di fragranze
profumate . Optional
Telecomando .
Optional
Gestione da remoto
con sms o App .
Optional
Indicatore livello del
pellet nel serbatoio
Adjustable primary air
Adjustable secondary air
Cyclical brazier
cleaning system
Removable ash pan
Skamolex firebox and
smoke deflector. Cast iron
and Skamolex brazier
Cast iron brazier and
firebox. Skamolex
smoke deflector
Cast iron brazier, firebox
and smoke deflector
Side smoke discharge
kit.
Optional
Flue outlet
diameter
cm
Design door
Door opening with
detachable handle
Power levels
Control panel with digital
display on stove top
Timer-thermostat with
multiple programming
levels
Function that can be
activated to optimize
consumption and to save
Humidifier also for
the use of perfumed
essences. Optional
Remote control.
Optional
Remote control via text
or App.
Optional
Level indicator for pellets
in the hopper
Air primaire réglable
Air secondarie réglable
Système de nettoyage
périodique du brasero
Tiroir à cendres amovible
Foyer et déflect. fumées
en Skamolex. Brasier en
fonte et Skamolex
Brasier et foyer en fonte.
Déflecteur fumées en
Skamolex
Brasier, foyer et
déflecteur fumées en
fonte
Kit d’évacuation des
fumées latérale.
En option
Diamètre de la sortie
des fumées
cm
Porte esthétique design
Ouverture de la porte
par poignée
« main froide »
Niveaux de puissance
Panneau de commandes
avec écran numérique sur
le dessus du poêle
Chronothermostat avec
plusieurs niveaux de
programmation
Fonction pour optimiser
la consommation et
économiser
Humidificateur aussi pour
l'utilisation d'essences
parfumées. Optionnel
Télécommande.
Optionnel
Gestion à distance par
Sms ou App.
Optionnel
Indicateur de niveau du
pellet dans le réservoir
Tertiärluftsystem
Tertiärluftsystem
System zur zyklischen
Reinigung des
Brenntopfs
Ausziehbarer
Aschekasten
Brennraum+Rauchl. aus
Skamolex. Brenntopf aus
Gusseisen und Skamolex
Brenntopf und Brennraum
aus Gusseisen. Rauchleit-
blech aus Skamolex
Brenntopf, Brennraum
und Rauchleitblech aus
Gusseisen
Kit für seitlichen
Rauchabgang.
Optional
Durchmesser
Rauchabzug
cm
Attraktive Designtür
Türöffnung mit Kaltgriff
Leistungsstufen
Bedientafel mit digitalem
Display auf oberer
Abdeckplatte
Zeitthermostat
mit mehreren
Programmierungsebenen
Zur Optimierung des
Verbrauchs einschaltbare
Sparfunktion
Lufterfrischer auch für
Duftessenzen.
Wahlweise
Fernbedienung.
Wahlweise
Fernverwaltung per
SMS oder App.
Wahlweise
Pellet-Füllstandsanzeige
im Behälter
Aire primario adjustable
Aire segundario
adjustable
Sistema de limpieza
cíclica del brasero
Cajón de cenizas
extraíble
Hogar y deflector de
Skamolex. Brasero de
fundición y Skamolex
Brasero y hogar de
fundición. Deflector de
humos de Skamolex
Brasero, hogar y
deflector de humos de
fundición
Kit de salida de humos
lateral.
Opcional
Diámetro de la salida
de humos
cm
Puerta estética de
diseño moderno
Apertura de puerta con
tirador “mano fría”
Niveles de potencia
Panel de mandos con
display digital sobre la
tapa de la estufa
Cronotermostato
con varios niveles de
programación
Función activable para
optimizar los consumos,
para el máximo ahorro
Humidificador y difusor
de esencias.
Opcional
Mando a distancia.
Opcional
Gestión a distancia
por Sms y App.
Opcional
Indicador de nivel del
pellet en el depósito
Regelbare primaire lucht
Regelbare secundaire
lucht
Cyclisch
reinigingssysteem van
de brandkorf
Uittrekbare aslade
Vuurhaard en rookdeflector
Skamolex. Brandkorf
gietijzer en Skamolex
Brandkorf en vuurhaard
van gietijzer. Rookdeflector
van Skamolex
Brandkorf, vuurhaard
en rookdeflector van
gietijzer
Kit voor zijdelingse
rookgasafvoer.
Optioneel
Diameter
rookgasafvoer
cm
Designdeur
Opening deur met koude
handgreep
Vermogensniveaus
Bedieningspaneel met
digitaal display bovenop
de kachel
Chronothermostaat
met meerdere
programmeringsniveaus
Functie voor
optimalisering verbruik
en energiebesparing
Bevochtiger, ook te
gebruiken voor essentiële
oliën. Optioneel
Afstandsbediening.
Optioneel
Bediening op afstand via
sms of app.
Optioneel
Aanwijzer pelletniveau in
reservoir
LEGENDA
EN
KEY
FR
LÉGENDE
DE
LEGENDE
ES
LEYENDA
NL
LEGENDA
SIDE FLUE
OUTLET SET
FLUE DIAM.
DETACHABLE
HANDLE
LEVEL POWER
STOVE
CONTROL UNIT
THERMOSTAT
TIMER
ENERGY
SAVING
HUMIDIFIER
OPTIONAL
SMS - APP
REMOTE
CONTROL
FUEL LEVEL
91
SKAM.-CAST IRON
COMB. CHAMBER
SKAM.-CAST IRON
COMB. CHAMBER
CAST IRON
COMB. CHAMBER
AESTHETIC
DOOR
