Sono stati sottoposti a prova tubi

CSST e relativi raccordi di Eurotis

vincolati sia alla tavola vibrante che

a punti fissi in modo da simulare un

sisma di intensit

à de

finita. Speci-

ficatamente sono state effettuate

prove sismiche triassiali secon-

do la norma CEI EN 60068-2-57

con tre accelerogrammi (applicati

nelle direzioni orizzontali X e Y e

verticale Z) sintetizzati da spettri

di riferimento RRS ottenuti dalle

Norme Tecniche per le Costru-

zioni “NTC 2008”; in particolare

si è fatto riferimento a due spettri

(orizzontale e verticale) ottenuti

come inviluppo di tutti i possi-

bili suoli per la localit

à italiana a

maggiore accelerazione nominale

(ZPA=0,46g=4,5m/s2)conun

tempo di ritorno di 975 anni.

Mediante la norma CEI EN 60654-

3

è possibile correlare l’intensit

à si-

smica delle prove effettuate con le

scale Richter e Mercalli: l’accelera-

zione cui le tubazioni CSST di Eu-

rotis sono state sottoposte senza

presentare perdite o rotture corri-

sponde ad un terremoto di magnitudo 8 della scala Richter,

paragonabile ad un’intensit

à tra la X e la XI della scala Mer-

calli, ossia un terremoto classi

ficabile tra “molto distruttivo”

(distruzione di molti edifici, frane e sollevamenti della crosta

terrestre, danni a dighe ed argini) e “catastro

fico” (distru-

zione generale di edifici, rotaie piegate, distruzione di cavi

sotterranei e tubature).

Al termine di ogni prova

è stato verificato il mantenimento

della tenuta delle tubazioni: per tutti i livelli di sollecitazio-

ne, e anche al livello di eccitazione pari al 141% di quello gi

à

elevato richiesto per la simulazione di un terremoto con un

periodo di ritorno di 975 anni, non si sono registrate n

é per-

dite n

é rotture a significare l’ottimo comportamento sismico

dei sistemi di tubazioni corrugate formabili CSST di Eurotis.

Eurotis PLT-CSST tubes and relat-

ed fittings were tested constrained

both to the shaking table and to

fixed points in order to simulate an

earthquake of defined strength.

Speci

fically seismic tri-axial tests

according to EN 60068-2-57

standard were performed with

three accelerograms (applied in the

horizontal X and Y and vertical Z di-

rections) synthesized from the RRS

reference spectra obtained from

the Italian “Norme Tecniche per le

Costruzioni - NTC 2008” (the Ital-

ian national implementation of the

European Euro-codes); in particular

reference was made to two spectra

(horizontal and vertical) obtained

as the envelope of all the possible

soils for the Italian location with the

greater nominal ground accelera-

tion (ZPA = 0,46 g = 4,5 m/s2) with

a return period of 975 years (this

Italian location has one of the seis-

mic hazard higher in all Europe).

Through the EN 60654-3 stand-

ard it is possible to correlate the

seismic intensity of the performed

tests with the Richter and Mercalli scales: the acceleration at

which the PLT-CSST tubing of Eurotis were submitted with-

out any leakage or breakages corresponds to an earthquake

measuring 8 on the Richter scale, comparable to an intensity

between X and XI of the Mercalli scale, that is an earthquake

that is classified among “very destructive” (destruction of

many buildings, landslides and rifts in the Earth’s crust, dam-

age to dams and dikes) and “catastrophic” (general destruc-

tion of buildings, rails are bent, ground cables and piping are

destroyed).

After each test the maintenance of the leak-tightness of the

tubing was verified: for all the stress levels, and even at the

level of excitement equal to 141% than that already high re-

quired for the simulation of an earthquake with a return peri-

od of 975 years, there were neither leakages nor breakages

to signify the excellent seismic behavior of the PLT-CSST

pliable corrugated tubing systems of Eurotis.

Sistemi Eurotis / Eurotis systems 21

G

e

n

e

r

a

l

e

/

G

e

n

e

r

a

l