368

www.brandonivalves.it

Serie 12.000-13.000

Valvola di regolazione a membrana e a pistone /Diaphragm or piston control valve

12.300A

Valvola di sfioro rapido della

pressione

Con questa versione si mantiene la pressione a

monte al valore prestabilito scaricando la pres-

sione in eccesso in atmosfera, in serbatoio di

stoccaggio o tramite by-pass alla pompa di aspi-

razione.

Valvola limitatrice di portata

Mantiene automaticamente un valore di portata

massima predeterminata, indipendentemente

dalla variazione di pressione sia a monte che a

valle. Il valore nominale della portata è determi-

nato dalla flangia tarata; tale valore può essere

aumentato o diminuito del 30% agendo sulla vite

del pilota.

Valvola limitatrice di portata e

riduttrice-stabilizzatrice

di pressione di valle

Mantiene automaticamente un valore di portata

massima predeterminata, indipendentemente dal-

la variazione di pressione sia a monte che a valle.

Il valore nominale della portata è determinato dalla

flangia tarata; tale valore può essere aumentato o

diminuito agendo sulla vite del pilota.

Inoltre riduce e stabilizza la pressione di valle al

valore prestabilito indipendentemente dal valore di

portata e dalle variazioni della pressione di monte.

Valvola limitatrice di portata e

controllo livello min/max

Mantiene il livello di un serbatoio entro una misura

massimo o minima e mantiene automaticamen-

te un valore di portata massima predeterminata,

indipendentemente dalla variazione di pressione

sia a monte che a valle. Il valore nominale della

portata è determinato dalla flangia tarata; tale va-

lore può essere aumentato o diminuito agendo

sulla vite del pilota.

Nota: La distanza fra pilota d i controllo livello e

valvola non deve eccedere 50 m.

Pressure relief angle valve

This version allows maintaining the preset upstre-

am pressure value, while draining the excess flow/

pressure to atmosphere, a storage tank, or back to

a pump intake.

Flow rate control valves

These automatically maintain a preset maximum

flow rate, independently of the upstream or down-

stream pressure variations. The nominal value is

determined by the calibrated aperture; this value

can be increased or decreased by 30%, by turning

the pilot setting screw.

Flowratecontrolandpressurere-

ducing valves

These automatically maintain a preset flow rate,

independently of the upstream or downstream

pressure variations. The nominal value is deter-

mined by the calibrated aperture; this value can

be increased or decreased by 30%, by turning the

pilot screw.

These reduce and stabilize the downstream pres-

sure, in line with the preset value, independently of

the flow rate and the pressure variation upstream.

Flow limiting valve and min-max

level control valves with floating

device

These keep the level in a tank between a minimum

and a maximum value, and automatically maintain a

preset maximum flow rate value, independently of the

upstream or downstream pressure variations. The no-

minal value is determined by the calibrated aperture;

this value can be increased or decreased by turning

the pilot screw.

NB: the maximum distance between the level control

pilot and the valve must not exceed 50 m.

12.400 - 13.400

12.410 - 13.410

12.460 - 13.460

V

A

L

V

E

S