Valvola di regolazione a fuso / Needle valve

Calcolo delle perdite di carico

Le perdite di carico possono essere calcolate tramite:

- il coefficiente di perdita di carico ●ξ, che restituisce il risultato

in metri di colonna d’acqua (mH2O); più pratico se si vuole ve-

rificare il rischio di cavitazione.

- il coefficiente di portata Kv, che restituisce il risultato in bar.

I risultati sono equivalenti, la corrispondenza tra le due unità di

misura è 1 bar =10,197 mH2O.

1) Calcolo delle perdite di carico tramite il coefficiente di

perdita di carico ξ

ΔP

= perdita di carico in metri di colonna d’acqua (mH2O)

ξ

= coefficiente di perdita di carico

v

= velocità del fluido [m/s]. Per Q [m3/h] e DN [mm]

si ha che: v [m/s] = 353.7*Q/DN2

g

= 9,81 [m/s2]

Q

= portata [m3/h]

Il coefficiente di perdita di carico, ad una data posizione di aper-

tura, si calcola dalla formula:

ξ = ξ° * ξ100

Dove:

ξ●100 è il coefficiente di perdita di carico a valvola completa-

mente aperta. In caso di valvole senza cilindro dissipatore è

dato dalla tabella seguente. Per valvole equipaggiate con ci-

lindro dissipatore il valore di ●ξ●100 è pari al valore indicato dal

codice del cilindro (per es. per un cilindro K20, ξ●100 =20).

ξ●° esprime la variazione delle perdite di carico in funzione del

grado di apertura e si ricava dal diagramma.

Serie 14.000

Head losses evaluation

The head losses can be evaluated through:

- The pressure drop coefficient ● ●ξ, which gives the result in meters

of water column (mH2O) and is more useful to calculate the risk

of cavitation;

- The flow coefficient Kv, which gives the result in bar.

The two results are equivalent and the correspondence between

the two unit of measurement is 1 bar =10,197 mH2O.

1) Head losses evaluation through the pressure drop coeffi-

cient ξ ●

ΔP

= head loss in meters of water column (mH2O)

ξ

= pressure drop coefficient

v

= liquid speed [m/s]. For Q [m3/h] and DN [mm] it fol

lows that: v [m/s] = 353.7*Q/DN2

g

= 9,81 [m/s2]

Q

= flow rate [m3/h]

The pressure drop coefficient ● is calculated using the formula:

ξ●=ξ°*ξ00●

where:

ξ●100 is the pressure drop coefficient for the fully opened valve.

For valves without dissipating cylinder, it is given by the following

table; for valves equipped with dissipating cylinder, it is given by

the figures in the cylinder code (e.g.: for a cylinder type K=20, ●

ξ100=20).

ξ° expresses the variation of head losses according to the ope-

ning degree and is obtained from the diagram.

DN

80

100

125

150

200

250

300

350

400

450

500

600

ξ

3,1

3,8

4,0

5,5

5,5

5,4

5,3

5,2

5,2

5,1

5,1

5,0

10000

ξ°

1000

100

10

1

50

60

70

80

90

%100

Grado di apertura % / Opening degree %

10

20

30

40

386

www.brandonivalves.it

V

A

L

V

E

S