Valvola di regolazione a fuso / Needle valve

Serie 14.000

L’andamento del flusso nelle valvole di regolazione a fuso

concentra l’implosione delle bolle sull’asse della tubazione,

lontano dalle pareti, conferendo a questo tipo di valvola una

elevata resistenza intrinseca alla cavitazione, che può essere

ulteriormente migliorata in presenza di salti di pressione par-

ticolarmente elevati equipaggiando la valvola con un cilindro

dissipatore.

Per verificare se la valvola opera in condizioni di cavitazione si

confronta l’indice di cavitazione ●, dato dalla formula, con il va-

lore critico ϬL.

Non si ha cavitazione se:  Ϭ > ϬL

Se dalla verifica dovesse risultare rischio di cavitazione (● Ϭ <●

ϬL) si deve utilizzare un cilindro dissipatore (od un cilindro con

un grado di dissipazione maggiore).

• Pout = pressione di valle, in metri di colonna d’acqua (mH20)

The flow path distinctive of the plunger valve concentrates the

implosion of the bubbles on the pipe axis, far from the walls, en-

suring to plunger valves a high, intrinsic resistance to cavitation

that can be further increased by equipping the valve with a dis-

sipating cylinder.

In order to verify if a risk of cavitation occurs, the cavitation index,

given by the formula, has to be confronted with its critical value

ϬL.

There is no cavitation if: Ϭ > ϬL

Instead, if the valve operates with risk of cavitation (● Ϭ <● ϬL ), it is

necessary to use a dissipating cylinder (or a cylinder with a higher

dissipation rate).

• Pout = downstream pressure, in meters of water columns

(mH20)

• ΔP

• v

• g

• Q

= perdita di carico in [mH20]

= velocità del fluido [m/s]. Per Q [m3/h] e DN [mm] si

ha che: v [m/s] = 353.7*Q/DN2

= 9,81 [m/s2]

= portata [m3/h]

= head loss in [mH20]

= flow speed [m/s]. For Q [m3/h] and DN [mm] it follows

Indice di cavitazione critico Ϭ● L. Si ricava dal diagramma in

funzione della percentuale di apertura, per la curva corrispon-

dente alla valvola standard (senza cilindro dissipatore) o equi-

paggiata di cilindro dissipatore (Kxx è il codice che identifica il

cilindro dissipatore).

1.4

σL

1.2

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0

• ΔP

• v

that: v [m/s] = 353.7*Q/DN2

• g

= 9,81 [m/s2]

• Q

= flow rate [m3/h]

Critic cavitation index ϬL. It is given by the diagram according

to the percentage of opening, for the curve corresponding to the

standard valve (without dissipating cylinder) or equipped with a

dissipating cylinder (Kxx being the identification code of the cylin-

der).

Standard

K20

K50

K100

K150

10

20

30

40

50

60

70

80

90

%100

Grado di apertura % / Opening degree %

388

www.brandonivalves.it

V

A

L

V

E

S