VALVOLE MONOTUBO / BITUB
O
SINGLE AND DOUBLE PIPE VALVE
S
VENTILE FÜR EINROHR- U. ZWEIROHRSYSTE
M
140C/1
ART.
ART
.
ART
.
140T/
1
140M/
1
138
IT
Valvola termostatizzabile con manopola e
raccordo a stringere monoblocco per tubo ram
e
Ø15 Art. 208-04-15. Disponibile con cappuccio di
protezione (Art. 140C).
EN Thermostatizable valve with handl
e
and pre-assembled compression fitting for
copper pipe Ø15 Art. 208-04-15. Available with
protection cap (Art. 140C).
DE Thermostat-Ventilunterteil mit Handgrif
f
und Klemmverschraubung für Kupferrohr Ø1
5
Art. 208-04-15. Lieferbar mit Schutzkappe (Art
.
140C).
IT
Valvola manuale con raccordo a stringere
monoblocco per tubo rame Ø15 Art. 208-04-15
.
IT
Sonda per attacco esterno Ø15 in acciaio
cromato, per Art. 141, 141T, 142, 142T
.
EN Manual
valve
with
pre-assembled
compression fitting for copper pipe Ø15 Art.
208-04-15
.
DE Ventilunterteil mit Klemmverschraubung
für Kupferrohr Ø15 Art. 208-04-15.
EN Chrome plated steel probe for external
connection Ø15 for Art. 141, 141T, 142, 142T
.
DE Fühler für Aussenanschluss, Ø15, aus ver-
chromtem
verzinkten Stahl für Art. 141, 141T, 142
,
142T
.
140T/1-04-15
1/2”x15
10
50
140C/1-04-15
1/2”x15
10
50
140M/1-04-15
1/2”x15
10
5
0
138-070
138-100
cm 70
-
cm
100
-
25
0
10
0
8.18
VALVOLE MONOTUBO / BITUB
O
SINGLE AND DOUBLE PIPE VALVE
S
VENTILE FÜR EINROHR- U. ZWEIROHRSYSTEM
ART
.
ART
.
141/1 monotubo
141T/1 bitub
o
IT
Distributore MONOTUBO a 4 vie con portata
al 50%, attacchi a pavimento per tubo rame
,
plastica o multistrato e raccordo a stringer
e
monoblocco per tubo rame Ø15 Art. 208-04-15.
EN 4-ways single pipe distributor with flo
w
rate at 50%, floor connections for copper,
plastic or multilayer pipe and pre-assemble
d
compression fitting for copper pipe Ø15 Art
.
208-04-15
.
DE 4-Weg-Ventilunterteil für Einrohrsystem, mit
50% Durchfluss, Fussbodenanschlüsse für Kup
-
fer-, Kunststoff- oder Mehrschichtverbundrohr,
Klemmverschraubung für Kupferrohr Ø 15 Art
.
208-04-15
.
IT
Distributore BITUBO a 4 vie con portat
a
al 100%, attacchi a pavimento per tubo rame
,
plastica o multistrato e raccordo a stringer
e
monoblocco per tubo rame Ø15 Art. 208-04-15
.
EN 4-ways double pipe distributor with flow
rate at 100%, floor connections for copper
,
plastic or multilayer pipe and pre-assemble
d
compression fitting for copper pipe Ø15 Art.
208-04-15
.
DE 4-Weg-Ventilunterteil, für Zweirohrsystem,
mit 100% Durchfluss, Fussbodenanschlüsse fü
r
Kupfer-, Kunststoff- oder Mehrschichtverbund-
rohr, Klemmverschraubung für Kupferrohr Ø 1
5
Art. 208-04-15.
141/1-04-15
1/2”x15
10
50
141T/1-04-15
1/2”x15
10
5
0
8.19
