ACCESSORI
ART.
256SSTK
IT Kit di carico veloce per gruppi d
i
distribuzione
.
EN
Fast charge kit for distribution units
.
DE Schnellladekit für Pumpengruppe.
256SSTK-06
1”x1”
1
10
D
E
D
E
B
B
C
C
A
A
Art.
A
B
C
D
E
256SSTK-06 1”M
1”F
68
27
6
0
ACCESSORIES
ZUBEHÖR
GRUPPI DI REGOLAZIONE PER CENTRALE TERMICA
REGULATING UNITS FOR CENTRAL HEATING SYSTE
M
REGELEINHEITEN FÜR HEIZUNGSANLAGE
N
ART.
ART
.
ART
.
ART
.
ART
.
253D
286F
745
C
765C
746C
IT By-pass differenziale 0,25 bar con
detentore di bilanciamento ed intercettazione.
Interasse 100÷125 mm.
EN
Differential by-pass 0,25 bar with balancing
and interception lockshield. Centre distanc
e
100÷125 mm
.
DE Differenzial-By-pass mit Absperr-un
d
Rücklaufventil. Achsmaß 100÷125 mm.
IT
Bocchettone sede piana in ottone complet
o
di guarnizione in fibra. Non cromato
.
EN
Flat seat union connection complete of fibe
r
gasket. Brass finish
.
DE Messing Stutzen, flachdichtend, mit
Fiberdichtung. Messing blank.
253D-06-25
1”-0,25 bar
1
IT Collettore di distribuzione complanare
compatto. Disponibile nelle configurazioni a 2, 3
vie con attacchi a calotta sede piana 1”F interass
e
90 mm o a 2, 3, 4, 5 vie con attacchi a calotta sed
e
piana 1-1/2”F interasse 125 mm. Corpo in acciai
o
al carbonio verniciato. Campo di temperatura
0÷100°C. Con coibentazione in EPP e staffe di
fissaggio a parete. Attacchi di collegamento
primario 1-1/2”M interasse 125 mm.
EN Compact coplanar distribution manifold
.
Available configurations: 2, 3 ways with flat sea
t
nut connections 1”F centre distance 90 mm o
r
2, 3, 4, 5 ways with flat seat nut connection
s
1-1/2”F centre distance 125 mm. Painted carbon
steel body. Temperature range 0÷100°C. Wit
h
EPP insulation and brackets. Primary connection
s
1-1/2”M with centre distance 125 mm
.
DE Kompakter
koplanarer
Verteilerblock.
Verfügbare
Konfigurationen:
2-,
3-Weg
e
mit
Flachdichtungs-Mutternanschlüssen
1”F
,
Achsabstand 90 mm, oder 2-, 3-, 4-, 5-Wege
mit Flachdichtungs-Mutternanschlüssen 1-1/2”IG,
Achsabstand 125 mm. Lackiertes Gehäuse aus
Kohlenstoffstahl. Temperaturbereich 0÷100°C. Mit
EPP-Isolierung und Halterungen. Primäranschlüsse
1-1/2”AG mit Achsabstand 125 mm.
286F-086G
1”x1 ½”
10
5
0
745C-08-2 1-1/2"Mx1-1/2"C - 2
1
1
5
765C-078
1-1/4"Fx1-1/2"C
1
1
286F-097G
1 ¼”x2”
10
5
0
745C-08-3 1-1/2"Mx1-1/2"C - 3
1
1
745C-08-4 1-1/2"Mx1-1/2"C - 4
1
1
745C-08-5 1-1/2"Mx1-1/2"C - 5
1
1
745C-086-2
1-1/2"Mx1"C - 2
1
1
745C-086-3
1-1/2"Mx1"C - 3
1
1
IT Separatore
idraulico
compatto
per
collettori complanari Art. 745C. Corpo in acciai
o
al carbonio verniciato, campo di temperatur
a
0÷100°C. Con coibentazione in EPP. Interasse
lato primario 250 mm.
EN Compact hydraulic separator forcoplana
r
manifolds Art. 745C. Painted carbon steel body
.
EPP Insulation, temperature range 0÷100°C
.
Primary centre distance 250 mm
.
DE Kompakter
hydraulischer
Separator
für koplanare Verteiler Art. 745C. Lackiertes
Gehäuse aus Kohlenstoffstahl. EPP-Isolierung,
Temperaturbereich
0÷100°C.
Primäre
r
Achsabstand 250 mm.
IT
Collettore di distribuzione complanare co
n
separatore idraulico integrato in acciaio al carbonio
verniciato. Disponibile nelle configurazioni a 2,
3
vie con attacchi a calotta sede piana 1”F interasse
90 mm. Staffe di fissaggio e coibentazione in EPP
.
Attacchi di collegamento primario 1”M interass
e
270 mm
EN Coplanar
distribution
manifold
with
integrated hydraulic separator in painted carbon
steel. Available configurations: 2, 3 ways with flat
seat nut connections 1”F centre distance 90 mm.
Fixing brackets and EPP insulation shell.
Primary
connections 1”M with centre distance 270 mm
.
DE Koplanarer
Verteilerblock
mi
t
integriertem Hydraulikseparator aus lackierte
m
Kohlenstoffstahl. Verfügbare Konfigurationen: 2,
3 Wege mit Flachdichtungs-Mutteranschlüsse
n
1”IG, Achsabstand 90 mm. Befestigungswinkel
und EPP-Isoliermantel. Primäranschlüsse 1”AG
mit Achsabstand 270 mm
.
746C-08-2
1-1/2"Mx1-1/2"C-2
1
1
746C-08-3
1-1/2"Mx1-1/2"C-3
1
1
746C-086-2
1"M x 1"C - 2
1
1
746C-086-3
1"M x 1"C - 3
1
1
C
C
C
C
A
A
A
A
F
F
C
C
C
F
A
A
F
A
A
A
A
F
F
B
B
D
B
B
D
B
B
D
E
E
E
Art.
A
B
C
D
E
F
745C-08-2
1-1/2"F
1-1/2"M
125
125
465
110
745C-08-3
1-1/2"F
1-1/2"M
125
125
590
110
Art.
A
B
C
D
E
F
745C-08-4
1-1/2"F
1-1/2"M
125
125
715
110
746C-08-2
1-1/2"F
1-1/2"M
125
375
530
150
745C-08-5
1-1/2"F
1-1/2"M
125
125
840
110
746C-08-3
1-1/2"F
1-1/2"M
125
500
780
150
745C-086-2
1"F
1-1/2"M
90
125
360
11
0
Art.
A
B
C
D
E
F
746C-086-2
1"F
1"M
90
270
360
110
765C-078
1-1/2"M
1-1/4"F
125
250
420
11
0
746C-086-3
1"F
1"M
90
360
540
110
745C-086-3
1"F
1-1/2"M
90
125
540
11
0
1.1
4
1.15
