GRUPPI DI REGOLAZIONE PER CENTRALE TERMICA
REGULATING UNITS FOR CENTRAL HEATING SYSTE
M
REGELEINHEITEN FÜR HEIZUNGSANLAGEN
725
N
735NMDX
735NMSX
725
N
766A-21
766A-21
715
N
715N
715N
715N
766A-21
766A-21
725
N
735NMDX
725
N
735NMS
X
1.20
SEPARATORE IDRAULICO E ACCUMULO INERZIAL
E
HYDRAULIC SEPARATOR AND BUFFER TANK
HYDRAULISCHE WEICHE UND PUFFERTANK
ART
.
ART
.
762
763
IT
Separatore idraulico inerziale a parete con volume di 26 litri completo
di valvola sfogo aria, valvola scarico impurità e staffe di sostegno. Corp
o
in acciaio al carbonio verniciato, campo di temperatura 0÷100°C. Con
coibentazione in PE-X espanso. Interasse 140 mm. Abbinabile a collettore
Art. 745 con l’utilizzo dei raccordi Art. 535SPK/1.
EN Wall-mounted buffer tank-hydraulic separator with a volume o
f
26 litres complete of air vent valve, charge and discharge valve an
d
support brackets. Painted carbon steel body, temperature range 0÷100°C
.
Complete of expanded PE-X insulation. Centre distance 140 mm. For
manifold Art. 745 with fittings 535SPK/1.
DE Hydraulische Weiche aus verzinktem Stahl, zur Wandmontage mi
t
einem Volumen von 26 Litern, komplett mit Füll- und Entleerungshah
n
und Halterungen. Temperaturbereich 0÷100°C. Schaum PEX-Dämmung
,
Achsabstand 140 mm. Passend zu Art. 745 mit Verschaubungen Art
.
535SPK/1
.
762A-07
IT
Versione in acciaio ino
x
EN Stainless steel verison
DE Edelstahl-Ausführun
g
762-07
1 ¼”Mx1 ¼”F
-
1
762A-07
1 ¼”Mx1 ¼”F
-
1
IT
Accumulo inerziale a parete con volume di 26 litri completo di valvola
sfogo aria, valvola scarico impurità e staffe di sostegno. Corpo in acciaio a
l
carbonio verniciato, campo di temperatura 0÷100°C. Con coibentazione in
PE-X espanso. Interasse 140 mm. Abbinabile al collettore Art. 745 o all’Art.
762 con l’utilizzo dei raccordi Art. 535SPK/1.
EN
Wall-mounted buffer tank with a volume of 26 litres complete of ai
r
vent valve, charge and discharge valve and support brackets. Painte
d
carbon steel body, temperature range 0÷100°C. Complete of expanded
PE-X insulation. Centre distance 140 mm. For manifold Art. 745 or Art. 762
with fittings 535SPK/1.
DE
Hydraulische Puffertank aus verzinktem Stahl, zur Wandmontage mi
t
einem Volumen von 26 Litern, komplett mit Füll- und Entleerungshah
n
und Halterungen. Temperaturbereich 0÷100°C. Schaum PEX
-
Dämmung, Achsabstand 140 mm. Passend zu Art. 745 oder Art. 762 mi
t
Verschaubungen Art. 535SPK/1.
763A-07
IT
Versione in acciaio ino
x
EN Stainless steel verison
DE Edelstahl-Ausführun
g
763-07
1 ¼”Mx1 ¼”F
-
1
763A-07
1 ¼”Mx1 ¼”F
-
1
A
1
A
1
A
A
C
D
A
1
A
1
A
C
D
A
B
G
F
E
G
B
F
E
Art.
A
A1
B
C
D
E
F
G
Art.
A
A1
B
C
D
E
F
G
762-07
1-1/4" M
1-1/4" F
360
140
809
202
1/2"
65
762A-07 1-1/4" M 1-1/4" F
360
140
809
202
1/2"
65
763-07
A
763 -07
1-1/4" M
1-1/4" M
1-1/4" F
1-1/4" F
360
360
140
140
809
809
202
202
1/2"
1/2"
6
5
6
5
1.21
