HYDRAULIC SEPARATOR

S

SEPARATORI IDRAULICI

HYDRAULIC SEPARATORS

SEPARATORI IDRAULIC

I

HYDRAULISCHE WEICHEN

HYDRAULISCHE WEICHEN

ART.

ART.

ART

.

760

G

INOX

760

INOX

761

IT

Separatore idraulico per impianti di riscaldamento e raffrescamento

completo di valvola di scarico impurità, valvola sfogo aria automatica con

intercettazione. Corpo in acciaio inox. Campo di temperatura 0÷100°C,

completo di guscio isolante in PE-X espanso rivestito in alluminio.

EN Hydraulic separator for heating and cooling systems, complete of

impurity discharging valve, automatic air vent valve with shut-off. Stainles

s

steel body. Temperature range 0÷100°C, complete of Expanded PE-X

insulation shell aluminium coated.

DE Hydraulische Weiche für Heizungs- und Kühlungsanlagen

aus Edelstahl, mit Full- und Entleerungshahn und automatischem

Schnellentlüfter mit Absperrventil. Temperaturbereich 0÷100°C. Inkl. PE-

X-Dämmung, Aluminium verkleidet

.

IT

Separatore idraulico per impianti di riscaldamento e raffrescamento

completo di valvola di scarico impurità, valvola di sfogo aria automatic

a

con intercettazione. Corpo in acciaio inox. Campo di temperatura 0÷100°C.

EN Hydraulic separator for heating and cooling systems, complete wit

h

impurity discharging valve, automatic air vent valve with shut-off. Stainless

Steel body. Temperature range 0÷100°C.

DE Hydraulische Weiche für Heizungs- und Kühlungsanlage

n

aus Edelstahl mit Füll-und Entleerungshahn und automatische

m

Schnellentlüfter mit Absperrventil. Temperaturbereich 0÷100°C.

IT

Separatore idraulico per impianti di riscaldamento e raffrescament

o

con attacchi flangiati PN10, da completare con valvola per scarico impurit

à

e valvola di sfogo aria automatica con intercettazione. Corpo in acciaio a

l

carbonio verniciato antiruggine. Campo di temperatura 0÷100°C

.

EN Hydraulic separator for heating and cooling systems, with flanged

connections PN10, to be completed with impurity discharge valve

e

automatic air vent valve with shut-off. Body in rust-proof painted carbo

n

steel. Temperature range 0÷100°C

.

DE Hydraulische Weiche für Heizungs- und Kühlungsanlagen mit

PN10 gewindeten Anschlüßen. Mit Füll-und Entleerungshahn und

automatischem Schnellentlüfter mit Absperrventil zu ergänzen. Körper

aus verzinktem Stahl rostfrei lackiert. Temperaturbereich 0÷100°C.

760G-06

1” F

-

1

760G-07

1 ¼” F

-

1

760G-08

1 ½ F

-

1

760G-09

2” F

-

1

760-06

1” F

-

1

760-07

1 ¼” F

-

1

760-08

1 ½ F

-

1

760-09

2” F

-

1

761-10

DN65

-

1

761-11

DN80

-

1

761-12

DN100

-

1

761-13

DN125

-

1

761-14

DN150

-

1

761-15

DN200

-

1

761-16

DN250

-

1

761-17

DN300

-

1

1.24

1.25