REGOLAZIONE CLIMATICA
CLIMATIC REGULATIO
N
WITTERUNGSGEFÜHRTE REGELUN
G
DEFANGATORI MAGNETICI E FILTRI
MAGNETICS DIRT SEPARATORS AND FILTER
S
SCHLAMMABSCHEIDER MIT MAGNETEN UND FILTER
60DMC06-
V
ART
.
ART
.
60DMC06
60DMC0
8
IT
Defangatore magnetico per caldaie e pompe di calore in ottone
giallo, completo di scarico aria e rubinetto per scarico impurezze. Attacchi
femmina. 60DMC06-V: completo di valvole a sfera di intercettazione
.
EN Magnetic dirt separator for boilers and heat pumps made of yello
w
brass, complete with air vent and faucet for impurities discharge. Female
connections. 60DMC06-V: complete with intercepting ball valves.
DE
Magnetischer Schmutzabscheider für Heizkessel und Wärmepumpe
n
aus Messing, komplett mit Entlüftungsventil und Hahn zum Ablassen von
Verunreinigungen. Innengewindeanschlüsse. 60DMC06-V: komplett mi
t
Absperrkugelventilen
.
IT
Defangatore magnetico per caldaie e pompe di calore in acciaio ino
x
e ottone giallo, completo di scarico aria e rubinetto per scarico impurezze
.
Attacchi 1-1/2”F o 2”M
sede piana
.
EN
Magnetic dirt separator for boilers and heat pumps made of stainless
steel and yellow brass, complete with air vent and faucet for impuritie
s
discharge. 1-1/2”F or 2”M flat seat connections.
DE
Magnetischer Schmutzabscheider für Heizkessel und Wärmepumpe
n
aus Edelstahl und Messing, komplett mit Entlüftungsventil und Hah
n
zum Ablassen von Verunreinigungen. Anschlüsse 1-1/2”F oder 2”AG
mit
flachem Sitz.
60DMC06-05
3/4"
1
5
60DMC06-06
1"
1
5
60DMC06-07
1-1/4"
1
5
60DMC06-V05
3/4"
1
5
60DMC06-V06
1”
1
5
60DMC06-V07
1-1/4”
1
5
60DMC08-08
1-1/2"F
1
1
60DMC08-09
2"M
1
1
E
E
B
C
C
A
D
D
D
D
C
C
F
F
G
H
Art.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
60DMC06-05
212
109
55
3/4"
89
209
157
140
-
-
Art.
A
A
B
D
G
H
C
D
E
F
G
H
60DMC06-06
203
92
46
1"
89
209
157
140
-
-
60DMC08-08
278
124
62
1-1/2"F
126
290
216
200
60DMC06-07
222
130
65
1 ¼"
89
209
157
145
-
-
60DMC08-09
278
124
62
2"M
126
290
216
200
1.28
1.29
