VALVOLE A SFER

A

ART.

305NTK/

1

IT Coppia di valvole a sfera diritte co

n

bocchettone sede piana ed attacco per collettor

e

con tenuta O-Ring, complete di termometro scala

0÷80°C

.

EN Pair of straight ball valves with flat sea

t

union connection for manifold with O-Ring seal

,

complete with thermometer range 0÷80°C

.

DE Kugelhahnset, Durchgangsform, mit Stutze

n

flachdichtend und Verteileranschluss mit O-Ring

Dichtung. Inkl.Thermometer 0÷80°C.

305NTK/1-06

1”

1

1

0

305NTK/1-07

1 ¼”

1

1

0

ART.

350TK/

1

IT

Coppia di valvole a sfera ad angolo co

n

bocchettone ed attacco per collettore con

tenuta O-Ring, complete di termometro scal

a

0÷80°C.

EN Pair of angle ball valves with unio

n

connection for manifold with O-Ring seal

,

complete with thermometer range 0÷80°C

.

DE Eckkugelhahnset

mit

Stutzen

und

Verteileranschluss mit O-Ring Dichtung, Inkl.

Thermometer 0÷80°C

.

350TK/1-05

3/4”

1

10

350TK/1-06

1”

1

10

5.0

6

BALL VALVE

S

KUGELHÄHN

E

ART

.

351TK/1

IT Coppia di valvole a sfera ad angolo con

bocchettoni di lunghezza diversa per facilitar

e

il collegamento delle linee di alimentazione i

n

cassetta. Codoli con tenuta O-ring sulla valvola

e sull’attacco collettore. Complete di termometr

o

scala 0÷80°C

.

EN

Pair of angle ball valves with different length

to facilitate the power supply wires’ connection i

n

the metal box. Tailpieces with O-Ring seal on th

e

valve and on the manifold’s connection. Complete

with thermometer range 0÷80°C

.

DE Eckkugelhahnset mit Stutzen mit diversen

Längen um den Anschluss der Versorgungslinien

im Kasten zu erleichern. Anschlussmuffe mi

t

O-Ring Dichtung auf den Ventil und auf de

n

Verterileranschluss. Inkl. Thermometer 0÷80°C

.

351TK/1-05

3/4”x3/4”

1

1

0

351TK/1-06

1”x1”

1

1

0

351TK/1-065

3/4”x1”

1

1

0

VALVOLE A SFERA

ART

.

305NK/

1

IT

Coppia di valvole a sfera con bocchettone

sede piana ed attacco per collettore con tenuta

O-Ring

.

EN Pair of ball valves with flat seat unio

n

connection for manifold with O-Ring seal

.

DE Kugelhahnset mit Stutzen, flachdichtend

,

und Verteileranschluss mit O-Ring Dichtung

.

305NK/1-05

3/4”

1

1

0

305NK/1-066

1”

1

1

0

305NK/1-07

1 ¼”

1

1

0

D

B

A

C

Art.

A

B

C

D

305NK/1-05

3/4"

3/4"

87

41

305NK/1-066

1"

1"

88

41

305NK/1-07

1-1/4"

1-1/4"

103

46

ART

.

350K/

1

IT

Coppia di valvole a sfera ad angolo co

n

bocchettone ed attacco per collettore co

n

tenuta O-Ring

.

EN Pair of angle ball valves with union

connection for manifold with O-Ring seal

.

DE Eckkugelhahnset

mit

Stutzen

un

d

Verteileranschluss mit O-Ring Dichtung.

350K/1-05

3/4”

1

10

350K/1-06

1”

1

10

5.0

7

BALL VALVES

KUGELHÄHNE

ART

.

351K/1

IT Coppia di valvole a sfera ad angolo con

bocchettoni di lunghezza diversa per facilitar

e

il collegamento delle linee di alimentazione i

n

cassetta. Codoli con tenuta O-ring sulla valvola

e

sull’attacco collettore

.

EN

Pair of angle ball valves with different lengt

h

union connections to facilitate the power suppl

y

wires’ connection in the metal box. Tailpieces with

O-Ring seal on the valve and on the manifold’s

connection

.

DE Eckkugelhahnset mit Stutzen mit diversen

Längen um den Anschluss der Versorgungslinien

im

Kasten

zu

erleichern.

Schäfte

mit

O-Ring Dichtung auf den Ventil und den

Verteileranschluss

.

351K/1-05

3/4”x3/4”

1

10

351K/1-06

1”x1”

1

10

351K/1-065

3/4”x1”

1

10