DESTINAZIONI D’USO | ALIMENTARE
use destination | Food / destinations de j’emploie | Alimentaire / distintos usos | Alimentario / Endverwendungen | Lebensmittel
La scelta delle pavimentazioni destinate al settore alimentare, sia per la produzione che per la commercializzazione è probabilmente quella che merita la pi
ù
alta attenzione nella sua individuazione. Cinquanta anni di esperienza di CIPA GRES S.p.A., maturata in questo specifico settore, ci consentono di affermare
di essere dei partner d’eccellenza per chi cerca soluzioni adeguate e definitive per la propria azienda.
In particolare la nostra serie “Progetto Industria”, per assortimento dei colori, i vari coefficienti d’attrito in gamma, l’ampia varietà degli spessori disponibili e
la possibilità di eliminare la carica batterica residua post lavaggio, ci permette di poterla definire con fierezza, un prodotto “dedicato”.
The choice of flooring for the agri-food sector, both for production and marketing areas, is probably the one that deserves the highest attention in its identification.
Fifty years of experience gained from CIPA GRES S.p.A. in this field, allow us to affirm that we are excellent partners for those looking for adequate and definitive
solutions for their company.In particular, our “Progetto Industria” series, for assortment of colors, the different friction coefficients in the range, the wide variety of
available thicknesses and the possibility to erase the residual bacterial load after washing, allows us to be able to define it with pride , a “dedicated” product.
Le choix d’un sol destiné au secteur agroalimentaire, aussi bien pour la partie production que pour la commercialisation est probablement celle qui mérite la plus
haute attention dans son choix. Cinquante ans d’expérience de CIPA GRES S.p.A., acquise dans ce secteur spécifique, nous permettent d’affirmer que nous
sommes un partenaire d’excellence pour les clients qui cherchent une solution adéquate et définitive pour leur propre entreprise.
Plus particulièrement notre série “Progetto industria”, pour assortiment de couleurs, des différents coefficients de friction en gamme, le large choix des épaisseurs
disponibles et la possibilité d’éliminer la charge bactérienne résiduelle post lavage; nous permet de pouvoir le définir avec fierté, un produit “dédier”.
La elección del piso para el sector agroalimentario, tanto para la producción como para la comercialización, es probablemente la que merece la mayor atención
en su identificación. Cincuenta años de experiencia de CIPA GRES S.p.A., adquirida en este sector específico, nos permiten afirmar que somos excelentes socios
para aquellos que buscan soluciones adecuadas y definitivas para su empresa.
En particular, nuestra serie “Progetto Industria”, para surtido de colores, los diversos coeficientes de fricción, la amplia variedad de espesores disponibles y la
posibilidad de eliminar la carga bacteriana residual después del lavado, nos permite poder definirlo con orgullo, un producto “especifico”.
Bodenbeläge für die Agrar- und Lebensmittelbranche – sowohl Produktion wie auch Vertrieb – machen besondere Sorgfalt bei der Auswahl erforderlich. Mit seiner
50-jährigen Erfahrung in der Keramikherstellung ist CIPA GRES S.p.A. der optimale Partner für Unternehmen, die passgenaue und effiziente Lösungen suchen.
Insbesondere unsere Produktserie “Progetto Industria” lässt sich aufgrund ihrer breiten Auswahl an Farben, unterschiedlichen Reibungskoeffizienten und Stärken
sowie der Möglichkeit zur Beseitigung der Bakterienlast als ein “maßgeschneidertes” Produkt für diese Branche bezeichnen.
Mettere in sicurezza i lavoratori
Secure workers
Mettre en sécurité les travailleurs
Trabajadores seguros
Sicheres Arbeiten
Resistenza alle macchie
Stain resistance
Résistante aux tâches
Resistencia a las manchas
Fleckenbeständigkeit
Resistenza agli acidi e alle basi
Resistance to acids and bases
Résistance aux acides et aux bases
Resistencia a ácidos y bases
Säuren- und Laugenbeständigkeit
Resistenza al gelo
Frost resistance
Résistance au gel
Resistencia a las heladas
Frostbeständigkeit
Resistenza ai carichi concentrati
Concentrated load resistance
Résistance aux charges concentrées
Resistencia a cargas concentradas
Beständigkeit gegen hohe Punktlasten
Resistenza agli sbalzi termici
Thermal shock resistance
Résistance aux excursions thermiques
Resistencia al choque térmico
Temperaturwechselbeständigkeit
Resistenza al fuoco
Fire resistant
Résistance au feu
Resistencia al fuego
Feuerbeständigkeit
Strisce di sicurezza bordo macchina
Safety strips
Bande de sécurité
Tiras de seguridad de borde de máquina
Sicherheitsstreifen für Maschinenbereiche
Resistenza agli urti accidentali
Shock resistance
Résistance aux chocs accidentels
Resistencia a impactos accidentales
Stoßfestigkeit
Compattezza e pulibilità microbatterica
Surface compactness and microbacterial
cleanability
Compacité et nettoyage micro-bactérienne
Capacidad de limpieza compacta y
microbacteriana
Kompaktheit und Reinigbarkeit
Resistenza alla luce e ai raggi UV
Light and UV rays resistance
Résistance à la lumière et aux rayons UV
Resistencia a la luz y a los rayos UV
Lichtechtheit und UV-Beständigkeit
Pezzi speciali a corredo
Special pieces
Pièces spéciales et Accessoires
Piezas especiales suministradas
Zugehörige Formteile
14
