DESTINAZIONI D’USO | COMMERCIALE

use destination | Commercial / destinations de j’emploie | Commercial / distintos usos | Comercial / Endverwendungen | Gewerbebereiche

Un valido esercizio mentale per scegliere la pavimentazione per un centro commerciale è visualizzare quante migliaia di persone entrano ed escono in un

giorno solo, considerare che le pavimentazioni sono installazioni fisse e per quanto tempo dovranno svolgere quella funzione senza dare alcun cenno di

cedimento. Si visualizzerà un’ enormità di passaggi e di attività di vario genere alle quali quel pavimento dovrà tener testa.

La pavimentazione di un centro commerciale o di un semplice negozio deve avere una alta resistenza all’usura e agli urti accidentali, deve risultare antiscivolo,

resistere all’abrasione, resistere al fuoco, essere impermeabile, facile e veloce da pulire. Il gres porcellanato tutta massa (ISO 13006 EN 14411 Gruppo

B1a UGL) CIPA GRES S.p.A. è la soluzione più adatta per pavimentazioni sottoposte a questo tipo di sollecitazioni. (Carichi concetrati, passaggi usuranti

giornalieri di moltissime persone, merci su transpallet e sporadicamente anche a carichi eccezionali).

A valid mental exercise to choose the flooring for a shopping center is to visualize how many thousands of people come in & out in a single day, considering that the

floorings are fixed installations and for how long they have to perform that function without giving any hint of failure. It will display an enormity of steps and activities

of various kinds to which that floor will have to stand up.The flooring of a shopping center or a simple shop must have a high resistance to wear and to accidental

impacts, it must be non-slip, abrasion resistant, fire resistant, waterproof, easy and quick to clean. CIPA GRES S.p.A. full body porcelain stoneware (ISO 13006

EN 14411 Group B1a UGL) is the most suitable solution for floorings subject to this type of stress (concentrated loads, high traffic of people and hand forklifts,

exceptional loads, etc.).

Un valide exercice mental pour choisir le sol d’un centre commercial c’est visualiser combien de millier de personnes rentrent et sortent en un jour, prenant en

considération que les sols sont des installations fixes et pour combien de temps elles devront exercer cette fonction sans donner aucun signe de faiblesse. On verra

alors un très grand nombre de passages et d’activités de différente nature auxquelles le sol devra tenir tête.Le sol d’un centre commercial ou d’un simple magasin

devra avoir une haute résistance à l’usure et aux chocs accidentels, il devra être antidérapant, résister à l’abrasion, résister au feu, être imperméable, facile et rapide

à nettoyer. Le grès cérame pleine masse (ISO 13006 EN 14411 Gruppo Bla UGL) est la solution la plus adaptée à ce type de sollicitations. (Charges concentrées,

passages journaliers fréquents de nombreuses personnes qui usure la surface, marchandise sur transpalette et occasionnellement des charges exceptionnelles).

Un valide exercice mental pour choisir le sol d’un centre commercial c’est visualiser combien de millier de personnes rentrent et sortent en un jour, prenant en Un

ejercicio mental válido para elegir el piso para un centro comercial es visualizar cuántas miles de personas entran y salen en un solo día, considerando que los pisos

son instalaciones fijas y por cuánto tiempo tendrán que realizar esa función sin dar ningún indicio de falla. Mostrará una enorme cantidad de pasajes y actividades

de diversos tipos a los que tendrá que resistir ese piso.El piso de un centro comercial o una tienda simple debe tener una alta resistencia al desgaste y a impactos

accidentales, debe ser antideslizante, resistente a la abrasión, al fuego, impermeable, fácil y rápido de limpiar. El gres porcelánico de cuerpo completo (ISO 13006

EN 14411 Grupo B1a UGL) CIPA GRES S.p.A. es la solución más adecuada para suelos sometidos a este tipo de tensiones. (Cargas concentradas, pasajes

diarios de muchas personas, mercancías en transpaletas y esporádicamente incluso con cargas excepcionales).

Bei der Auswahl eines Bodenbelags für ein Einkaufszentrum sollte man sich zunächst vorstellen, wie viele Tausende Personen dort an nur einem Tag ein- und

ausgehen werden. Angesichts der Tatsache, dass Bodenbeläge fest verlegt werden, sollte gut überlegt werden, wie lange sie ihre Funktion einwandfrei erfüllen

müssen. Eine hohe Trittbelastung und Tätigkeiten unterschiedlicher Art sind Belastungen, denen der Bodenbelag standhalten muss.

Der Bodenbelag in einem Einkaufszentrum oder Geschäft muss hohe Verschleiß- und Stoßfestigkeit besitzen, er muss rutschhemmend, abriebfest, feuerbeständig,

wasserdicht und leicht und schnell zu reinigen sein. Das durchgefärbte Feinsteinzeug (ISO 13006 EN 14411 Gruppe B1a unglasiert) von CIPA GRES S.p.A.

ist die passende Lösung für Bodenbeläge, die dieser Art von Belastungen ausgesetzt sind (hohe Punktlasten, hohe Belastung durch starken Publikumsverkehr,

Warentransport mit Hubwagen und gelegentlich auch übergroße Lasten).

Caratteristiche dimensionali

EN ISO 10545-2

Dimensional features EN ISO 10545-2

Caractéristiques dimensionnelles

EN ISO 10545-2

Características dimensionales de EN ISO 10545-2

Abmessungsmerkmale EN ISO 10545-2

Coefficienti d’attrito

Coefficients of friction

Coefficient de friction

Coeficientes de fricción

Reibungskoeffizienten

Lavorazioni al taglio Idrogetto e sabbiatura

Hydrojet cutting and sandblasting

Découpe par jet d’eau haute pression et sablage

Operaciones por hidrocorte y bajorelieve

Wasserstrahlschneiden und Sandstrahlen

Resistenza alle macchie

Stain resistance

Résistante aux tâches

Resistencia a las manchas

Fleckenbeständigkeit

Resistenza a flessione e forza di

rottura EN ISO 10545-3 e -4

Flexural strength and breaking

strength EN ISO 10545-3 and -4

Résistance à la flexion et force de

rupture EN ISO 10545-3 e -4

Resistencia a la flexión y resistencia a

la rotura EN ISO 10545-3 y -4

Biegefestigkeit und Bruchlast

EN ISO 10545-3 und -4

Classificazione del prodotto

Product classification

Classification du produit

Clasificación del producto

Klassifizierung des Produktes

Produzioni a progetto

Project productions

Production sur projet

Proyectos de producciones

Projektspezifische Produktion

15