KESSEL AG
Catalogue EN 4.1
Compact and also suitable for black water: the Minilift F for
free-standing set-up drains the toilet and other sanitary units
in rooms below the backwater level or without sufficient
slope to the next wastewater collecting pipe. The small lifting
station chops faeces and toilet paper reliably with the powerful
high-quality macerator SharkTwister.
for free-standing installation in frost protected rooms
EN 12050-3
Plug-and-play sewage lifting station
with macerator for wastewater disposal
from a single toilet.
For free-standing set-up.
With pneumatic level control, with activated
carbon filter, interior electronics separate
from wastewater tank - easy, odour free
maintenance
Power cable length: 1.6 m
307
Powerful macerator SharkTwister
The built-in stainless steel pump with the powerful
high-quality macerator reliably chops faeces and
toilet paper – thus providing maximum operational
safety.
Intelligent control technology
The SharkTwister is controlled by intelligent control
technology with an acoustic alarm function –
without the need for a separate control unit.
1
7
3
2
8
5
1
9
6
1
0
8
2
3
7
1
8
0
h
e
a
d
H
g
e
o
i
n
m
L
i
f
t
i
n
g
s
t
a
t
i
o
n
s
488
Straightforward maintenance
The pump is integrated ready to plug in without
the help of an electrician and can be removed
for maintenance in no time at all.
Voltage
230 V
6m
5m
4m
3m
2m
1m
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 m
Pipe length (>1°) in m
Maximum horizontal discharge pipe length
with 4 × 90° elbow and 1 × gate valve
Pipe diameter (inside)
Ø 28 mm
Ø 26 mm
Ø 23 mm
Ø 21 mm
Art. no.
28 520