04 «
» 05
saNITOsCO
MIssION
• MIssION • MIsIóN
• MIssION • MIssION
Fin dalle sue origini Sanitosco non ha mai smesso di dedicarsi al fine unico dello
sviluppo del settore disabili e terza età, per il miglioramento della qualità di vita dei
disabili ed il mantenimento dell’autosufficienza degli anziani. I nostri
PRODOTTI
sono il frutto di approfonditi studi e ricerche in termini di progettazione e di esigenze dei
loro fruitori. Il nostro
OBIETTIVO è sempre stato quello di sviluppare e produrre
sanitari, attrezzature ed ausili tecnologici, che consentano a tutti di essere autosufficienti
e di trovare nell’ambiente bagno domestico, alberghiero o ospedaliero prodotti sicuri,
tecnologici e di qualità.
Oggi ci concentriamo, oltre che sulla realizzazione di prodotti per ambienti bagno dai
contenuti tecnici che rispettino le vigenti normative, finalmente anche su prodotti che
abbiano contenuti di
DESIGN. Vanto per la nostra società è produrre e distribuire
solo
MADE in ITALY.
• Since its beginnings, Sanitosco’s priority
has always been to dedicate itself to the
development of products for the disabled
market, in order to improve the quality of
life and self-sufficiency of the disabled and
of older people. All of our PrODuCTS are
designed as the result of extensive study
and research, and to meet the needs of this
group of users. Today we FOCuS PrIMArILY
on the production of products which are
excellent from a technical standpoint, that
comply with current regulations and, finally,
DESIGN PrODuCTS. Our company is proud
to produce and distribute only items MADE
in ITALY.
• Desde el principio Sanitosco no ha
dejado de dedicarse al único propósito de
desarrollar el sector de los discapacitados
y la tercera edad, para mejorar la calidad
de vida de los minusválidos y preservar
la autonomía de los ancianos. Nuestros
PrODuCTOS son el fruto de exhaustivos
estudios e investigaciones a la medida de las
exigencias de los usuarios finales. Nuestro
OBjETIVO ha sido siempre el desarrollo y
la producción de sanitarios, equipamientos
y elementos auxiliares que permitan a
cualquier destinatario ser autosuficiente
y encontrar en el baño, tanto en entornos
domésticos como hoteleros o hospitalarios,
productos seguros, tecnológicos y de calidad.
En la actualidad nos concentramos, además,
en la fabricación de productos para cuartos
de baño dotados, por un lado, de elementos
técnicos que respeten la normativa vigente y,
por otro, de elementos de DISEÑO. Motivo de
orgullo de nuestra compañía es la producción
y distribución de productos exclusivamente
MADE in ITALY.
• Depuis ses origines Sanitosco n’a pas cessé de
se dédier au seul but du développement du secteur
handicapés et 3éme âge pour l’amélioration de la
qualité de la vie des handicapés et le maintien
de l’indépendance des personnes âgées. Nos
PrODuITS sont le fruit d’études approfondies
et recherches en thème de programmation et des
exigences de leurs utilisateurs. Notre OBjECTIF
a toujours été celui de développer et produire des
sanitaires, accessoires et aides technologiques qui
permettent à tous d’être autonomes et de trouver
dans le cadre d’une salle de bain domestique,
hôtelière ou hospitalière des produits surs,
technologiques et de qualité. Aujourd’hui nous
nous concentrons, entre autres, sur la réalisation
de produits pour salle de bain aux contenus
techniques qui respectent les normes en vigueur
et qu’enfin ils soient DESIGN. Fierté pour
notre entreprise est de produire et de distribuer
uniquement MADE IN ITALY.
• Seit seiner Gründung hat Sanitosco nie
aufgehört, ich nur auf die Entwicklung des
Behindeten und Senioren Sektors zu widmen, um
die Lebensqualität von Behinderten zu verbessern
und die Selbstversorgung der Älteren Menschen
zu halten. unsere Produkte sind das Ergebnis
von umfangreicher Studien und Forschungen
auf Design und auf Bedürfnisse ihrer Benutzer.
unser Ziel ist es immer, technologische
Sanitäranlage,
Einrichtungen
und
Hilfe
entwickeln und produzieren, die alle selbständig
werden könnenund zuverlässige, technologische
und hochwertige Produkte im häuslichen, Hotels
und Krankenhaus Baderaum zu finden. Heute
konzentrieren wir auch auf die Bereitstellung von
Produkte für Baderäume mit technischen Inhalten,
die den geltenden Vorschriften entsprechen und
schließlich haben sie Design-Inhalten. Stolz auf
unser unternehmen ist es nur MADE IN ITALY
produzieren und vertreiben.
