I
n
f
o
r
m
a
z
i
o
n
i
g
e
n
e
r
a
l
i
F-Gas regolamento 517/14
Dal 1° gennaio 2015 è in vigore l’applicazione del Nuovo Regolamento
517/2014 che è stato approvato in via definitiva dal Consiglio Europeo e
che sostituisce la 842/2006/CE. Il nuovo regolamento sui gas fluoru-
rati a effetto serra estende l’ambito di applicazione della norma ad appa-
recchiature che utilizzano quantità considerevoli di gas fluorurati,
ampliando i casi di tenuta del registro. Nel nuovo Regolamento oltre al-
l’obbligo della certificazione delle persone fisiche permane anche quello
della certificazione per le imprese che svolgono l’installazione, l’assi-
stenza, la manutenzione, la riparazione o lo smantellamento di apparec-
chiature fisse di refrigerazione e di condizionamento d’aria, pompe di
calore fisse ai sensi del Regolamento (CE) n. 303/2008 e apparecchia-
ture fisse di protezione antincendio ai sensi del Regolamento (CE) n.
304/2008.
Filtro-essiccatore
Per la raccolta di residui d’umidità nel sistema refrigerante. Quest’umidità
può condurre al congelamento della valvola d’espansione, a cambiamenti
della qualità dei materiali ed in generale a danni seri.
Fluido termovettore
Mezzo liquido o gassoso (ad es. acqua, acqua glicolica o aria) col quale
viene trasportato il calore.
Gas refrigerante
Per gas refrigerante si intende il mezzo di lavoro di una macchina frigori-
fera o di una pompa di calore. Il gas refrigerante è il fluido utilizzato per la
trasmissione di calore in un impianto frigorifero, che assorbe calore a
temperatura e pressione basse per cederlo a temperatura e pressione
più alte. Con refrigeranti di sicurezza si indicano quei refrigeranti che non
sono né tossici né infiammabili.
GEG
In Germania, la legge sull’energia degli edifici (GEG) regola le misure
per il risparmio energetico negli edifici. Oltre ai requisiti di base per gli
edifici di nuova costruzione, stabilisce anche delle scadenze per la
sostituzione delle tecnologie di riscaldamento obsolete.
Impianto utilizzatore
L’impianto per l’utilizzo dell’energia termica ha una notevole influenza
sull’efficienza dell’impianto di riscaldamento a pompa di calore e do-
vrebbe avere temperature di mandata più basse possibili. Esso è costi-
tuito dall’impianto che trasferisce calore dal condensa tore della pompa
di calore ai terminali utilizzatori del circuito riscaldamento. In una casa
unifamiliare ad esempio esso è costituito dalla rete di tubazioni per la di-
stribuzione del calore, dal riscaldamento a bassa temperatura o dai radia-
tori, inclusi tutti i gli accessori.
Impianto a pompa di calore
Impianto che preleva energia dalla fonte fino alla pompa di calore com-
preso di dispositivi e accessori del lato fonte.
Impianto di riscaldamento a pompa di calore
Impianto completo costituito da impianto della sorgente di calore, pompa
© Copyright Max Weishaupt GmbH · Stampa nr. 83181908, giugno 2022
di calore e impianto per l’utilizzo dell’energia termica.
Impianto della sorgente di calore
Apparato per l’estrazione del calore da una sorgente di calore e per il tra-
sporto del fluido termovettore tra sorgente di calore e pompa di calore,
inclusi tutti i dispositivi accessori.
Indice di efficienza energetica (EER)
L’EER è un parametro simile al COP, ma rappresenta l’efficienza delle
pompe di calore nella fase di raffrescamento anziché in quella di riscal-
damento. In linea di massima valgono le stesse osservazioni fatte per il
COP. Per le pompe di calore elettriche un EER pari a 4 significa che, per
ogni kWh elettrico speso, la pompa di calore ne fornisce ben 4 sotto
forma di energia frigorifera.
Livello di pressione sonora
Il livello di pressione sonora, misurato nell’ambiente, non è una grandezza
specifica della macchina bensì una grandezza che dipende dalla distanza
e dalla posizione di misurazione.
Livello di potenza sonora
Il livello di potenza sonora è una grandezza caratteristica specifica, pro-
pria della macchina e confrontabile, che misura la potenza acustica ema-
nata da una pompa di calore. È possibile stimare il previsto livello di
emissione sonora a determinate distanze e in un determinato ambiente
acustico. La norma prevede che il livello di potenza sonora rappresenti il
valore di definizione del rumore.
Modulante
Una pompa di calore modulante regola la potenza in base al fabbiso-
gno termico attuale. Significa di fatto che il compressore è modu-
lante, cioè è in grado di regolare il numero di giri in funzione di un
variatore di potenza, inverter, adattandosi alla richiesta di calore, la
quale ovviamente può aumentare e diminuire in funzione delle condi-
zione esterne.
Potenzialità frigorifera
Flusso di calore sottratto all’ambiente attraverso l’evaporatore di una
pompa di calore. La potenza del condensatore è data dalla potenza elet-
trica assorbita e dalla potenza frigorifera addotta.
Riscaldamento a parete
Il riscaldamento a parete, attraversato dall’acqua, funge da grande radia-
tore e ha i medesimi vantaggi del sistema a pavimento. Di regola sono
sufficienti dai 25 °C ai 28 °C per la trasmissione del calore, per lo più for-
nito agli ambienti sotto forma di calore radiante.
Sbrinamento
Routine di regolazione per l’eliminazione di brina e ghiaccio dagli evapo-
ratori nelle pompe di calore aria/acqua tramite l’apporto di calore. Le
pompe di calore aria/acqua con ciclo reversibile si contraddistinguono
per uno sbrinamento adeguato al fabbisogno, veloce e a basso consumo
energetico. Per le pompe di calore aria/acqua si sono imposti i due se-
guenti sistemi di sbrinamento:
21