dISINCroStANtI / SCALE REMOVERS

DETHERM Detergente spray per fiamma

Detergente per fiamma in spray, adatto alla pulizia degli scambiatori delle caldaie pulisce la fiamma

di caldaie murali e bruciatori a gas. Di facile impiego, serve ad ottenere una migliore combustione

ed ottimizzare i consumi nel rispetto dell’ambiente. MODO D’USO: Inserire la cannula di plastica

nella valvola erogatrice dello spray, far funzionare la caldaia o lo scaldabagno a regime, aprendo un

rubinetto dell’acqua, erogando a brevi intervalli sia sul bruciatore stesso che verso l’alto per una pulizia

completa. Durante l’erogazione si verifica un normale aumento della fiamma. ripetere l’operazione

periodicamente.

Spray detergent for flame

Spray flame detergent for the cleaning of boiler exchangers. Easy-to-use, environmental-friendly flame

cleaner for wall boilers and gas burners allowing a better combustion and optimizing the consumption.

INSTRUCTION FOR USE: Insert a small plastic cane into the delivery valve of the aerosol bomb.

Activate the boiler or the water heater, at normal power by opening a hot water tap, spraying the product

at short intervals, both on the boiler and upwards for a thorough cleaning. During dispensing occurs a

normal increase of the flame. Repeat the operation regularly.

DeTAL400e

400 ml

pz/pcs

12

1176

THERMONET FUMI Disincrostante liquido per camere combustione

Detergente disincrostante per camere di combustione di caldaie. Prodotto concentrato, studiato per

rimuovere facilmente i depositi fuligginosi e le incrostazioni incombustibili dalle superfici di scambio

termico lato fumi degli impianti termici. MODO D’USO: Spruzzato sulla superficie della caldaia

Thermonet Fumi reagisce prontamente con lo sviluppo di effervescenza, neutralizzando l’acidità

delle scorie. Le scorie verranno dissolte e ammorbidite e la successiva riaccensione della caldaia

farà distaccare completamente i residui liberando lo scambiatore dalle occlusioni e ottimizzando così

i consumi.

Liquid descaler for combustion chambers

Detergent scale remover for boiler combustion chambers. Concentrated product, studied to easily

remove sooty deposits and incombustible deposits from the flue gas side of heat exchanger surfaces

in heating appliances. INSTRUCTION FOR USE: When sprayed on the boiler surfaces Thermonet

flue gas immediately reacts developing effervescence and neutralizing the deposit acidity. Waste is

dissolved and softened so that during the following boiler start-up deposits totally come off the surfaces

clearing the exchanger from obstructions hence optimizing consumptions.

THerneTK005

5 kg

pz/pcs

4

128

THerneTK010

10 kg

pz/pcs

1

60

THERMONET CALDAIE Disincrostante per camere combustione

rimuove le incrostazioni corrosive e gli ossidi, migliorando la combustione ed il rendimento della

caldaia, agendo nei punti più inaccessibili della camera di combustione durante il periodo di

funzionamento. Combatte la corrosione da zolfo e agenti corrosivi presenti nei gasoli e olii combustibili.

MODO D’USO: Con caldaia marciante inserire direttamente nello spioncino con l’intero involucro e

dosare le quantità nel seguente modo: 1° giorno a contatto con la fiamma in caldaia n. 2 tronchetti

(fino a 35.000 kcal/h). 2° giorno metà dose. Per una perfetta efficienza, ripetere l’operazione ogni 15

- 20 giorni.

Powder descaler for combustion chambers

It removes corrosive deposits and oxides improving the boiler combustion and efficiency, acting on the

most inaccessible spots of the combustion chamber during the functioning. It resists sulphur corrosion

and corrosive agents contained in gas oils and burning oils. INSTRUCTION FOR USE: During the boiler

functioning insert the product together with its wrapping directly into the door and dose the product in

the following way: 1st day: in contact with the flame inside the boiler – no. 2 pieces (up to 35,000 kcal/h).

2nd day: half a dose. For a perfect efficiency repeat the operation every 15 to 20 days.

THerCAL0200

tronchetti/plants 200 gr

pz/pcs

10

550

p

CODICE ARTICOLO

CODE

CONFEZIONE

CONTENS

U.M.

M.U

PZ. / PALLET

PCS. / PALLET

CODICE ARTICOLO

CODE

CONFEZIONE

CONTENS

U.M.

M.U

PZ. / PALLET

PCS. / PALLET

CODICE ARTICOLO

CODE

CONFEZIONE

CONTENS

U.M.

M.U

PZ. / PALLET

PCS. / PALLET

111