FIDO-SFER
T
E
R
&
W
A
S
Art. 967 C CLICK-SFE
R
A
G
BREVETTATO
PATENTE
D
MULTIUTILITY ONL
Y
Valvola a sfera per contatore gas, con attacco per ferro mensola, con serratura di sicurezza
e
m
o
r
o
s
i
tà, estraibile e sostituibile
.
Ball valve with security lock for gas meter with connection for meter bracket
.
Robinet à boisseau sphérique pour compteur à gaz, avec connexion pour console en fer, ave
c
s
e
r
r
u
re de sécur
ité, extractible et remplaçable.
Gas Kugelhahn mit abschliessbarem Flügelgriff für Gaszähler mit Anschluss für Gaszählerplatte
.
Válvula esfera para medidor gas con conexión para hierro ménsula, con cerradura de seguridad
y
m
o
r
o
s
idad
extractable y sobstituible.
ØD x Ød
BOX
MASTE
R
BOX
CODICE
CODE
ØP I Ch L h M MOP Kg
1/2” x 3/4
”
-
25
967C260925
12
15
30
68
40,5
70
5
0,43
25
967C790925
12
15
46
68
40,5
70
5
0,52
25
967E280925
16
M
Ø
D
U
N
I
E
N
1
0
2
2
6
/
1
-
R
p
1/2” x 1”1/
4
-
C
h
h
Ø
P
02/37
Ø
d
U
N
I
I
S
O
2
2
8
-
G
3/4” x 1”1/
4
-
16,3
46
75
82,5
70
5
0,75
1” x 1”1/
4
-
22
19,1
46
82,5
83,5
70
5
0,70
I
GA
S
1”x1”1/4
MOP
5
L
ØE
Ch
25
967E291925
Limiti di temperatura: -20°C +60°C - Temperature range: -20°C +60°C.
Art. 967 T
W
A
T
E
R
&
G
A
S
BREVETTAT
O
PATENTE
D
MULTIUTILITY ONL
Y
Valvola a sfera per contatore gas, con attacco per ferro mensola, predisposta al montaggio della serratura
estraibile (KIT S), con cappuccio giallo piombabile.
Ball valve for gas meter, with connection for meter bracket suitable to be equipped with extractable loc
k
(KIT S) and sealable cap.
Robinet à boisseau sphérique pour compteur à gaz, avec connexion pour console en fer, prédisposé a
u
montage de la serrure extractible (KIT S), avec capuchon jaune plombable.
Kugelhahn für Gaszähler mit Anschluss für Anbindungsplatte geeignet für den Einbau des austauschbarem
Schlosses (KIT S) mit Versiegelungskappe
.
Válvula esfera para medidor gas con conexión para soporte hierro, ya lista para l’armado de cerradura extracta-
ble (KIT S), con capucho cerrable amarillo
.
ØD x Ød
BOX
MASTER
BO
X
CODICE
CODE
Ø
D
U
N
I
E
N
1
0
2
2
6
/
1
-
R
p
ØP I Ch L h ØE MOP K
g
Ø
P
02/3
7
GA
S
1”x1”1/
4
MOP5
Ø
d
U
N
I
I
S
O
2
2
8
/
1
-
G
h
3/4” x 1”1/
4
-
25
967T280000
16
16,3
46
75
40
35
5
0,5
4
1” x 1”1/
4
-
25
967T291000
22
19,1
46
82,5
66,5
35
5
0,6
1
Limiti di temperatura: -20°C +60°C - Temperature range: -20°C +60°C.
I
L
BREVETTAT
O
PATENTE
D
M
Ø
D
I
U
N
I
E
N
1
0
2
2
6
/
1
-
R
p
Ch
1
C
h
Ø
P
Ø
E
Ø
d
U
N
I
I
S
O
2
2
8
/
1
-
G
h
Art. 946 E
Valvola a sfera per contatore gas, con attacco per ferro mensola.
Ball valve for gas meter with connection for meter bracket.
Robinet à boisseau sphérique pour compteur à gaz, avec connexion pour console en fer.
Kugelhahn für Gaszähler,mit Anschluss für Anbindungsplatte.
Válvula esfera para medidor gas con conexión para soporte hierro.
ØD x Ød
BOX
MASTER
BO
X
CODICE
CODE
ØP I ØE Ch Ch1 L h M MOP K
g
3/4” x 1”1/
4
-
25
946E280000
16
16,3
30,5
31
46
76,5
49
37
5 0,4
0
1” x 1”1/
4
-
25
946E290000
20
19,1
30,5
38
46
83,5
51
37
5 0,4
8
Limiti di temperatura: -20°C +60°C - Temperature range: -20°C +60°C.
l
L
171
