BUBBLE-SFE
R
W
A
T
E
R
&
G
A
S
Ch.ES.
Ch.ES.
ØP I L ØH Ch M A h Kv PN Kg
h
1/2” 15 15 60
2090040151
15 15 64,5 33 27 57 38,5 55,5 16 64 0,30
Ø
H
E
N
1
0
2
2
6
R
p
Art. 2090 Q
B
MULTIUTILITY ONL
Y
Valvola a sfera, ingresso contatore, a passaggio totale, attacchi F/F, unidirezionale, farfalla antimanomissione
e dado di sicurezza in acciaio inox a profilo eptagonale, dotata di dispositivo di minimo vitale e sfer
a
con sistema di risciacquo automatico
.
Full bore ball valve for water meter entry, F/F threaded, unidirectional, with anti-tampering T-handle an
d
h
e
p
t
a
gonal-shaped stainless steel security nut , with minimum vital water
flow device and ball with
automatic rinsing system.
Vanne à boisseau sphérique, entrée compteur, à passage total,
fixage F/F, unidirectionnel, papillon inviolable
et écrou de sécurité en acier inoxydable avec pro
fil heptagonal, doté de dispositif de minimum vital et
sphère avec système de rinçage automatique.
Kugelhahn für Wasserzähleranschluss, mit vollem Durchgang, I/I Gewinde, unidirektional mi
t
m
a
n
i
p
ulationssicherem Flügelgriff und siebenkant Sicherheitsmutter aus Edelstahl, ausgestattet mi
t
Vitalsystem und Kugel mit automatischem Spülsystem
.
Válvula de bola para agua, entrada de contador, paso total, conexiones H/H, unidireccional, con mariposa
a
p
r
u
e
b
a de manipulaciones y tuerca de seguridad en acero inoxidable con perfil heptagonal, equipad
a
M
con dispositivo de mínimo vital y esfera dotada de sistema de vaciado automático.
Classe di portata per minimo vitale 150 L/gg - Flow rate class for minimum vital 150 L/da
y
NEW
MISUR
A
SIZE
DN
BOX
MASTER
BO
X
CODICE*
CODE*
Classe di portata per minimo vitale 300 L/gg - Flow rate class for minimum vital 300 L/da
y
NEW
MISUR
A
SIZE
DN
BOX
MASTER
BO
X
CODICE*
CODE*
Classe di portata per minimo vitale 600 L/gg - Flow rate class for minimum vital 600 L/da
y
NEW
MISUR
A
SIZE
DN
BOX
MASTER
BO
X
CODICE
*
CODE*
* Versione con dado di sicurezza in acciaio inox a profilo eptagonale - version with heptagonal-shaped stainless steel security nut
Disponibili accessori, artt. 6740-6805000000-6805000001-6805, a pagg. 419-420 - The accessories, items 6740-
6805000000-6805000001-6805, are available. See at pages 419-420.
Ø
P
E
N
1
0
2
2
6
R
p
3/4” 20 10 40
2090050151
20 16,3 73 39 32 57 40,5 63 29 64 0,41
1” 25 10 20
2090060151
25 19,1 85 49 38 57 43,5 66,5 42,5 64 0,60
I
I
L
ØP I L ØH Ch M A h Kv PN Kg
1/2” 15 15 60
2090040301*
15 15 64,5 33 27 57 38,5 55,5 16 64 0,30
3/4” 20 10 40
2090050301*
20 16,3 73 39 32 57 40,5 63 29 64 0,41
1” 25 10 20
2090060301*
25 19,1 85 49 38 57 43,5 66,5 42,5 64 0,60
ØP I L ØH Ch M A h Kv PN Kg
1/2” 15 15 60
2090040601
15 15 64,5 33 27 57 38,5 55,5 16 64 0,30
3/4” 20 10 40
2090050601
20 16,3 73 39 32 57 40,5 63 29 64 0,41
1” 25 10 20
2090060601
25 19,1 85 49 38 57 43,5 66,5 42,5 64 0,60
235
