Valvola di ritegno a passaggio totale, filettatura F/F
.
Full bore check valve, F/F threaded
.
Clapet anti retour, à passage total, taraudée F/F
.
Rückschlagventil mit vollem Durchgang, beiderseits Innengewinde
.
Válvula de retención a paso total, roscas hembra/hembra
.
Ø
C
Ø
B
D
N
U
N
I
E
N
1
0
2
2
6
-
R
p
M
A
D
E
I
N
I
T
A
L
Y
1
7
P
A
T
E
N
T
E
D
P
N
4
0
D
N
2
0
E
U
R
O
B
L
O
C
K
3
/
4
"
POS.
DENOMINAZIONE
PART NAME
DESCRIPTION
TEILBENENNUNG
DENOMINACIÓN
MATERIALE-MATERIALS
1 CORPO
BODY
CORPS
GEHÄUSE
CUERPO
BRASS CW617N UNI EN12420
1
2 MANICOTTO
END CONNECTION
MANCHON
MUFFE
MANGUITO
BRASS CW617N UNI EN12420
1
3 MOLLA
SPRING
RESSORT
FEDER
MUELLE
STEEL AISI 303
1
4 GUARNIZIONE PIANA
FLAT SEAT
JOINT OLAT
FLACHE DICHTUNG
ASIENTO PLANO
NBR
1
5 OTTURATORE
OBSTRUCTOR
OBTURATEUR
SCHIEBER
OBTURADOR
FORTRON (POLYPHENYLENE SULFIDE)
1
6 SUPPORTO
SUPPORT
SUPPORT
LAGER
SOPORTE
POM
1
MISURA
BO
X
CODICE
CODE
I
Ch
ØB
ØC
A
Kv
PN
K
g
3/8”
10
20
160
10000003
11,4
21
20
27
47
1,8
40
0,0
8
1/2”
15
15
120
10000004
15
26
25
34,5
59
7,9
40
0,1
4
3/4”
20
10
80
10000005
16,3
32
31
42
65
13
40
0,2
1
1”
25
10
40
10000006
19,1
39
38
49
75
19
25
0,3
3
1”1/4
32
6
24
10000007
21,4
49
48
61
83,5
29,5
25
0,5
5
1”1/2
40
4
16
10000008
21,4
55
54
73
89
44,6
16
0,7
6
2”
50
2
8
10000010
25,7
68
67
87,5
101,5
61,3
16
1,1
5
2”1/2
65
2
4
10000012
30,2
83
83
111,5
121
77,5
16
2,1
3
3”
80
2
4
10000014
33,3
98
98
133
136
121,9
16
3,3
0
4”
100
-
2
10000018
39,3
128
127
163
159
189,8
16
5,8
5
Limiti di temperatura: -20°C +100°C - Temperature range: -20°C +100°C
.
Disponibile accessorio, art. 110100, a pag. 416 - The accessory, item 110100, is available. See at page 416 .