EURO-FILTER

SOLUZIONE MONTAGGIO TUBAZIONE - MOUNTING SOLUTIONS

SOLUZIONE

1

SOLUTION

1

SOLUZIONE

2

SOLUTION

2

ART. 300200

SOLUZIONE

3

SOLUTION

3

SOLUZIONE

4

SOLUTION

4

CON IL FILTRO AUTOPULENTE EURO FILTER DI RUBINETTERIE BRESCIANE BONOMI SI HA LA POSSIBILITA’ DI UTILIZZAR

E

QUATTRO TIPI DI CONNESSIONI DIVERSE PER L’INSTALLAZIONE SULL’IMPIANTO.

Soluzione 1: connessione del NIPPLES femmina con bocchettone maschio

.

Soluzione 2: connessione del tubo maschio (di una misura maggiore a quella del

filtro) con la filettatura femmina del girello del filtro

(ottenibile avvitando il bocchettone all’interno della

filettatura del corpo stesso)

.

Soluzione 3: connessione del tubo maschio con

filettatura interna femmina del

filtro.

Si consiglia di lasciare i dadi (forniti in dotazione) avvitati sulla

filettatura esterna del filtro come protezione e/o riutilizzo.

Soluzione 4: connessione del NIPPLES femmina (di una misura maggiore a quella del

filtro) con filettatura maschio esterna del filtro

.

FOUR DIFFERENT KIND OF THREADS CAN BE CONNECTED TO THE “EURO FILTER” SELF-CLEANING STRAINER OF

RUBINETTERIE BRESCIANE BONOMI.

Solution 1: connection between a female NIPPLES and male union tale.

Solution 2: connection between a male pipe (a size bigger than the strainer one) and the female ring nut thread of the strainer (the mal

e

union tail with rung nut has to be screwed into inner female threads of the strainer)

.

Solution 3: connection between a male pipe and a female inner thread of the strainer

.

Solution 4: connection with a female NIPPLES (a size bigger than the pressure reducer’s one) and an outer male thread of th

e

strainer

.

AVEC LE RÉDUCTEUR DE PRESSION EURO DE RUBINETTERIE BRESCIANE BONOMI ON A LA POSSIBILITÉ D’UTILISER

QUATRE TYPES DE CONNECTIONS POUR L’INSTALLATION AU SYSTÉME.

Solution 1: connection du NIPPLES femelle avec le raccord male

.

Solution 2: connection de tuyeau male (d’une dimension plus grand à cela de réducteur) avec le taraudage femelle d’ecrou d

u

reducteur de pression (réalisable en vissant le raccord à l’intérieur du taraudage du corps)

.

Solution 3: connection de tuyeau male avec le taraudage femelle à l’intérieur du reducteur de pression. On conseille de laisser le

s

ecrous (fournis en dotation) vissés sur le taraudage exterieur du reducteur

.

Solution 4: connection du NIPPLES femelle (d’une dimension plus grand à cela de réducteur) avec le taraudage male exterieur d

u

reducteur.

289