E
N
1
0
2
2
6
F
F
(
E
N
1
0
2
2
6
)
Ø
V
L
S
T
L
F
M
(
E
N
1
0
2
2
6
)
H
H
B-HEAT
Art. 20040
1
Valvola di bilanciamento in ottone antidezincificante, senza prese di pressione, per la
regolazione della portata negli impianti di riscaldamento.
Balancing valve, in dezincification resistant brass, without pressure testing points, fo
r
the flow rate regulation in heating systems.
Vanne d’équilibrage en laiton antidézincification, sans prises de pression, pour le
reglage du debit dans les circuit de chauffage.
Strangregulierventile, aus entzinkungsfreiem Messing, Anschlüssen für Druckmes-
sung, für die Einregulierung der Druchflussmengen in Heizsystemen.
Válvula de equilibrado, en latón antidezincifaction, sin tomas de presion, para l
a
regulacion el caudal de fluido en las plantas de calefacción.
H L S ØV K
v
ma
x
MISURA
SIZE
DN
BOX
MASTER
BO
X
CODICE
CODE
1/2”
LF 15
1
10
2004010401
103
87,5
17,7
5
0,952
1/2”
15
1
10
2004010400
103
87,5
17,75
2,93
3/4”
20
1
6
2004010500
106
92
19
4,77
1”
25
1
6
2004010600
113
100
22,5
80
8,29
1”1/4
32
1
4
2004010700
123
118
24,75
13,87
1”1/2
40
1
4
124
121
24,75
20,25
2”
50
151
153
29
31,05
MISURA
SIZE
DN
BOX
MASTER
BO
X
CODICE
CODE
1/2”
ULF 15
1
30
2004020402
0,4
4
2004010800
1
2
2004011000
Limiti di temperatura: -20°C +130°C - Temperature range: -20°C +130°C
.
Art. 20040
2
Raccordo di misurazione della portata, filettato, in ottone antidezincificante, con pres
e
di pressione.
Meter station, in dezincification resistant brass, with threaded connections.
Prise de mesure de debit, en laiton antidézinci
fication, avec connections taraudée
.
Volumenstrom Messblende, aus entzinkungsfreies Messing, mit Gewindeanschlüßen.
Manguito caudalímetro, en latón antidezincifaction, conexiones roscadas.
H L S T Kv
s
ventur
i
44
64,5
17,75
17
44
64,5
17,75
17
44
64,5
17,75
17
48
68
19
18,5
52
64,5
22,5
21,5
55
71
24,75
24
2004020800
58
73,5
24,75
24
2004021000
65
82
29
28
Limiti di temperatura: -20°C +130°C - Temperature range: -20°C +130°C
.
Disponibile accessorio, art. 200400UT, a pag. 311 - The accessory, item 200400UT, is available. See at page 311.
Art. 200400U
T
Misuratore elettronico di differenza di pressione e di portata.
Electronic differential pressure and flow meter.
Appareil électronique de mesure de la différence de pression et du débit.
Elektronisches Gerät für Differenzdruck und Differenzdurchfluss Messung.
Medidor electrónico de presión diferencial y flujo.
BOX
CODICE
CODE
1/2”
LF 15
1
30
2004020401
0,8
8
1/2”
15
1
30
2004020400
2,8
2
3/4”
20
1
30
2004020500
4,6
5
1”
25
1
30
2004020600
8,1
1”1/4
32
1
12
2004020700
15,
3
1”1/2
40
1
12
26,
1
2”
50
1
12
36,
6
MISURA
SIZE
TUTTE - ALL
1
200400UT00
311
