Ø
H
Ø
H
P
F
T
Ø
H
Ø
P
EURO-SFER
ØE
Ch
1
FORI DI SUGGELL
O
HOLES FOR SEALING
Art. 1781
Valvola a sfera a passaggio totale, filettatura M/F, con cappuccio piombabile.
Full bore ball valve, M/F threaded, with lockable cap.
Robinet à boisseau sphérique à passage total taraudèe M/F, avec capuchon plomblable.
Kugelhahn mit vollem Durchgang, IG/AG, mit Versiegelungskappe
.
Válvula esfera de paso total, roscas macho/hembra, con capucho cerrable.
ØP I L h Ch Ch1 ØH ØE Kv PN K
g
42,5
25
12
33
23,5 16,3
64
0,22
MISUR
A
SIZE
DN
1/2”
3/4”
15
20
BOX
20
10
MASTER
BO
X
80
40
CODICE
CODE
1781040000
1781050000
E
N
1
0
2
2
6
-
R
Ch
Ø
P
E
N
1
0
2
2
6
-
R
p
h
15
15
72,5
20
16,3
81,5
52
31
12
39
27
29,5
50
0,36
1”
25
10
20
1781060000
25
19,1
94,5
56
38
12
49
27
43
50
0,54
1”1/4
32
6
12
1781070000
32
21,4
111
66,5
48
32
89
50
0,90
40
12
73
32
230
40
1,26
67
18
86
40
265
40
2,06
I
L
R
Ch
Ø
P
E
N
1
0
2
2
6
-
R
c
h
5869030000
5869040000
5869050000
5869060000
12
59
1”1/2
2”
40
50
4
8
2
4
1781080000
1781100000
21,4
49,5
25,7
119
140
72,5
85
54
Limiti di temperatura: -20°C +160°C - Temperature range: -20°C +160°C
.
Art. 5869
Valvola a sfera a passaggio totale, filettatura F/F UNI EN 10226-1 Rc, con leva i
n
a
c
c
i
a
io rossa
.
Full bore ball valve, F/F
UNI EN 10226-1 Rc threaded, with red steel handle.
Robinet à boisseau sphérique à passage total, taraudée F/F UNI EN 10226-1 Rc, ave
c
p
o
i
g
n
ée en acier rouge
.
Kugelhahn mit vollem Durchgang, beiderseits Innengewinde nach UNI EN 10226-1 Rc
,
m
i
t
S
tahlhebel und rotem PVC Überzug
.
Válvula esfera a paso total, roscas hembra/hembra,
UNI EN 10226-1 Rc, con palanc
a
e
n
h
i
erro roja
.
MISURA
SIZE
DN
BOX
MASTER
BO
X
CODICE
CODE
ØP I L ØH Ch R h Kv PN Kg
1/4”
3/8”
1/2”
3/4”
1”
1”1/4
1”1/2
2”
8
20
80
10
20
80
15
20
80
20
10
40
25
10
20
32
6
12
40
4
8
50
2
4
5869020000
10
11
51,5
5869080000
10
15
20
25
32
40
11,4
15
16,3
19,1
51,5
62
69
83
21,4
96
21,4
108
23
23
33
39
49
59
73
20
20
25
31
38
95
95
95
120
43
43
47
5,4
64
6 64
0,15
16,3
50
59
0,14
0,21
0,36
120
48
150
54
150
63
76
82
29,5
43
89
230
50
50
50
0,55
0,93
40
1,32
5869100000
50
25,7
127,5
86
67
160
95
265
40
2,03
Limiti di temperatura: -20°C +160°C - Temperature range: -20°C +160°C
.
Art. 1900
Valvola a sfera a passaggio totale, con attacco pressare/pressare profilo V, leva i
n
a
l
l
u
m
inio
.
Full bore vall valve with press/press connections V profile, aluminium handle
.
Robinet à boisseau sphérique à passage total avec raccord presser/presser profil V
,
p
o
i
g
n
ée en aluminium.
Kugelhahn mit vollem Durchgang, beiderseits Pressanschlüsse V-Kontur und mi
t
Aluminiumhebel.
Válvula esfera paso total con extremidades a presión perfile V, y palanca de aluminio.
PFT
DN
BOX
MASTE
R
BOX
CODICE
CODE
ØP S K N ØH L L1 L2 h R Kv PN Kg
15
18
22
28
35
42
54
15
20
20
25
32
40
50
40
80
25
50
25
50
20
40
10
20
4
8
2
4
1900150000
10
5869070000
l
L
R
K
15
22
21,2
33
83,5
45,5
38
49,5
95
16,3
16
0,2
0
h
N
1900180000
20
22
21,2
10
39
90
50
40
62
110
16,3
16
0,3
1
1900220000
20
23
21,5
10
39
89
49
40
62
110
29,5
16
0,3
4
0
5
/
0
2
22
C
R
CW602
N
PN 16W
MOP5
1900280000
25
24
21,2
10
49
99,5
55,5
44
66
110
43
16
0,4
9
1900350000
32
26
23,2
10
59
112
62
50
79,5 160
89
16
0,7
1
1900420000
40
36
28,7
12,5
73
143
74
69
86
160
230
16
1,2
2
S
1900540000
49,5
40
30,2
15
87
166
87,2
78,8 104 170
265
16
1,9
0
L
1
L
2
L
Limiti di temperatura: -20°C +130°C - Temperature range: -20°C +130°C
.
51
