ONFEZIONE

CONTENS

400 g

CPZO.N/FPEAZLILOENTE

PCSO. /NPTAELNLSET

1420600g

U.M.

M.U

pz/pcs

CODICE ARTICOLO

CODE

ALIHC20K10205

ALIHC20K010

PZ. / PCAOLNLEFTEZIONE

X-10 PROFESSIONAL

Spray multiuso professionale con 10 azioni in un

unico prodotto: sbloccante, protettivo, lubrificante,

penetrante, sgrassante, resistente alle alte tempe-

rature, anticorrosivo, idrorepellente, antigrippaggio,

grande potere solvente (scioglie la ruggine). Grazie

ai principi attivi di altissima qualit

à presenti nel

formulato possiede un ottimo potere lubrificante,

sbloccante ed ultra penetrante rendendolo di fatto

adatto per officine, casa, garage, giardini, nautica,

industria pesante ed ovunque ci sia un meccanismo

che necessita di manutenzione.

MODO D’USO: Spruzzare abbondantemente sulla

parte incrostata, attendere qualche istante per la

completa penetrazione, quindi procedere al dis-

serraggio.

Multipurpose spray with 10 actions in one pro-

duct: unlocking, protective, lubricating, penetrating,

degreasing, high temperature resistant, anti-cor-

rosive, water repellent, anti-seize and with a great

solvent power (dissolves rust). Thanks to the

top-quality active ingredients in the formula, it gains

an excellent lubricating, unlocking and ultra-pene-

trating power. This makes the product suitable for

workshops, home, garages.

INSTRUCTION FOR USE: Spray the product profu-

sely on the encrusted part, then wait a few moments

for complete penetration. Proceed to unlock and

open.

SBLOKKA

CLEAN SEAL

Detergente e sgrassante che prepara i rac-

cordi e pezzi necessari, prima di essere

trattati con gli opportuni sigillanti (Serie SEAL,

NEOGIT etc.)

MODO D’USO: Se i substrati sono di mate-

riale plastico, prima di usare CLEAN SEAL, è

bene controllare la resistenza al solvente con-

tenuto. Spruzzare sulla superficie da deter-

gere e grazie alla potente valvola erogatrice

si laverà via qualsiasi sostanza inquinante.

Usandolo senza sprechi e grazie alla formula

priva di CFC non si avrà inquinamento da sol-

venti e massimo rispetto per l’ambiente.

It is a detergent and degreasing agent which

prepares both metallic and non-metallic sur-

faces to be treated with suitable adhesives

(SEAL series, NEOGIT, etc.). It removes oil,

grease and other agents that would make

gluing and soldering difficult on several mate-

rials, as for example : metal, glass, rubber,

ceramic, PVC, etc. This product is necessary

in workshops to clean and degrease mecha-

nical parts.

INSTRUCTION FOR USE: On plastic

sublayers, before using CLEAN SEAL, make

sure the surface to be treated is resistant to

the solvent contained in the product. Spray

the product only on the surface to be cleaned.

Thanks to its highly performing delivery valve

it will eliminate every pollutant substance. By

using a little quantity of it, and thanks to its

formulation which does not contain CFCs,

pollution due to solvents will be avoided and

the environment will be safe.

EROGATORE

DOPPIA FUNZIONE

DISPENSER

DOUBLE FUNCTION

360°

CODICE ARTICOLO

CODE

X10PRO0400

U.CMO. DICE ARTICOLO

M.U

CODE

pz/pcsKOLGUNI0400 12

CONFEZIONE

CODICEUA.MR.TICOLO

CONTENS

CMO.DUE

400 ml spray

SBpLzO/p4c0s0E

CONFEZIOPNZE. / PALLET

CONTENPSCS. / PALLET

400 ml spray 1152

pz/pcs

CLEAN400E

ET

LET

Sbloccante, istantaneo, idrorepellente, lubrificante,

idroespellente, antiossidante. Previene l’ossidazio-

ne e la corrosione sulle superfici trattate. Svolge

l’azione lubrific

a

nte e può essere utilizzato per

Spray releasing agent, which is water-repellent,

lubricating, water-expellent, antioxidant. It immedia-

tely releases screws, bolts, threads, metal couplings

blocked by oxides, rust, scales, paints or rubber. It

prevents treated surfaces from oxidation and cor-

rosion. It has a lubricating action and can be used

for threadings. Useful to expel humidity also from

electric systems. It can be also sprayed handling the

bomb upside-down.

INSTRUCTION FOR USE: Spray a great quantity of

it on the encrusted surface. Wait for a few minutes

to allow a total penetration. Then loosen the piece.

filettature

2

impianti elettrici. Può essere erogato anche con

, idoneo per espellere l’umidità anche da

bombolet

MODO D’USO: Spruzzare abbondantemente sulla

parte incrostata, attendere qualche istante per la

completa penetrazione, indi procedere al disser-

raggio.

ta capovolta.

103

48

48

1152

400 ml spray

460 g

1260

1008

SIBA0460

1260 5 kg

pz/pcs

10 kg

pz/pcs

PCS. / PACLOLNETENS

12

24

2 b

NEW

M

a

n

u

t

e

n

z

i

o

n

e

M

a

i

n

t

e

n

a

n

c

e

U.M.

CODICE ARTICOLO

M.U

CODE

PZ. / PALL

CONFEZIONE

PCS. / PAL

CONTENS

SUIB.MA0.150

SMIB.AU0460

PZ./1P5A0LgLET

PCS.4/6P0AgLLET

C