2b

SILIT-OIL

Olio siliconico spray, antiadesivo, lubrificante,

protettivo, antiossidante, idrorepellente, multiuso.

Lubrifica e protegge dalla corrosione tutte le parti

meccaniche e guarnizioni in gomma in presenza di

umidità. Prolunga la vita di utensili taglienti, rende

durevoli nel tempo ed elastiche le guarnizioni e le

parti in plastica o in gomma. Elimina l’umidit

à e la

polvere dagli impianti elettrici.

MODO D’USO: Applicare un velo di prodotto sulle

superfici da proteggere e ripetere l’operazione

periodicamente secondo le condizioni di esercizio.

Spray silicone oil, which is antiadhesive, lubricating,

protective, antioxidant, water-repellent. It is a mul-

tiuse silicone oil useful also as an antiadhesive for

soldering. It prevents soldering scales from adhe-

ring on surfaces, thus avoiding scraping operations.

When sprayed on welder nozzles, it guarantees

uniform solderings without blowholes. It lubricates

and protects from corrosion all mechanical parts

in humid places. It extends cutting tool life, and

makes gaskets, plastic and rubber parts elastic and

lasting. It eliminates humidity and dust from electric

systems. When used inside a battery ignition calotte

and on battery terminals it repels humidity and pre-

vents from corrosion.

INSTRUCTION FOR USE: Apply a thin layer of

product on the surfaces to be treated and repeat

the operation regularly according to the working

conditions.

SILIT GREASE

Grasso composto idrorepellente additivato con sili-

coni. Protegge dall’ossidazione e dalla corrosione,

impermeabile all’acqua calda e fredda. non fa

emulsione con acqua e resiste al calore moderato.

Utilizzato per l’ingrassaggio di cuscinetti operanti

in forni, essiccatoi, stufe, ventilatori. Per lubrificare

permanentemente valvole, rubinetti, pompe, com-

pressori, contatori premistoppa, etc.

MODO D’USO: Applicabile a spatola o con apposi-

to ingrassatore, pompabilità: buona.

Water-repellent composed grease added with sili-

cones. It is oxidation resistant and corrosion proo-

fing; hot and cold waterproof. It does not emulsify

with water and resists to mean temperatures. It is

used for the greasing of bearings working inside

furnaces, dryers, stoves and ventilators, as well as

for a permanent lubrication of valves, taps, pumps,

compressors, meters, stuffing boxes, etc.

INSTRUCTION FOR USE: apply by means of a

spatula or of a special lubricator; good pumpability.

CODICEUA.MR.TICOLO

CMO.DUE

CONFEZIOPNZE. / PAL

CONTENPSCS. / PAL

CODICE ARTICOLO

CODE

CONFEZIONE

CONTENS

SIL400E

ONFEZIONE

A

CONTENS

400 g

pz/pcKsOLGUNI0400 12

400 ml spray

1420600g

SILpTzU/p0c1s00

pz/pcs

48

Tubetto/ tube 1001g1r52

24

1320

LET

M.U

pz/pcs

48

LET

U.M.

PZ. / PALLET

PCS. / PALLET

1152

U.M.

M.U

PZ. / PALLET

PCS. / PALLET

U.MCO.DICE

M.U

CO

RTICOLO

DE

PCZO.N/FPEAZLILOENTE

PCCSO./NPTAELNLSET

104

C