2b

NEW

NEW

SILICON GREASE

Grasso spray incolore ed inodore a base di metil-

silossano (olio di silicone). Esercita un’eccellente

azione lubrificante, isolante e protettiva su diversi

materiali. Il prodotto è idrorepellente, preserva le

superfici dall’azione ossidante di vapori e fumi. Pu

ò

essere inoltre impiegato per impermeabilizzare

tessuti, cappotti, pelle e cuoio e per mantenere

elastiche nel tempo parti in gomma (O-ring e

guarnizioni). Il prodotto può essere applicato anche

come lucidante e protettivo su superfici metalliche,

a tal proposito se distribuito con un panno su

acciaio, rame, bronzo, ottone, argento previene la

formazione di ossidi mantenendo per lungo tempo

la superficie brillante.

MODO D’USO: Agitare bene la bombola. Spruzzare

direttamente sulla superficie da trattare da una

distanza di circa 15 – 25 cm. Il prodotto può anche

essere erogato con apposita cannuccia inserita

direttamente nel tappo.

Colorless and odorless spray grease based on

methylsiloxane (silicone oil). It exerts an excel-

lent lubricating, insulating and protective action on

various materials. The product is water-repellent,

preserves surfaces vapors and fumes oxidizing

action. It can also be used to waterproof fabrics,

coats or leather and to keep rubber parts (O-rings

and gaskets) elastic over time. The product can

also be applied as a polish and protectant on metal

surfaces. If distributed with a cloth, it prevents the

formation of oxides on steel, copper, bronze, brass

or silver, keeping the surface shiny for a long time.

INSTRUCTION FOR USE: Shake the can well.

Spray directly onto the surface to be treated from

a distance of about 15 to 25 cm. The product can

also be dispensed with the special straw inserted

directly into the cap.

SILGREASE0400

400 ml spray

ONFEZIONE

A

PTFE GREASE

MULTIGREASE

Grasso ai saponi di litio di impiego universa-

le. Resistenza al calore, stabilità meccanica.

Resistenza all’acqua, potere anticorrosivo, pompa-

bilità buona.

MODOD’USO: Agitare bene la bombola e dopo

aver erogato, capovolgere la bombola e spruzzare

fino alla fuoriuscita del solo gas.

The lithium-based grease is a lithium soap-based

grease of UNIVERSAL USE able to satisfy different

needs both as for the part to be lubricated and

for the use conditions. The main properties of the

Lithium-Based Grease are the following : Heat resi-

stance even when the temperature of the lubricated

part reaches 160 °C. , mechanical stability even in

the presence of vibrations, waterproof, corrosion

proofing, good pumpability.

INSTRUCTION FOR USE: Shake well the bomb

before using. Once the product has been sprayed,

put the bomb upside-down and spray until the gas –

but the gas only - comes out of it.

CONTEN

S

O

400 g

pz/pcsKOLGUNI0400 12

1420600g

pz/pcsKOLGUNI0400 12

Grasso additivato con Politetrafluoroetilene (PTFE)

costituito da speciali fluidi alto bollenti. Non lascia

residui ed agisce ottimamente con temperature

elevate fino a +

a

120 °C. Offre un basso coefficiente

di attrito,

2

elevata inerzia chimica, ottima resistenza

Polytetrafluoroethylene (PTFE) additive grease

made up of special high boiling fluids. It leaves no

residue and acts excellently at high temperatures

up to +120 °C. It offers a low friction coefficient,

high chemical inertness, excellent resistance to high

loads. It is used on bearings, bushings, conveyor rol-

lers in the steel, glass, ceramic and brick industries.

INSTRUCTION FOR USE: Shake the can well.

Spray directly onto the surface to be treated from

a distance of about 15 to 25 cm. The product can

also be dispensed with the special straw inserted

directly into the cap.

a carichi elevat

zine, rulli trasportatori nell’industria siderurgica, del

vetro, ceramica, laterizi.

MODO D’USO: Agitare bene la bombola. Spruzzare

direttamente sulla superficie da trattare da una

distanza di circa 15 – 25 cm. Il prodotto può anche

essere erogato con apposita cannuccia inserita

direttamente nel tappo.

PTFpEzG/pRc0s400

48

400 ml spray 1152

142060g

GRpAz/LpIc4s00E

48

pz/pcs

12

400 ml spray 1152

1260

i. Viene utilizzato su cuscinetti, bron-

105

LE

T

ET

LE

T

LET

M

a

n

u

t

e

n

z

i

o

n

e

M

a

i

n

t

e

n

a

n

c

e

CODICE ARTICOLO

CODE

CONFEZIONE

CONTENS

CODICEU.AMR. TICOLO

CMO.DUE

CONFEZIOPNZE. / PALL

CONTENPCSS. / PAL

CODICEUA.MR.TICOLO

CMO.DUE

CONFEZIOPNZE. / PAL

CONTENPSCS. / PAL

U.MCO.DICE

M.U

CO

RTICOLO

DE

PCZO.N/FPEAZLILOENTE

PCCSO./NPTAELNLSET

U.M.

M.U

PZ. / PALLET

PCS. / PALLET

U.MC.ODICE

M.U

C

ARTICOLO

DE

PCZO.N/ PFAELZLIOENTE

PCCS.O/NPTAELNLEST

U.M.

M.U

pz/pc

C

s