NEW

P

A

W

U

A

T

Q

E

C

R

A

L

E

P

I

O

B

T

A

T

A

B

CODICEUA.MR.TICOLO

CMO.DUE

CONFEZIOPNZE. / PAL

CONTENPSCS. / PAL

CODICE ARTICOLO

CODE

CONFEZIONE

CONTENS

U.M.

M.U

PZ. / PALLET

PCS. / PALLET

U.CMO.DICE

M.U

CO

RTICOLO

DE

PCZO.N/FPEAZLILOENTE

PCCSO./NPTAELNLSET

2b

SCIV-O-RING FOAM

SCIV-O-RING spray

SCIV-O-RING gel

Scivolante spray ad effetto schiumoso specifico per

Scivolante fluido in spray per cavi elettrici e accop-

Scivolante siliconico in gel-pasta per impieghi indu-

cavi elettrici. Elimina l’attrito rendendo facilmente

piamenti di tubi con anello in gomma di tenuta,

striali quali accoppiamenti di giunti ad anello elasti-

scorrevole i cavi elettrici sia in gomma che in pla-

insolubile in acqua mantiene inalterate nel tempo le

co per tubi tipo UNI 303, UNI 313 e per scorrimento

stica. Totalmente compatibile con tutti i materiali

sue proprietà lubrificanti.

di cavi elettrici. Permanentemente plastico, mantie-

in uso, protegge quest’ultimi e ne favorisce inoltre

MODO D’USO: Spruzzare uniformemente sugli

ne nel tempo inalterate le proprie doti lubrificanti.

il rallentamento del naturale processo d’invecchia-

o-ring, sulle superfici da accoppiare o su cavi da far

MODO D’USO: Applicare sulla superficie da lubrifi-

mento. MODOD’USO: Agitare adeguatamente la

scorrere. Indi procedere all’accoppiamento.

care senza eccessi ed eseguire l’accoppiamento o

bomboletta prima dell’utilizzo. Spruzzare la schiuma

l’inserimento dei cavi nelle guaine.

direttamente sui cavi o nei cunicoli interessati ed

Sliding fluid agent for electric cables, tube couplings

iniziare con le operazioni d’inserimento o sfilatura.

with rubber O-rings. This product is insoluble in

Il prodotto può essere erogato anche con apposita

water and keeps its lubricating power all over the

cannuccia componibile inserita nel tappo.

years.

INSTRUCTION FOR USE: Spray uniformly on the

Foaming-effect spray glide specifically for electrical

surface to be coupled or on cables which have to

cables. It eliminates friction by making both rubber

slide. Then couple the elements.

and plastic electrical cables slide easily. It is fully

compatible with all materials in use, it protects the

latter and also helps slow down their natural aging

process. INSTRUCTION FOR USE: Shake the can

properly before use. Spray the foam directly onto

the cables or conduits and begin with insertion

or extraction operations. The product can also be

dispensed with the special modular straw inserted

in the cap.

Paste silicone sliding agent for industrial use like

spring ring joint couplings in UNI 303, UNI 313 pipes

and electric cable sliding. Permanently plastic, it

keeps its lubricating power all over the years.

INSTRUCTION FOR USE: Apply on the surface to

be lubricated without exagerating, then couple the

elements or insert the cables in the gaiters.

SCIVFOAM0400

ONFEZIONE

A

400 ml spray

1420600g

SCpIzV/p4c0s0E

LET

CODICUE.MA. RTICOLO

LET

MC.UODE

48

400 ml spray 1152

A

SpCz/IpVc0s250E

B

SCIV0500

O

WRAS CERT

L

E

CONFEZIONPEZ. / PALLET

U.

CONTENPSCS. / PALLET

M.

48

250 g flac/bottle 1152

pz/p

CONTENS

400 g

pz/pcsKOLGUNI0400 12

pz/pcs

CODICE ARTICOLO

12

CODE

ALIHC20K005

ALIHC20K010

ALIHC20K025

1260

CONFEZIONE

CONTENS

C

SCIVTU0250

CANRODIS0080

U.M.

M.U

250 g tubetti/tubes

pz/p

Dispenser rocchetti/ reels 80 g

pz/p

PZ. / PALLET

PCS. / PALLET

1008

768

1320

106

5 kg

A

pz/pcs

10 kg

B

pz/pcs

25 kg

C

pz/pcs

24

24

24

500 g flac/bottle

pz/p

C

M

U