2b

FUGAS-L

tipo liquido / liquid type

Spray cercafughe penetrante per microperdite.

Utilizzato per la rilevazione di fughe di gas e aria su

impianti a bassa ed alta pressione.

MODO D’USO: Dopo aver agitato la bombola prima

dell’uso, erogare una piccola quantità di prodotto

sul punto dell’impianto da testare. L’immediata

formazione di bolle persistenti anche a bassissime

pressioni e nei punti pi

ù critici rivela la presenza

di perdite. La cannuccia da applicare all’erogatore

consente di raggiungere punti poco agevoli.

Penetrating leak detector spray for microleaks. Used

for the detection of gas and air leaks on low and

high pressure systems.

INSTRUCTION FOR USE: Shake the can before

using it; then spray a little quantity of product on the

piping section to be tested. The immediate forma-

tion of persistent bubbles, at very low pressure even

in the most critical points, detects the presence of

leaks. The cane to be inserted in the delivery valve

makes it possible to reach difficult points.

FUGAS

tipo schiumoso / foaming type

0011133

0011133

0011133

0011133

FUGAL400E

ONFEZIONE

A

CONTENS

400 g

pz/pcsKOLGUNI0400 12

400 ml spray

FUpGz/4p0cs0E

1420600g

pz/pcs

48

400 ml spray 1152

1260

LET

M.U

pz/pcs

48

Cercafughe schiumoso in bombola aerosol di accia-

io per la rilevazione di fughe di gas su impianti a

bassa ed alta p

a

ressione.

MODO D

2

attendere qual

nelle cavità, quindi procedere come con il tipo

liquido.

Foamy leak detector in steel aerosol can for the

detection of gas leaks on low and high pressure

systems.

INSTRUCTION FOR USE: After spraying the leak

detector product, wait until the foam has got into the

pipes, then apply the above mentioned liquid type.

’USO: Dopo aver erogato il cercafughe

che istante che la schiuma penetri

12

107

LET

U.M.

PZ. / PALLE

PCS. / PALLE

1152

M

a

n

u

t

e

n

z

i

o

n

e

M

a

i

n

t

e

n

a

n

c

e

CODICE ARTICOLO

CODE

CONFEZIONE

CONTENS

CODICEUA.MR.TICOLO

CMO.DUE

CONFEZIOPNZE. / PAL

CONTENPSCS. / PAL

U.MCO.DICE

M.U

CO

RTICOLO

DE

PCZO.N/FPEAZLILOENTE

PCCSO./NPTAELNLSET

U.M.

M.U

PZ. / PALLET

PCS. / PALLET

T

C

T