2b

NEW

CLEANTOP ELECTRIC

Pulitore spray specifico per la pulizia profonda e

riattivazione di contatti elettrici, elettronici ed elet-

tromagnetici. Rimuove istantaneamente l’umidità

e le sostanze untuose presenti in superficie quali

grasso, olio, morchie, cera e colla, lasciando la

parte trattata pulita e sgrassata. E’ consigliabile

un test preliminare se utilizzato su superfici parti-

colarmente delicate, potrebbe risultare aggressivo,

intaccando le stesse.

MODOD’USO: Agitare bene la bombola, quindi

spruzzare direttamente sulla superficie da trattare

da una distanza di circa 20 cm. Non applicare su

apparecchi in tensione. Non applicare su materiali

surriscaldati. Dare corrente solo dopo la completa

evaporazione del prodotto o asciugare perfetta-

mente.

Spray cleaner specific for deep cleaning and reacti-

vation of electrical, electronic and electromagnetic

contacts. It instantly removes moisture and greasy

substances on the surface such as grease, oil,

sludge, wax and glue, leaving the treated part clean

and degreased. It may be aggressive if used on

particularly delicate surfaces, risking ruining them.

Early testing is advised.

INSTRUCTION FOR USE: Shake the can well,

then spray directly onto the surface to be treated

from a distance of about 20 cm. Do not apply on live

equipment. Do not apply on overheated materials.

Give power only after the product has completely

evaporated or dry thoroughly.

PULITENE

Detergente spray per la pulizia del polietilene e

polipropilene a saldare.

MODO D’USO: Grazie alla potente valvola eroga-

trice è sufficiente spruzzare una piccola quantità

di prodotto sul pezzo da saldare per sciogliere

eventuali impurità che potrebbero compromettere

la saldatura. Attendere qualche istante che evapori

il solvente, indi procedere alla saldatura come di

consueto.

Spray detergent for the cleaning of polyethylene and

polypropylene to be welded.

INSTRUCTION FOR USE: Thanks to its very

efficient delivery valve it is sufficient to spray a little

quantity of product on the part to be welded. Wait

the product has evaporated then weld as usual.

PULITENE DETERGENTE

Speciale solvente in flacone con spruzzatore per

la pulizia del polietilene, polipropilene a saldare e

PVC a incollaggio.

MODO D’USO: Bagnare uno straccio con una

piccola quantità di prodotto, e passare sul pezzo

da saldare per sciogliere eventuali impurità che

potrebbero compromettere la saldatura. Attendere

qualche istante che evapori il solvente, indi proce-

dere alla saldatura come di consueto.

Special solvent in a bottle for the cleaning of

polyethylene, polypropylene and PVC to be welded.

INSTRUCTION FOR USE: Pour a little quantity of

product on a cloth and wipe the piece to be welded

in order to eliminate any possible impurity that may

affect the welding. Wait a few seconds the product

has evaporated than weld as usual.

CODICE ARTICOLO

CODE

CONFEZIONE

CONTENS

CODICEUA.MR.TICOLO

CMO.DUE

PUpzL/4p0c0sE

48

CONFEZIOPNZE./PALLET

CODICEUA.MR.TICOLO

CONTENPSCS. / PALLET

CMO.DUE

400 ml spray 1152

PpUzL/0p7cs50

CONFEZIONEPZ./PALLET

U.M.

CONTENSPCS. / PALLET

M.U

CLEANTOP0400

ONFEZIONE

A

CONTENS

400 g

pz/pcsKOLGUNI0400 12

400 ml spray

1420600g

47850 ml Spruzzatore/Spra1ye1r52

pz/pcs

U.MCO.DICE

M.U

CO

RTICOLO

DE

PCZO.N/FPEAZLILOENTE

PCCSO./NPTAELNLSET

U.MCO.DICEARTICOLO

PCZO.N/FPEAZLILOENTE

U.M.

PZ./PALLET

M.U

CODE

PCCSO. /NPTAELNLSET

M.U

PCS. / PALLET

pz/pcsKOLGUNI0400 12

1410706g

pz/pcs

6

384

108

C