3

SISTEMI TERMORESTRINGENTI / THERMAL SHRINKING SYSTEM

MANICOTTI TERMORESTRINGENTI

Sono sistemi anticorrosivi ad alta tecnologia, costituiti da tubolari termoretraibili costruiti con un finissimo com-

pound poliolefinico irradiato elettronicamente ed un mastice con altissime doti di adesività e resistenza dielettrica.

Le applicazioni nelle condotte di Acqua e Gas semplificano e velocizzano notevolmente la posa dei rivestimenti.

L’ottima resistenza a sali, acidi, alcali, diversi olii, grassi e solventi, oltre ad una buona resistenza ai raggi U.V.,

rende questi prodotti tra i migliori nel settore della protezione passiva di qualsiasi materiale metallico da interrare.

MODO D’USO: Pulire bene la superficie da trattare. Preriscaldare con fiamma a 40-50 °C, inserire il tubolare e

sfilare l’eventuale film siliconato. Iniziare il riscaldamento con movimenti regolari attorno alla circonferenza della

tubazione e verso l’esterno del giunto, assicurandosi che non si formino grinze o bolle. La fuoriuscita di una

piccola quantità di mastice assicura che la termoretrazione è avvenuta completamente.

THERMOSHRINKING SLEEVES

These are high technology corrosion proofing systems, composed of thermoshrinking tubular tires made of a very thin

polyolephinic electronically-irradiated compound and a putty having very good adhesiveness and dielectric strength.

Their use on Gas and Water pipelines simplifies and considerably quickens the covering application. Their excellent

resistance to salts, acids, alkalis, different oils, greases and solvents, as well as a good resistance to UV rays, place

these products among the best in the field of passive protection of any metallic material to be laid underground.

INSTRUCTION FOR USE: Clean well the surface to be treated. Preheat with a flame up to 40-50°C, insert the

tubular tire and extract any possible silicone film. Start to heat the pipe circle and the joint external part with regular

movements, making sure that no pockets or wrinkles form. When a little quantity of putty comes out, it means that

total thermoshrinkage has occurred.

CARATTERISTICHE TECNICHE

I MANICOTTI serie MATER sono prodotti termoretraibili costruiti con un finissimo compound poliolefinico irradiato ed un mastice composito butilico con altissime doti di adesività e

resistenza dielettrica. Le applicazioni nelle condotte di Acqua e Gas semplificano e velocizzano notevolmente la posa di rivestimenti. L’ottima resistenza a sali, acidi, alcali, diversi

oli, grassi e solventi, oltre ad una buona resistenza ai raggi U.V., rende questi prodotti tra i migliori nel settore della protezione passiva di qualsiasi materiale metallico da interrare.

TECHNICAL CHARACTERISTICS:

FACOT CHEMICALS SLEEVES are thermoshrinking products made of a thin layer of polyolephinic irradiated compound and a butyl composite putty having a very good adhesiveness and

dielectric resistance. Their use on Gas and Water pipelines simplifies and considerably quickens the covering application. Their excellent resistance to salts, acids, alkalis, different oils,

greases and solvents, as well as a good resistance to UV rays, place these products among the best in the field of the passive protection of any metallic material to be laid underground.

SPECIFICHE:

Protezione dalla corrosione eccellente - Alto isolamento e proprietà sigillanti

- Resistenza ai raggi ULTRA VIOLETTI - Alto rapporto di termoretrazione

- Eccellente resistenza chimica e durata illimitata

APPLICAZIONI:

Protezione dalla corrosione di tubi acqua e gas - Protezione sistemi di ancoraggio

- Protezione dalla corrosione generale

SPECIFICATIONS:

L

Excellent protection against corrosion - High insulation and sealing properties - Resistance to

ULTRA VIOLETS rays - High thermoshrinking ratio - Excellent chemical resistance; everlasting

APPLICATIONS:

Protection against corrosion on gas and water pipes - Protection of anchoring systems -

Protection from general corrosion - Picture: Thickness (AFTER THERMOSHRINKAGE)

CODICE

D mm

D* mm

Lungh.

Conf.

Spessore (mm)

CODE

D mm

D* mm

Lenght

Pack.

Thickness (mm)

MATER65021/10

65

19

1000 mm

25

2,8

Durezza / Hardness

Allungamento / Elongation

Resistenza allo strappo / Tear resistance

Modulo elastico / Elasticity modulus

Temp. retraibilità / Shrinking temperature

Retraibilità longitudinale / Longitudinal shrinkage

Resistenza elettrica / Electric resistance

Breakdown (rigidità dielettrica) / Breakdown (dielectric rigidity)

Proprietà corrosive /Corrosive properties

Assorb. acqua / Water absorption

Mastice / Putty

Breakdown mastice / Putty breakdown

52

> 400

20

50

125

<10

>10

-14

>20

n.n.

<0,15

<0,3

>13

D

SP (DOPO TERMORETRAZIONE)

D*

Es. D=150 mm, D*=50 mm, Sp.=3,6 mm

DATI DOPO TERMORETRAZIONE / DATA AFTER SHRINKING

MATER55018/10

MATER80026/10

55

85

16

25

1000 mm

1000 mm

40

20

2,7

3

Shore D

%

N/mm

2

N/mm

2

gradi °C

%

Ohm/cm

KV/mm

------

%

%

Kv/mm

MATER13037/10

MATER18065/450

140

180

42

65

1000 mm

10

3

450 mm

20

3,5

DIN 53505

DIN 53455

DIN 53455

DIN 53455

-------

ASTM D 2671

DIN 53482

DIN 53481

ASTM D 2671

DIN 53475

DIN 53475

DIN 53481

CODICE

D mm

D* mm

Lungh.

Conf. Spessore (mm)

CODE

D mm

D* mm

Lenght

Pack. Thickness (mm)

MATER16065/10

160

50

1000 mm

10

3

MATER11037/10

115

34

1000 mm

10

3

PROPRIETA’

UNITA’ DI MISURA

VALORE

TIPO DI TEST

Densità / Density

g/cm

3

1,05

DIN 53479

118