G

D

-

G

D

-

D

i

s

i

n

f

e

z

i

o

n

e

/

I

g

i

e

n

i

z

z

a

z

i

o

n

e

S

a

n

i

t

i

z

i

n

g

/

D

i

s

i

n

f

e

c

t

i

o

n

M

A

M

A

I

N

R

I

N

R

G

.

E

G

G

E

G

R

E

.

I

R

E

.

I

N

C

L

I

M

A

N

E

T

N

Y

-

-

-

R

-

E

G

G

.

I

.

I

N

N

R

R

D

E

D

E

G

E

A

U

T

A

U

T

N

C

L

I

M

A

N

E

T

N

N

I

S

C

N

I

S

C

M

A

H

L

A

A

CODICE ARTICOLO

CODE

CONFEZIONE

CONTENS

CODICE ARTICOLO

CODE

CONFEZIONE

CONTENS

SIBA0150

U.M.

SIBA0460

M.U

150 g

PZ. / PALLET

460 g

PCS. / PALLET

U.M.

M.U

PZ. / PALLET

PCS. / PALLET

ONFEZIONE

CONTENS

400 g

CLIMANET

Detergente schiumogeno igienizzante

batteriostatico pronto uso

Reg. in Germania BAUA N. 98758 Classe PT 2*

Coadiuvante nella prevenzione di*

Prodotto schiumogeno a bassa residualità con azione

batteriostatica, sgrassante ed igienizzante, speci

fico

per batterie lamellari e pacchi alettati di condizionatori e

fan-coil, per interni ed esterni. Scioglie lo sporco anche

di natura organica (es. moscerini) accumulato sui pac-

chi lamellari di condizionatori, compressori, radiatori.

Prodotto a norma con la Legge 155/97 sull’H.A.C.C.P.

MODO D’USO: Erogare direttamente sulle parti inte-

ressate periodicamente secondo necessità. La schiu-

ma che si produce ha un’azione disgregante e rimuove

i batteri dallo sporco e può non essere risciacquata.

Nei gruppi interni l’umidità di condensa eserciter

à infat-

ti un’azione sufficientemente dilavante ed igienizzante.

Ready-to-use bacteriostatic sanitizing

cleanser

Reg. in Germany BAUA No. 98758 Class PT 2*

Gemeldetes Biozid-Produkt

Adjuvant in the prevention of*

Low-residue foaming cleanser with bacteriostatic action,

degreasing and sanitizing, speci

fic for lamellar batteries

and finned packs of air conditioners and fan-coil, for in-

door and outdoor. It dissolves any dirt, even of an or-

ganic nature (e.g. midges) accumulated on the finned

packs of air conditioners, compressors, radiators. Manu-

factured in accordance with Law 155/97 on H.A.C.C.P.

INSTRUCTION FOR USE: Dispense directly to dirty

parts periodically, as needed. The foam produced has

a breaking action and removes bacteria from dirt and

cannot be rinsed. In indoor condensing units, moisture

will exert a sufficiently eroding and sanitizing action.

®

CLIMANET TOP

Detergente igienizzante concentrato ad

azione batteriostatica

Reg. in Germania BAUA N. 98882 Classe PT 2*

Coadiuvante n

a

ella prevenzione di*

Detergen

2

te sgrassante schiumogeno concentrato,

con azione igienizzante batteriostatica, efficace

verso batterie lamellari e pacchi alettati di

condizionatori, fan-coil, filtri di generatori d’aria

calda o impianti canalizzati. Altamente concentrato

a media alcalinità, idoneo per esterni, scioglie

efficacemente lo sporco anche di natura organica

(es. moscerini) accumulato sui pacchi lamellari di

condizionatori, compressori, radiatori. Rimuove

residui proteici e batteri da muri, pavimenti e piani

di lavoro. Prodotto a norma con la Legge 155/97

sull’H.A.C.C.P. MODO D’USO: Applicare con

lance schiumogene, sia manuali che motorizzate,

diluendo il prodotto in acqua dall’1 al 5 %. Lasciar

agire il prodotto alcuni minuti, indi risciacquare

accuratamente.

Concentrated sanitizing cleanser with

bacteriostatic action

Reg. in Germany BAUA No. 98882 Class PT 2*

Gemeldetes Biozid-Produkt

Adjuvant in the prevention of*

Concentrated foaming degreasing cleanser, with

bacteriostatic sanitizing action, effective for lamellar

batteries and finned packs of air conditioners, fan-

coils, hot air generator filters or channeled systems.

Highly concentrated with medium alkalinity, suitable

for outdoors, effectively dissolves dirt even of an

organic nature (e.g. midges) accumulated on the

®

finned packs of air conditioners, compressors,

E

R

CL.

N-98758

PT2

N

radiators. Removes protein residue and bacteria

from walls, floors and worktops Manufactured

in accordance with Law 155/97 on H.A.C.C.P.

INSTRUCTION FOR USE: Apply with foaming

nozzles, both manual and electric, diluting the

product in water from 1 to 5%. Leave on the product

for a few minutes, then rinse thoroughly.

E

R

CL.

N-98882

PT2

N

*

Batteri - Bacteria

Muffe - Mold

Legionella

*

Batteri - Bacteria

Muffe - Mold

Lieviti - Yeasts

Legionella

CLINET0600

pz/pcs

12

600 ml spray

900

U.M.

M.U

pz/pcs

48

CODICE ARTICOLO

CODE

ALIHC20K005

ALIHC20K010

139

PZ. / PALLET

A

CLINET1000

PCS. / PALLET

B

CLINETK005

1152

CONFEZIONE

CONTENS

5 kg

A

pz/pcs

10 kg

B

pz/pcs

Flacone/bottle 1 kg

Tanica/tank 5 kg

12

432

4

128

SUPERFICI / SURFACES

4

*Per le Classi PT vedere pagina 175 - *For PT Classes see page 187

C