1

NEOPOL COLLA

Adesivo policloroprenico superchiaro con alto

potere di coesione, per la saldatura di gomma,

pelle, cuoio, legno, metallo, plastica, etc.

MODO D’USO: Mescolare il prodotto in modo

uniforme, lasciare asciugare per circa 10-20

minuti. Se i materiali usati sono molto assor-

benti, si consiglia una seconda spalmatura a

distanza di qualche minuto dalla prima. Unire

le parti da saldare e sottoporle a pressatura

uniforme, il risultato definitivo si ottiene dopo

la cristallizzazione del neoprene ovvero dopo

24 ore.

Extra light polychloroprene adhesive with a

high cohesion capacity for the bonded joint

of rubber, leather, wood, metal, plastic, cork,

felt, etc.

INSTRUCTION FOR USE: Mix the product

uniformly, let it dry for about 10-20 minutes.

If the materials used have a high absorption

capacity, a second application of the product

is suggested after a few minutes from the first

one. Join the two parts together and practice

a uniform pressure on them; the final result

is achieved when the neoprene crystallizes,

which is to say after 24 hours.

NEOPOL COLLA tubetti

Adesivo policloroprenico superchiaro con alto

potere di coesione, per la saldatura di gomma,

pelle, cuoio, legno, metallo, plastica, etc.

Disponibile in tubetti da 150 ml.

Extra light polychloroprene adhesive with a

high cohesion capacity for the bonded joint

of rubber, leather, wood, metal, plastic, cork,

felt, etc.

Also available in 150 ml tubes.

EPOSTIX

Mastice epossidico bicomponente in unico

pezzo, per la riparazione facile e rapida di

perdite anche sott’acqua di piscine e serbatoi.

Ripara metalli, plastica, legno, etc.

MODOD’USO: Pulire e togliere la ruggine

o le incrostazioni nell’area da riparare. Non

operare con tubazioni in pressione. Tagliare

una porzione sufficiente di EPOSTIX (tempo

disponibile per la riparazione circa 2 minuti).

Amalgamare bene con le mani bagnate la

porzione. Schiacciare il prodotto sul punto

da riparare. Togliere il quantitativo eccessivo,

lisciare con le mani. Pronto dopo 20 minuti.

Massima presa dopo 1 ora.

Single-piece two-component epoxidic dope,

for an easy and rapid repair of leaks from

underwater pipes, swimming pools, tanks,

couplings, permanent seals. It is necessary

in houses, workshops, cars, boats, caravans,

etc. It repairs metals, plastic, wood, etc. It

works under water, too.

INSTRUCTION FOR USE: Clean the area to

be repaired, removing rust and scales. Do not

apply on pipes under pressure. Cut a sufficient

piece of EPOSTIX. Two minutes are needed

for the repair. Amalgamate the piece. Press

the product on the section to be repaired.

Remove the product in excess, and smooth

with your hands. Ready after 20 minutes.

Maximum setting time: 1 hour.

CODICE ARTICOLO

CODE

CONFEZIONE

CONTENS

CODICEU.

AMR. TICOLO

CMO.UDE

CONFEZIONE

CONTENS

PZ./CPOADLILCEUT.AMR.TICOLO

PCS. / PALLCEMOT.UDE

CONFEZIONE

CONTENS

COL0850

TEFGRP1212F

850 g

h 12 mm x 12 m

150 ml

CpOzL/0p1c5s0E

4

128EPpOz/0p0c5s0E

4 50 g

128 pz/p

60 pz/p

CONFEZION

E

E

E

36pz/p

PZ. / PALLEUT.

PCS. / PALLEMT.

BUI.GM0.05C0EODI

BMIG.U0250E

CE ARTICOLO

CODE

PZ5.0/gPCAOLNLFETZION

PC2S5.0/gPCAOLLNETENS

BUpI.GzM/0p.0c5sC0OEDI

BMpIGz.U/0p2c5s0E

CE ARTICOLO

CODE

1PZ5.0/gCPAOLNLFETZION

P1C2S5.0/gPCAOLLNETTENS

36 BUpI.GzM/0p.0c5s0E

4 BMpIGz.U/0p2c5s0E

1PZ5.0/gPALLET

P1C2S5.0/gPALLET

CONTENS

5 kg

10 kg

25 kg

TEFpGzR/pPc1s212F

kg

ALIHC20K00524

h 112 mm x 12 m

1320 5 kg

60TEFpGzR/pPc1s212F

h 121 mm x 12 m

kg

15

4350

kg

12

360

kg

12

360

4 pz/p

kg

ALIHC20K00152

kg

ALIHC20K01210

kg

ALIHC20K0125

360 5 kg

360 10 kg

360 25 kg

kg

ALIHC20K01120

kg

ALIHC20K0125

360 10 kg

360 25 kg

28

M

U

c

c

c

c