P T1000
RC 20 I RC 21
Funzione antigelo / Fonction antigel
Salvataggio dati su carta micro SD / -----
W X /VF S/RP S
Connessione Ethernet / Connection Ethernet
4
1
230 VA C
CLIMAGIC H
REMOTE CONTROL
3
sì / oui
0- 10V I P W M
DATALOGGER SC
DATALOGGER SC
CONFIGURAZIONI DI IMPIANTO DISPONIBILI
CONFIGURATIONS DISPONIBLES D’ÉQUIPEMENTS
DATI TECNICI / DONNÉES TECHNIQUE
Valvola - Vanne
Direzione (caldo/freddo) - FDirection du flo (froid/chaud)
Pompa - Pompe
Miscelatrice - Vannes
Sonda - Sonde
Generatore - uantité
N. ingressi sonda temp. / Nb entrées sonde
Circuito di riscaldamento - Circuit
Pompa di Calore - Pompe
N. di ingressi per il controllo remoto / Nb entrées remote adjuster
Accumulo - Ballon
ACS - Ballon eau chaude
Separatore - Collecteur Circuit
230 VA C
P T1000
Comando remoto compatibile / Commande à distance compatible
umero uscite relè 230 V / Nb sorties relais 230 V
0- 10V
COMMANDES À DISTANCE AVEC SONDE MILIEU AMBIANT
RC 20 I RC 21
Potenzi ale Zero
230 VA C
D A TA L O G G E R
3X
3X
2X
6X
SO RE L C o nne c t
P T1000
P
T10
00
2X
Lingue menu / Langues du menu
230 VA C
6X
P T1000
3X
3X
230 VA C
C L I MA G I C
C L I MA G I C
P T1000
230 VA C
SO RE L C o nne c t
230 VA C
3X
e.g. 2X
° CAL EON
e.g. 8X ° CAL EON
2X 3X
2X
6X
3X6X
3X
SO RE L C o nne c t
C l a s s
P T1000
C l a s s
230 VA C
SO RE L C o nne c t
P T1000
230 VA C
C L I MA G I C
VIII
1X
1X
C L I MA G I C
P T1000
230 VA C
2X
P T1000
2X
230 VA C
3X
VI I I
1X
1X
2X RC 20 I RC 21
2X
230 VA C
D A TA L O G G E R
0- 10V I P W M
2X
5% 3X
C l a s s
P T1000
5%
RC 20 I RC 21
230 VA C
2X
230 VA C
D A TA L O G G E R
6X MD TC
MD TC
6X
3X W X /VF S/RP S
W X /VF S/RP
3SX
0- 10V I P W M
R
E L C o nne c
t
C l
P
a
T1
s
0
s
00
230 VA
C
C L I MA G I C
SO RE L C o nne c t
1X
VI I I
1X
1X
C
L
I MA
G I C
P T1000
P T1000
230 VA C
230 VA
C
1X
5%
RC20I
6
R
X
C21
23
R
0
C
V
2
A
0
C
3
I
X
RC21
DATALOGGER
MDTC
WX/VFS/RPS
WX/VFS/RPS
0-10VIPWM
VI I I
2X
0- 10V I P W M
2X
2X
2X
C l a s s
C L I MA G I C
5%
P T1000
1X
230 VA C
1X 230 VA C
D A TA L O G G E R
MD TC
VI I I
1X
C l a s s
1X
1X
1X
0- 10V
2X 1X
1X
VI I I
1X
1X
0- 10V
2X F W C
F W C
2X
0- 10V
RC
I P
20
W M
I RC 21
Potenz iale Zero
RC 20 I RC 21
2X
Potenz iale Zero
5%
RC 20 I RC 21
5%
RC 20 I RC 21
X
230 VA C
230 VA C
1X
D A TA L O G G E R
D A TA L O G G E R
MD TC
MD TC
W X /VF S/RP S
1X
W X /VF S/RP S
1X
1X
1X
DATI TECNICI / DONNEÉS TECNIQUE
0- 10V I P W M
2X
0- 10V
2X
24VDC2W
0- 10V
F
W C
RC
20 I
RC 21
Potenz iale Zero
LOGGER
MDTC
W X/VFS/RPS
0- 10V I P W M
FWC
RC20I
2R4CV21DC2W
PotenzialeZero
1X
e.g.2X
2
°C
4
A
V
LE
D
O
C
N
2W
e.g. 2X
° CAL
EON
1X
1X
1X
Funzione / Fonction
1X
e.g. 8X ° CAL EON
e.g.8X
2
°C
4
A
V
LE
D
O
C
N
2W
Riscaldamento / chauffage
0- 10V
1X
24VD C 2W 0
- 10V
F
W
C
F W C
RC 20
I
RC 21
RC 20 I RC 21
24PVrDotCez
P
2i
o
W
te
n
n
e
z ia
/
le
N
Ze
iv
ro
eaudeprotection
Potenz
iale Zero
e.g. 2X
°
CAL
EON
24VD
C 2W
e.g. 8X
° CAL EON
24VD C 2W
IP20
1X
1X
e.g. 2X
°
CAL EON
e.g. 8X
° CAL
EON
F W C
24VD C 2W
RC
20 I
RC
21
Potenz
iale Zero
Alimentazione / Tension
Menu/Menu
Program
24VD C 2W
4 10
e.g. 2X ° CAL EON
24VD C 2W
24VD C 2W
e.g. 2X ° CAL EON
e.g. 8X ° CAL EON
Pote
.
n
g.
z
8
a
X
a
° C
s
A
s
L
o
E
r
O
b
N
ita / Puissance
0,5 W - 1,0 W
24VD C 2W
absorbée
e.g. 8X
° CAL EON
Ambiente / Chambre
Temperatura am
Program
P
b
ro
ie
gr
n
am
te / Température ambiante
Classe di protezione
Catégorie d’isolation
III
Vacanze / Vacances
Program
Temperatura esterna / Température extérieure
Program
Cavo CAN
(utilizzare cavo schermato twistato)
Câble CAN
(il est nécessaire d’utiliser un câble de bus à
Programma orario / plages horaires
Program
Umidità ambiente / L’humidité ambiante
Program
paires torsadée blindées)
Esperto / Expert
MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO / MODES DE FONCTIONNEMENT
Sonda di temperatura interna
0 ÷ 60 °C
0 ÷ 100 %
con/avec Datalogger
95 x 75 x 19 mm
m
o
c
.
a
p
s
o
t
a
v
o
l
.
w
w
|
s
n
o
i
t
u
l
o
S
y
g
r
e
n
E
t
r
a
m
S
O
T
A
V
O
L
Program
Sonde interne température ambiante
Sonda di umidità interna
Sonde interne humidité ambiante
Salvataggio dati su microSD
Sauvegarde des données sur microSD
Dimensioni / Dimensions
CLIMAGIC H REMOTE CONTROL
NORMALE / NORMAL
ECO
TURBO
OFF
Picture and technical data are not binding. LOVATO SpA will reserve the right to bring change without obbligation of notice. It is forbidden reproduce copy, drawing or texties, partial or total without previous written authorization. Las ilustraciones y los datos aquí contenidos no deben considerarse
vinculantes. LOVATO SpA se reserva el dereco de aportar modificaciones sin aviso previo. ueda proibida la reproduccin total o parcial de cualquier dibuo, teto o ilustracin, sin la previa autorizacin de Lovato SpA. Ilustraes e dados so considerados no vinculativos. A LOVATO SpA reserva-se
o direito de efectuar alteraes sem a obrigao de aviso prvio. proibida a reproduo parcial ou total de desenos, tetos ou ilustraes sem autorizao escrita.
Protezione / Type de Protection
Alimentazione / Voltage
Potenza assorbita / Puissance
absorbée
Ingressi sensore / Entrées sonde
Sonde temperatura
Sonde de température
Max. lunghezza cavo sonda
Longeur de câbles max.
Uscite / Sorties
Efficienza energetica
Efficacité énergétique
Dimensioni / Dimensions
Funzioni / Fonctions
40
0 10 50...0
~0,5W-2,3W
er 4 sonde di temperatura 1000
our 4 sondes de température 1000
PT1000
10m
Per 3 relè meccanici +
Pour 3 relais mécanique
Classe VIII / 5%
163 x 110 x 52 mm
• Regolatore climatico per circuiti di riscaldamento
• Pilotage du chauffage avec sonde climatique
extérieure
Comando remoto digitale / Commande à distance digitale
COD.
20318538