Le caratteristiche di Opalite sono i
valori che ne motivano la scelta: il
materiale è completamente ecologico e
riciclabile ma soprattutto è inattaccabile
da muffe e batteri per l’assenza
di porosità. La sua compattezza e
l’assoluta resistenza lo rendono adatto
alle sollecitazioni d’uso, compresi
graffi e urti. La stabilità chimica
dei suoi colori è garanzia contro lo
scolorimento della superficie, che
rimane sempre lucida.
Opalite’s characteristics are its values:
this material is completely eco-
friendly and reusable, but, above all,
it cannot be attacked by mildew and
bacteria because it is non-porous.
Its compactness and its extreme
resistance make it suitable to withstand
stress from forseeable use, from
scratches to hits. The chemical stability
of its colour avoids the surface from
fading, thus maintaining its shining as
the time passes.
Les caractéristiques d’Opalite sont les
valeurs qui en motivent le choix : le
matériau est entièrement écologique et
recyclable, mais surtout résistant à la
moisissure et aux bactéries en raison
de l’absence de porosité. Sa nature
compacte et sa résistance absolue
le rendent adapté aux contraintes
d’exploitation, y compris aux rayures et
aux chocs. La stabilité chimique de ses
composants est une garantie contre
la décoloration de la surface, qui reste
toujours brillante.
Der Wert, der die Eigenschaften
des Opalite ausmacht, motivieren
zu dessen Wahl: Das Material ist
vollkommen ökologisch und recycelbar
und durch seine glatte Oberfläche
besonders resistent gegen Schimmel
und Bakterien. Seine Kompaktheit und
die absolute Beständigkeit machen es
strapazierfähig und resistent gegen
Kratzer und Stöße. Die chemische
Stabilität seiner Farben ist eine
Garantie gegen Verfärbungen der
Oberfläche, die immer glänzend bleibt.
Libertà espressiva senza limiti.
L’Opalite, materiale termoformato,
profilato e molato nei nostri reparti,
diventa un lavabo sovrapiano o
sottopiano di carattere e capace di
andare oltre le mode. In bianco o nero.
L’Opalite offre linee pulite e volumi
secondo necessità nella formula del
lavabo integrato. La funzionalità si
unisce alla razionalità, l’emozione allo
stile. In bianco o nero.
Expressive freedom without limits.
Opalite, a plastic material, after being
outlined and grinded in our production
department, becomes an over level
or under level wash-basin of great
character that goes beyond fashion.
Available in white or black.
Interpretation of the contemporary
taste. Opalite offers smooth lines and
modular volumes according to its
basin tops. Functionality is combined
with rationality, emotions with style.
Available in white or black.
Liberté d’expression sans limites.
L’Opalite, matériau thermoformé,
profilé et meulé dans nos ateliers,
devient une vasque de caractère
au design intemporel. L’Opalite offre
des lignes épurées et des volumes
répondant aux besoins dans la
formule de la vasque moulée. La
fonctionnalité est combinée à la
rationalité, l’émotion au style. En blanc
ou noir.
Ausdruck grenzenloser Freiheit.
Opalite, ein thermoformiertes Material,
in unserem Werk geformt und
geschliffen, wird zu einem zeitlosen
Einbau- und Unterbaubecken. In
reinem Weiß oder Schwarz.
Integrierte Waschbecken aus Opalite
haben klare Linien und das richtige
Volumen. Funktionalität vereinigt sich
mit Rationalität, Emotion und Stil. In
reinem Weiß oder Schwarz.
186
