ACCESSORI DI COMANDO E CONTROLLO PER ATTUATORI PNEUMATICI
ACCESSORIES AND CONTROL DEVICES FOR PNEUMATIC ACTUATORS
Base Namur per mod.32-270**
Namur for mod.32-270**
ADATTATORE 3/2-5/2
ADAPTER 3/2-5/2
** LA BASETTA SERVE SOLO SE SI HA NECESSITA' DI
MONTARE L'ELETTROVALVOLA PARALLELA ALL'ATTUATORE
**NAMUR ADAPTER PLATE TO BE USED ONLY IF SOLENOID VALVE
IS REQUESTED TO BE FITTED PARALLEL TO THE ACTUATOR
È possibile cambiare l’esecuzione da 5/2 (per attuatore doppio effetto) a 3/2 (per attuatore semplice effetto) utilizzando i corrispondenti adattatori in dotazione.
It is possible to change the execution from 5/2 (for double acting actuator) into 3/2 (for spring return actuator) using the adapters supplied with the solenoid valve.
Corpo e tappi
Body and caps
Bobina
Spool
Guarnizioni
Seals
Piastra namur
Namur plate
Misure fori
Port size
Pressione di esercizio
Working pressure
Portata a 6 bar
Flow at 6 bar
Temperatura di esercizio
Working temperature
Connessioni elettriche
Electric connections
Grado di protezione
Protection
Alluminio anodizzato nero
Black anodised aluminium
Alluminio anodizzato nero impregnato PTFE
hard anodised aluminum PTFE impregnated
316 SS
303 SS
Ottone
Brass
-
SCHEMA DI FUNZIONAMENTO - WORKING SCHEME
Nitrile - Nitryl
Nylon 30% caricato vetro - Nylon 30% glass filled
1= 1/4” - 3 & 5= 1/8”
3 - 10 bar
675 nom. l/min.
-20°C / +80°C
M20 x 1,5
IP66
1
1
ATTENZIONE: Per attuatore 32 e 270, se si ha necessità di montare l’elettrovalvola parallela, aggiungere al prezzo elettrovalvola quello della basetta di montaggio (vedi pag.105 basi di montaggio elettrovalvole).
Per mod.330 consultare l’ufficio commerciale.
ATTENTION: For size 32 and 270 price of adapter plate to be added to solenoid valve if this is requested to be fitted parallel to the actuator (see at page 105 adapter plates for solenoid valves).
For size 330 please contact our sales department.
3
5
3
5
2
4
2
4
3
1
5
139
117
180
ø
5
2
5
4
,
5
1
1
7
3
6
4
0
OPERATORE MANUALE
MANUAL OPERATOR