GARANZIA_WARRANTY

GARANZIA 5 ANNI

GARANZIA 10 ANNI

5 YEARS WARRANTY

10 YEARS WARRANTY

Se i prodotti vengono correttamente installati e mantenuti, IBB ne garantisce la tenuta meccanica e il trattamento superficiale per l’arco di tempo indicato. A seconda del prodotto,

la garanzia può essere di 5 o 10 anni. Nel caso l’accessorio sia trattato mediante un rivestimento PVD, la garanzia superficiale è di 15 anni. If the products are properly installed and

maintained, IBB guarantees, mechanical seal and surface treatment for the given time span. Depending on the product, the warranty can be of 5 or 10 years. If the accessory is

treated with a PVD coating, the surface guarantee is 15 years.

EROGATORE DISPENSER_DISPENSER PUMP

L’erogatore del dispenser può essere realizzato in metallo (MET) o in plastica (ABS). I simboli

MET

e

ABS

indicano il materiale dell’erogatore presente nella collezione. The dispenser

can have either a metal (MET) or a plastic (ABS) pump.

MET

and

ABS

icons indicate the pump material in each collection.

DETTAGLI ESTETICI_AESTHETIC FEATURES

LEGNO

CRISTALLO SWAROVSKI

WOOD

SWAROVSKI CRYSTAL

IBB è attenta a realizzare prodotti caratterizzati dalla qualità dei dettagli e dalla ricerca di elementi estetici innovativi. Per tale ragione molti prodotti presentano componenti o

inserti caratteristici realizzati con materiali pregiati e tecniche artigianali. Nelle collezioni IBB è possibile trovare accessori con dettagli in porcellana, legno e cristallo SwarovskiTM.

IBB is committed to offer products characterized by the quality of the details and the search for innovative aesthetic elements. For this reason, many products have components

or characteristic inserts made using fine materials and craft techniques. In our IBB collections, you can find accessories with details in porcelain, wood and Swarovski TM crystal.

LEGNO

Alcune collezioni di accessori impiegano elementi in legno, capaci di aggiungere un tocco di calore al prodotto. Le essenze impiegate da IBB sono

WOOD

scelte tra quelle maggiormente predisposte a resistere all’umidità: in particolare, per gli accessori bagno, si utilizzano inserti in Teak o Wengé. Some

collections of accessories use wooden elements which add a touch of warmth to our products. The woods used by IBB are selected from those which

are more predisposed to resist humidity: in particular, for bathroom accessories, the inserts used are in Teak or Wengé.

CRISTALLO SWAROVSKITM La Swarovski è specializzata nella produzione di manufatti in cristallo e deve la sua fama sia all’alta qualità della lavorazione che a quella del materiale

SWAROVSKI CRYSTALTM usato. Il suo cristallo ha una percentuale di ossido di piombo estremamente elevata (circa il 30%) ma l’esatta formula è gelosamente custodita come

segreto industriale. Oltre a questo, Swarovski è conosciuta per la qualità del taglio dei suoi prodotti, qualità derivata dai brevetti che il fondatore,

Daniel Swarovski, tagliatore di vetro e gioielliere originario della Boemia, depositò nel 1892. IBB impiega i prodotti Swarovski su una serie di collezioni

particolarmente ricercate. Swarovski is specialized in the production of crystal artifacts and owes its fame both to the high quality of workmanship

as well as to the patented and specialized material used. Their crystal has a very high percentage of lead oxide (about 30%) but the exact formula is a

guarded trade secrets. In addition to this, Swarovski is known for the quality of the cut of its products, as derived from patents that the founder, Daniel

Swarovski, glass cutter and jeweler native in Bohemia, deposited in 1892. IBB uses Swarovski products on some of our elegantly refined collections.

05