RIVELATORI DI PERDITE
SIGILLANTI E ADDITIV
I
LEAKS DETECTORS, SEALANTS AND ADDITIVES
DÉTECTEURS DE FUITES, MASTIC ET ADDITIF
S
DETECTORES DE FUGAS, SELLADORES Y ADITIVOS
BOMBOLA DI IDRO-AZOT
O
IT
HYDRO-NITROGEN CYLINDER
BOUTEILLE DE AZOTE HYDROGÉNÉ
Bombola di gas idro-azoto no
n
EN
BOTELLA DE HIDRÓGENO-
N
I
T
RÓGEN
O
F
R
E
S
Non-re
fillable hydro-nitrogen gas
Bouteille de gaz azote hydrogéné non
ricaricabili (vuoto a perdere) disponibil
e
cylinder (empty disposable) available
rechargeable (emballage sans retour
)
Botella de gas hidrógeno-nitrógeno
in due formati
.
in two sizes
.
disponible en deux tailles.
no recargable (vacío desechable
)
Ideale per la ricerca delle perdite di
Ideal for
finding refrigerant gas
Idéal pour rechercher les fuites
disponible en dos tamaños
.
gas refrigerante nei sistemi A/C grazi
e
leaks in A/C systems thanks to th
e
de gaz réfrigérant dans les
Ideal para encontrar fugas de ga
s
alle caratteristiche di questa miscel
a
characteristics of this ECOLOGICA
L
systèmes de climatisation grâce
refrigerante en sistemas de A/C
ECOLOGICA e NON INFIAMMABIL
E
and NON-FLAMMABLE mixture
composta per il 95% da azoto ed il 5%
composed of 95% nitrogen and 5
%
aux caractéristiques de ce mélang
e
É
C
O
L
OGIQUE et ININFLAMMABL
E
gracias a las características de est
a
m
e
z
c
la ECOLÓGICA y NO INFLAMABL
E
di Idrogeno. Da usare in accoppiata
hydrogen. Use with a detector capable
composé de 95% d'azote et 5%
compuesta por un 95% de nitrógen
o
ad un rivelatore in grado di rilevar
e
of detecting hydrogen molecule
s
d'hydrogène. A utiliser en conjonction
y un 5% de hidrógeno. Para utilizar
le molecole di idrogeno che sono di
which are small and therefore escap
e
avec un détecteur capable de
junto con un detector capaz d
e
piccole dimensioni e quindi fuoriescono
quickly. Hydrogen therefore allows u
s
détecter des molécules d'hydrogène
detectar moléculas de hidrógeno qu
e
rapidamente.
to search for even small gas leaks i
n
de petite taille qui s'échappent
son de tamaño pequeño y, por lo
L'idrogeno quindi permette di ricercar
e
pipes, machinery or sealing elements.
rapidement. L'hydrogène perme
t
tanto, escapan rápidamente. Por l
o
le perdite di gas anche molto piccole
donc de rechercher les fuites de
tanto, el hidrógeno nos permite buscar
nelle tubazioni, nei macchinari o negl
i
gaz, même si mineures, dans les
incluso fugas de gas muy pequeñas
elementi di tenuta
.
tubes, les machines ou les éléments
en tuberías, maquinarias o elementos
d'étanchéité.
de sellado.
11259
1 l - 110 bar
1
SKU 11259
SKU 1128
4
11284
2,42 l - 110 bar
1
RIVELATORE PORTATILE PE
R
PORTABLE COMBUSTIBLE GA
S
IT
DÉTECTEUR DE GA
Z
GAS COMBUSTIBILI TG-410
E
N
DETECTOR - TG410
FR
COMBUSTIBLE PORTABLE
-
Rivelatore professionale caratterizzat
o
Professional detector characterized by
TG41
0
da alta sensibilità e velocità di risposta.
high sensitivity and response speed.
Détecteur professionnel caractéris
é
Dispositivo ideale per la manutenzione
Ideal device for the maintenance
par une sensibilité et une vitesse d
e
di sistemi di refrigerazione ed aria
of refrigeration and air conditionin
g
réponse élevées. Appareil idéal pou
r
condizionata. E' dotato di un rivelator
e
systems. Equipped with a new
la maintenance des systèmes d
e
riscaldato a semiconduttore di nuova
generation semiconductor heate
d
réfrigération et de climatisation. Il es
t
generazione e 3 livelli di sensibilità
.
detector and 3 sensitivity levels. Th
e
équipé d'un détecteur chauffant
à
L'indicatore a LED ha 3 colori per
LED indicator has 3 colours to highligh
t
semi-conducteur nouvelle génératio
n
evidenziare l'entità della perdita
,
the extent of the leak, as well as the
et de 3 niveaux de sensibilité
.
così come l'allarme acustico che ha
acoustic alarm which has differen
t
L'indicateur LED dispose de 3 couleur
s
diverse intensità.
intensity.
pour mettre en évidence l'ampleur d
e
CARATTERISTICHE TECNICHE:
TECHNICAL FEATURES
:
la fuite, ainsi que l'alarme sonore qui
a
• Sonda flessibile 40 cm
• Flexible probe 40 cm
des intensités différentes.
• Alimentazione 4 batterie AA
• Power supply: 4 AA batterie
s
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
:
• Indicazione batteria scarica
• Low battery indicatio
n
• Sonde
flexible 40 cm
• Peso 421 g
• Weight 421 g
• Alimentation: 4 piles A
A
• Dimensioni 220x74x47 mm
• Dimensions 220x74x47 mm
• Indicateur de batterie faibl
e
• Conformità SAE J1627 - C
E
• In conformity with SAE J1627 – E
C
• Poids 421 g
• Dimensions 220x74x47 m
m
• Conformité SAE J1627 – C
E
E
S
DETECTOR PORTÁTIL DE
GASES COMBUSTIBLES
-
TG410
Detector profesional caracterizado
por su alta sensibilidad y velocidad
de respuesta. Dispositivo ideal para
el mantenimiento de sistemas de
refrigeración y aire acondicionado.
Está equipado con un detector
calentado por semiconductores de
nueva generación y 3 niveles de
sensibilidad. El indicador LED tiene 3
colores para resaltar el alcance de la
fuga, así como la alarma acústica que
tiene diferente intensidad.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:
• Sonda flexible de 40 cm.
• Llimentación: 4 pilas AA
• Indicación de batería baja
• Peso 421 gramo
s
• Dimensiones 220x74x47 mm
• Cumple con SAE J1627 – CE
D
O
I
N
E
O P
E
R
F-GAS
R
O
F
E
L
B
S
U
A
T
I
11654
Rivelatore TG-410
1
88 TECNOGA
S
Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2024
