464

MATERIALS

CERAMIC

White (5mm)

CEW

Silk grey (7mm)

CES

Quartz (5mm)

CEQ

Charcoal (5mm)

CEB

CERAMICS

The Manutti ceramic table tops are composed of sand, clay and natural stone formed

into a layer which is baked at 1100°C. The 3mm plates are cooled down and are glued

together with a resin of polyurethane and fibre glass.

A few caracteristics of ceramics are:

• Hygienic surface

• Colourproof

• Resistance to fire and high temperatures

• Impermeability

• Resistance to bending, scratching

• Resistance to wear and tear

• Resistance to chemical products

• Environment friendly

KERAMIEK

De keramische tafelbladen van Manutti zijn samengesteld uit zand, klei en

natuursteen die omgevormd wordt tot een laag die gebakken wordt op 1100°C. De

afgekoelde platen van 3 mm dik worden vervolgens per twee aan elkaar gelijmd met

een harslijm van polyurethaan en glasvezel.

Eigenschappen van keramiek zijn:

• Hygiënisch oppervlak, ondoordringbaar

• Kleurbestendig

• Onderhoudsvriendelijk

• Vuur- en hittebestendig

• Bestand tegen chemische producten

• Zeer sterk en krasvrij

• Slijtvast

• Milieuvriendelijk

CERAMIQUE

Les plateaux en céramique de Manutti sont composés de sable, d’argile

et de pierre naturelle pour être transformées en une couche cuite à 1100° C.

De 3 mm, les plaques sont refroidies et collées par paires à l’aide d’une résine

adhésive en polyuréthane et fibre de verre.

Les caractéristiques de céramique sont:

• Superficie hygiénique, imperméable

• Couleurs inaltérables

• Entretien facile

• Résistance au feu et aux températures élevées

• Résistance aux produits chimiques

• Résistance à la flexion

• Résistance à l’usure

• Respect de l’environnement

KERAMIK

Die Manutti Keramik-Tischplatten bestehen aus Sand, Ton und Naturstein, die bis

einer Masse transformiert werden und bei 1100° C gebacken werden. Die gekühlten

Platten von 3mm dick werden nachher pro Paar zusammen geklebt mit einem Harz-

Klebstoff aus Polyurethan. Zwischen beiden Platten fügen wir ein Glasfaser-Gewebe

hinzu.

Die Eigenschaften von Keramik sind :

• Hygienische Oberflächen, undurchlässig

• Farbecht

• Einfache Wartung

• Feuer- und hitzebeständig

• Chemikalienbeständig

• Sehr stark und kratzfest

• Verschleissfest

• Umweltfreundlich

CERAMICO

Los tableros cerámicos de Manutti consisten de arena, arcilla y piedra

natural que han sido cocidos a 1100°c, así formando una capa homogénica. Las capas

enfriadas de 3mm luego son pegadas con una cola de polyuretano y fibra de vidrio.

Las características de cerámico son las siguientes:

• Superficie higiénica

• Mantenimiento fácil

• Duradero

• No alteraciones de color

• Resistencia a la flexión al fuego y a las temperaturas elevadas

• Impermeabilidad

• Resistencia al desgas al rayado y a la abrasión

• Resistencia a productos químicos

• Respeta el medio ambiente

• Superficie higiénica Alteraciones de color

CERAMICA

I piani del tavolo in ceramica di Manutti sono composti di sabbia, argilla e pietra

naturale che è trasformato in un strata che viene cotto a 1100°C.

Le piastre di raffreddamento di 3 millimetri di spessore sono poi incollato da

due insieme con una colla di resina di poliuretano e fibra di vetro. Proprietà delle

ceramiche sono:

• Superficie igienica, impenetrabile

• Colore resistente

• Di facile manutenzione

• Fuoco e resistente al calore

• Resistente agli agenti chimici

• Molto forte e resistente ai graffi

• Resistente all’usura

• Ecologico

Bluestone (7mm)

CEP

T

E

C

H

N

I

C

A

L

S

P

E

C

I

F

I

C

A

T

I

O

N

S

F

A

B

R

I

C

S

&

M

A

T

E

R

I

A

L

S